Ëþáîâíûé àêò – èñòî÷íèê ñ÷àñòüÿ,
È öåëü, è ñìûñë, âåðøèíà ñòðàñòè,
Åäèíñòâî äóø è òåë ñëèÿíüå,
È íàñëàæäåíüå îáëàäàíüÿ,
Ìóæ÷èíà ÿðîñòíî ñòðåìèòñÿ
Ââåñòè ñâîé ÷ëåí êàê ìîæíî ãëóáæå,
Ýêñòàçà îáùåãî äîáèòüñÿ,
×åì äîëüøå, òåì ñèëüíåé è ëó÷øå.
Ãîðÿ÷èì, ÿðîñòíûì è ðüÿíûì
Îí óáûñòðÿåò òåìï äâèæåíüÿ,
Âçîðâàâøèñü ïëàìåííûì ôîíòàíîì
Íà ñàìîì ïèêå íàñëàæäåíüÿ.
Ñ ëþáîâíèêîì ñâîèì èëü ñ ìóæåì,
Êîëü åñòü â íåé ÷óâñòâ õîòÿ áû ìàëîñòü,
Ñòðåìèòñÿ æåíùèíà ê òîìó æå:
Âïóñòèòü â ñåáÿ ãîðÿ÷èé ôàëëîñ.
Ñòðåìèòüñÿ ê âëàñòè íàä ìóæ÷èíîé,
È èì õîòü ìèã ïîâåëåâàòü,
Îáíÿâøè ÷ëåí ñâîåé âàãèíîé,
 ñåáÿ âïóñêàòü è òàì ñæèìàòü,
Íå äàòü åìó îñòàíîâèòüñÿ,
Íå îñòóäèòü, íå ðàçìÿã÷èòü,
Çàñòàâèòü ñåìåíåì èçëèòüñÿ,
È ñîêîì ñòðàñòè îðîñèòü.
Èçëèøíå äîëãîå ñíîøåíèå
Ñâîè èìååò íåäîñòàòêè:
Äëÿ ÷óâñòâ íàñòàíåò ïðèòóïëåíüå,
È áóäåò ìèã óïóùåí ñëàäêèé.
È âîò ïîãàñëî ïëàìÿ ñòðàñòè,
Äâèæåíüÿ ÷óâñòâ íå ðàñïàëÿþò,
Íàä ÷ëåíîì íåò îòíûíå âëàñòè,
Óïðóãîñòü îðãàíû òåðÿþò,
È âîò óæ – êòî áû îæèäàë! –
Òðèóìôà íåò! Óâû, ôèíàë!
Äðóçüÿ! Ïîäîáíûõ ñèòóàöèé
Íå ñòîèò, ïðàâî æå, áîÿòüñÿ.
Çäåñü ìîæíî ïàëåö ïðèìåíèòü,
×òîá äàìå ðàäîñòü çàâåðøèòü,
À åñëè ïàëåö ñëèøêîì ãðóá,
Òî åñòü ÿçûê è ïàðà ãóá.