Ну-с, наконец-то нашлось время посмотреть первую работу студии "Дисней" на нашенской почве. Как наглядно показал экран, русские народные сказки - это не аттракцион в Дисней-лэнде, и в киноэпопею переделываются не так успешно. Точнее, вообще безуспешно. Ну, не переделываются - и всё тут! Особенно, если доверить это дело русским.
Впечатление от фильма - никакое. Путанный сюжет из множества мелких эпизодов и хождений героев туда-сюда-обратно, причем так часто, много и разными путями, что почти сразу забываешь, а куда ж они вообще собирались. И - зачем? Или - за чем?
Компьютерная графика со стойким ароматом де жа вю.
Наши звезды двух поколений, вынужденные проговаривать туповатый текст и плоские шутки, не понятно, для какой аудитории предназначенные. Главный герой, при первом же взгляде на которого лично у меня возникла только одна мысль: А Васей был бы краше! :)
В результате - ни уму, ни сердцу. И опять настырно свербящее: но ведь можно же, можно было "докрутить", "разогнуть", найти-таки верные образы, детали, интонации! Ведь ходили-то вокруг да около, и иногда почти-почти дотягивали! Ну почему ж опять мимо? А потому что очень старались не промахнуться. Очень старались правильно все рассчитать. Рассчет, судя по сборам в прокате, вроде бы и удался. А кино - нет.
Из сопоставлений сразу вспоминается наш старый добрый советский фильм-сказка (вот ведь жанр какой был! Где-то он теперь? Ага, именно там...) "После дождичка в четверг". Ведь там - тот же самый ход: все смешать и добавить реальной современной бытийности. Там получилось. Там Баба Яга, Царь, Василиса, Кощей стали живыми, понятными, близкими, черт возьми!, людьми. Людьми! А здесь - превратились в расхожие типажи из телесериалов. Или вообще ни в кого не превратились, а так и остались гошами куценко. Другая советская киносказка вспоминается (название не помню, но вы наверняка поймете, о каким фильме я говорю) - там Кощея играл Табаков! Но даже румяный, пышненький, веселый Кощей-жизнелюб с голосом кота Матроскина - был при этом всем Кощеем! Нормальным русским Кощеем! А тут... В общем, гоша куценко - в данном случае не имя и фамилия, а диагноз с приговором. Жаль, потому что - ведь неплохой актер!
В общем, чтобы закончить на оптимистической ноте, присоединяюсь к тем, кто надеется, что этот первый опыт послужит уроком для тех, кто рискнет двинуться в том же направлении дальше (буде таковые отыщутся, что маловероятно)