а на практике - сделай много, а заплатить как можно меньше. и после коректировки редактором который филолог с повышенным самомнением точность перевода не повышаетсчя а наоборот падает. особенно если редактор с фанатичным рвением ищет ошибки которых нет