-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в komdire

 -неизвестно

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) dia-log

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.03.2005
Записей: 8382
Комментариев: 36595
Написано: 35581


Немецкая поэзия 17 века.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


komdire   обратиться по имени Воскресенье, 25 Декабря 2005 г. 07:19 (ссылка)
Мартин Опиц Безответная любовь

Когда б вы повстречали
Под нашею луной
Страдальца, что в печали
Сравнился бы со мной
И был бы так обижен, -
Я молвил бы в ответ:
Здесь, средь прирейнских хижин,
Меня несчастней нет!

О тяжкая невзгода!
Я свой удел кляну:
Уже не меньше года
Я у любви в плену.
Уже не меньше года,
Как с нею я знаком.
В тюрьме - души свобода,
Рассудок - под замком.

Так что же делать надо?
Где сил моих запас?
Где то овечье стадо,
Которое я пас?
Лишь я ее увидел,
Я отчий дом забыл
И все возненавидел,
Что некогда любил.

Я не пашу, не сею
И не пасу овец,
А только брежу ею,
И скоро мне конец.
Себя грызу, терзаю,
Ее кляну в сердцах,
Чье имя вырезаю
В лесу на деревцах.

Забыв питье и пищу,
Как будто сам не свой,
Крадусь к ее жилищу,
Что к бездне роковой.
Злосчастная судьбина!
Погибла жизнь моя.
Мне край родной - чужбина
И я - уже не я.

Но та, что истерзала
Больную грудь мою,
Ни разу не слыхала,
Как я о ней пою.
Меж тем - скрывать не буду -
Мой песенный укор
Давно звучит повсюду
Вплоть до Карпатских гор.

Куда ни привела бы
Меня моя тропа -
Выходят девки, бабы,
Сбегается толпа.
И дружно подпевает
Мне чуть ли не весь свет.
А сердце изнывает:
Ее со мною нет!..

Зачем мне песни эти?
Я лучше замолчу.
На целом белом свете
Одной я петь хочу!
Смогла в нее вместиться
Вся божья благодать.
Любви ее добиться -
Вселенной обладать!..
Ответить С цитатой В цитатник
юки*   обратиться по имени Воскресенье, 25 Декабря 2005 г. 07:43 (ссылка)
Способна птица петь на веточке простой,
А в клетке - ни за что! Пусть даже в золотой!


угу!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 26 Декабря 2005 г. 13:51 (ссылка)
да
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 26 Декабря 2005 г. 13:53 (ссылка)
1


Огонь очистительный,
Огонь роковой,
Красивый, властительный,
Блестящий, живой!



2


Бесшумный в мерцанье церковной свечи,
Многошумный в пожаре,
Глухой для мольбы, многоликий,
Многоцветный при гибели зданий,
Проворный, веселый и страстный,
Так победно-прекрасный,
Что, когда он сжигает мое,
Не могу я не видеть его красоты, —
О красивый Огонь, я тебе посвятил все мечты!



3


Ты меняешься вечно,
Ты повсюду — другой.
Ты красный и дымный
В клокотанье костра.
Ты как страшный цветок с лепестками из пламени,
Ты как вставшие дыбом блестящие волосы.
Ты трепещешь, как желтое пламя свечи
С его голубым основаньем.
Ты являешься в быстром сиянье зарниц.
Ты, застывши, горишь в грозовых облаках,
Фиолетовых, аспидно-синих.
Ты средь шума громов и напева дождей
Возникаешь неверностью молний,
То изломом сверкнешь,
То сплошной полосой,
То как шар, окруженный сияющим воздухом,
Золотой, огневой,
С переменными красными пятнами.
Ты — в хрустальности звезд и в порыве комет.
Ты от солнца идешь и, как солнечный свет,
Согревательно входишь в растенья
И, будя и меняя в них тайную влагу,
То засветишься алой гвоздикой,
То зашепчешь, как колос пушистый,
То протянешься пьяной лозой.
Ты как искра встаешь
Из глухой темноты,
Долго ждешь, стережешь.
Кто пришел? Это ты!
Через миг ты умрешь,
Но пока ты живешь,
Нет сильней, нет странней, нет светлей красоты!



