-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Kasatypon

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.05.2011
Записей: 2163
Комментариев: 13333
Написано: 39873


Smokie - What Can I Do (1976)

+ в цитатник
Прослушать Остановить
18850 слушали
413 копий

[+ в свой плеер]

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


hekk   обратиться по имени Среда, 21 Декабря 2011 г. 01:17 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

If You Think You Know How To Love Me

Среда, 21 Декабря 2011 г. 01:42ссылка
Know, know how...!)
Чувственный, лырычный шлягер! Слушается, радостно!)
Но):
60LoveSayings_1 (600x483, 117Kb)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 01:44ссылка
Ну почему у тебя всегда это НО?
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 01:45ссылка
А у тебя без всяких "Но"?!)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 01:50ссылка
А у меня это счастье два раза было и без НО.Любовь побеждает всё.
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 02:31ссылка
Я пришел к мудрецу и спросил у него:
“Что такое любовь? Он сказал “Ничего”
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? “Это все человек!”
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? “Ничего или все?”
Он сказал улыбнувшись: “Ты сам дал ответ!:
“Ничего или все!”, – середины здесь нет!”
Перейти к дневнику

Господь есть Любовь!

Среда, 21 Декабря 2011 г. 02:46ссылка
Всё или ничего!)

1Иоан.4:16 "...Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем".
46597920_bog6 (582x699, 325Kb)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 02:57ссылка
С Ньюбраном согласна!
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 02:59ссылка
А с евангелистом Иоанном нет?!)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 03:07ссылка
Мерита, посмотри, пжлста, фильм, только опубликовал:
http://www.liveinternet.ru/users/kasatypon/post197829851/
Почувствуешь!!!
anatolyaksenov   обратиться по имени Среда, 21 Декабря 2011 г. 18:36 (ссылка)
Мне казалось, второй куплет начинается словами: "Used to play my guitar"...

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:28ссылка
Добрый вечер, Анатолий!)
В опубликованной песне слова звучат: "You still play my guitar... " и не иначе.)
Скорее всего существует несколько вариантов этой песни, вот, к примеру:
What Can I Do?

Every dream that I dream seems to float on by
Like a cloud in the wind way up in the sky
Every move that I make seems to be the wrong way
Like a cold black night after a summer day

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

You still play my guitar with a smile on my face
Now everything's changed my whole life's rearranged
From the day I was born sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried that name still remains

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
Nothing the same as it used to be
What can I do

What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

I hear voices all singing but no one is there
It's a ghost of my life bringing past tense to mind
Lokin' key inside me from the freedom and sin
Oh come let me in I'll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing the same as it used to be
No no no no no no no no no
What can I do
What can I do
What can I do

Я всё смогу...

Грёзы все, сны мои, и мои все мечты,
Путь у них лишь один, и ведет к небесам.
Все поступки мои, и мои все шаги,
Не оставят следов, не дойдут к адресам.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

Всё, что было прошло, и гитара молчит.
И улыбки моей, никому не видать!
Словно волчий оскал, мое сердце рычит.
И душе, как слепцу, лишь в потемках блуждать.

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

В жизни нет, у моей, смены ночи ко дню.
Я боюсь света дня, он погубит меня.
Если дали б вы шанс, разлюбил бы луну.
Я б не выл на неё, душу вам леденя...

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Не знаю, как,
Но всё смогу.

Слышу я позади, чей-то голос позвал,
Призрак жизни моей, от цепей ключ хранит...
Если б дали мне сил, круг порочный порвал,
А иначе во всём, лишь себя мне винить...

Я всё смогу,
Я обещаю вам.
Я знаю, как,
Я всё смогу.

Думается это не столь уж принципильно)... это искуссто... а оно или нравится или нет!) Когда впервые, в свою бытность, услышал её, она привлекла меня прежде всего мелодичностью звучания... в смысл слов даже и не вдумывался! Хорошо это или плохо... не знаю! Так было.)
i47e33cbc8540f (700x525, 64Kb)
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:33ссылка
Спасибо и Вам за внимание... рад Вам!)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:36ссылка
Вы знаете, совершенно некогда - работы хватит до утра, поэтому не хотел спорить. Эти слова надо пониать так: "ТЫ всё ещё играешь на МОЕЙ гитаре с улыбкой на МОЁМ лице". Думал, померещилось. Решил заглянуть в прилагаемый перевод - усомнился в своих познаниях. А там то же самое. На досуге загляну в текст и прослушаю песню заново.
Перейти к дневнику

Среда, 21 Декабря 2011 г. 21:41ссылка
Вполне возможно, но у любого текста (как материала), даже если он не изменён, есть любопытное свойство - понимается он, подчас, по-разному!)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку