так-то официальная версия (цитирую Википедию):
Сам по себе этот знак представляет собой сочетание семафорных сигналов N и D, что означает «ядерное разоружение». В семафорной азбуке букву N передают, держа два флага в виде перевернутой буквы V, а букву D — направив один флаг вверх и второй вниз. Эти два сигнала, наложенные друг на друга, образуют форму знака мира. В первой официальной версии CND линии расширялись от центра, и знак был белый на черном.

Холтом позднее писал Хъю Броку, редактору «Новостей Мира», объясняя происхождение идеи более глубоко: "Я был в отчаянии. Глубоком отчаянии. Я изобразил себя, человека в отчаянии, с руками опущенными и вытянутыми в стороны, как у крестьянина перед расстрельным взводом у Гойи. Я формализовал рисунок в линию, и сделал круг вокруг него."
http://ru.wikipedia.org/wiki/%E2%98%AE
так что ни о каких рунах создатель этого знака и не помышлял...