4


Не устану тебя восхвалять,
О внезапный, о страшный, о вкрадчивый!
На тебе расплавляют металлы.
Близ тебя создают и куют
Много тяжких подков,
Много кос легкозвонных,
Чтоб косить, чтоб косить,
Много колец для пальцев лилейных,
Много колец, чтоб жизни сковать,
Чтобы в них, как в цепях, годы долгие быть
И устами остывшими слово "любить"
Повторять.
Много можешь ты странных вещей создавать,
Полносложность орудий, чтоб горы дробить,
Чтобы ценное золото в безднах добыть,
И отточенный нож, чтоб убить!



5


Вездесущий Огонь, я тебе посвятил все мечты,
Я такой же, как ты.
О, ты светишь, ты греешь, ты жжешь,
Ты живешь, ты живешь!
В старину ты, как Змей, прилетал без конца
И невест похищал от венца.
И, как огненный гость, много раз, в старину,
Ты утешил чужую жену.
О блестящий, о жгучий, о яростный!
В ярком пламени несколько разных слоев.
Ты горишь, как багряный, как темный, как желтый,
Весь согретый изменчивым золотом, праздник осенних листов.
Ты блестишь — как двенадцатицветный алмаз,
Как кошачья ласкательность женских влюбляющих глаз,
Как восторг изумрудной волны океана
В тот миг, как она преломляется,
Как весенний листок, на котором росинка дрожит и качается,
Как дрожанье зеленой мечты светляков,
Как мерцанье бродячих огней,
Как зажженные светом вечерним края облаков,
Распростерших свой траур над ликом сожженных и гаснущих дней!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 26 Декабря 2005 г. 13:55 (ссылка)

Бальмонт круче всех
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_поэт   обратиться по имени Вторник, 27 Декабря 2005 г. 10:36 (ссылка)
Вот стихи моего отца.

Я не сержусь (Из Гейне)
Евгений Кащеев
"Ich grolle nicht" (нем.)

Я все тебе простил,
как только мог.
Ты стала мне чужою, видит Бог,
Ты холодна.
Душа твоя, как ночь.
Я выбросил твой блеск
из сердца прочь.
Не мучь себя!
Но знай - ты снилась мне,
Твоя вина, что видел я в сне.
Так долго сердце жалит змей.
Я не сержусь.
Не делай мне больней.

90-е годы




© Copyright: Евгений Кащеев, 2004
Свидетельство о публикации №1407020424
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_поэт   обратиться по имени Вторник, 27 Декабря 2005 г. 10:38 (ссылка)
И вот еще стихи моего отца:

Из Гете
Евгений Кащеев
На вершине горной тишина.
И за тучей темной спряталась луна.
Спят в дубраве птицы,
Замерли кусты.
В миг сомкнешь ресницы
Утомленный ты.

1996 г.




© Copyright: Евгений Кащеев, 2004
Свидетельство о публикации №1407051148
Ответить С цитатой В цитатник
Ольга_поэт   обратиться по имени Вторник, 27 Декабря 2005 г. 10:40 (ссылка)
А вот мои:
Читая Ронсара
Shef
Сказал в своих стихах Ронсар:
«Слова мои на сотни лет быть может»,
Которые принес он музам в дар,
А сердце, женщины пусть на алтарь возложат.

Не раз Амуром сокрушен,
Готовый вознестись по голубой дороге,
Теряли Вы столь нужные покой и сон
И попадали к Юпитеру в прекрасные чертоги.

Бывали пленником Кассандры и Мари
И сумасшедшее пылание любви знакомо.
Другая страсть потом Вам говорила: «Во мне гори»
И вспыхивал Ронсар, как старая солома.

Как плющ, любимую обвив,
Любовь в своих стихах воспеть спешили
И женщин с цветником сравнив,
Вы без охапки роз, не уходили.

Все тянется к любви и жаждет ласки вновь,
Хоть сколько б не было нам лет.
И если сердце есть, оно не будет гнать любовь,
Так примем же, мы мудрого Ронсара, совет.

25.04.04




© Copyright: Shef, 2004
Свидетельство о публикации №1404260601
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку