-Метки

19-й век 70-е darkwave post mortem анатомия аниме арт-хаус безумие безумные стихи ведьмы война вокалоиды гейши гороскопы господство жестокого бога готика готично гравюры гротеск гуро день мертвых дети драма древние книги ересь жизнь инфернально ирэдзуми испания история история японии италия китай китайская живопись китайские художники китайцы китаянки кладбище клиника кодзики на японском коллажи косплей красное кровь куклы манга в оригинале манга в переводе с японского манга онлайн мексика мода мои переводы мои стихи монструозно музей музыка мумии небо и земля ойран оккультизм песня ветра и деревьев праздник психоделично психопатическое искусство религия синтоизм скелеты скульптура смерть смешно соблазны китая средневековье старые фотографии стимпанк стихи о смерти сюрреализм такемия кейко театр тексты песен тэндзё тэнге тэраяма учим японский фотографы франция хагио мото художники цезарь части тела черепа черно-белое черный юмор эзотерика якудза яой япония японки японские костюмы японские фотографы японские художники японский фольклор японцы

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Karinalin

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 40668


Трудности перевода

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


wera1   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 11:43 (ссылка)
Да уж,бред охрененный
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Января 2011 г. 11:50ссылка
Зато смешной))
vet-death   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 16:21 (ссылка)
Х) Забавно... Латынь он мне ещё веселее переводил Х)

С Новым годом и Рождеством!
 (700x700, 177Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Января 2011 г. 16:55ссылка
Большое спасибо))) Тебя тоже с праздниками!
Libra_9   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 17:05 (ссылка)
тупости и половины - сие воистину так!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Galadriel999   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 17:29 (ссылка)
Да, перевод иногда как выдаст!)))
Полностью согласна)))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Января 2011 г. 17:48ссылка
и сразу веселее жить)
_White_tea_   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 18:19 (ссылка)
йа мозг сломала об эти фразы Т_Т
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 06 Января 2011 г. 18:33ссылка
Кухня каннибалов , на самом деле речь шла о десерте))
Webgirl666   обратиться по имени Четверг, 06 Января 2011 г. 19:39 (ссылка)
Действительно же, тупости и половины ))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Turmalinka   обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 05:44 (ссылка)
я смотрела недавно анимэ с таким вот переводом - сабы... думала, что сдержусь и ничего не напишу в комментах, но не вышло, когда мое мучение закончилось... все прежитое выплеснулось ((( прям даже стыдно...
читать подобные перлы... коли два три раза это прикольно, а вот если это приходится постоянно читать, это уже писец просто...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 07 Января 2011 г. 07:47ссылка
в аниме мне такого ни разу не попадалось пока, но действительно это сильно напрягало бы)
Charissa   обратиться по имени Пятница, 07 Января 2011 г. 06:12 (ссылка)
Про китайского взломщика и ролл понравилось. Как представлю, смех пробирает. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 07 Января 2011 г. 07:34ссылка
а мне больше интересно, как японских злоумышленников разделяют на ингредиенты Х))
Дориэль   обратиться по имени Воскресенье, 09 Января 2011 г. 10:26 (ссылка)
Гугл Жжет х) Он всегда так забавно переводил, последний раз я под столом от смеха сидел часа полтора х)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 09 Января 2011 г. 11:32ссылка
Известный юморист))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку