Иногда надоедает даже свой язык, поэтому я с детства учила все языки, до которых могла добраться, из-за  чего,  в сущности, ни один полностью не знаю, что в прочем не мешает мне сочинять стихи, например, на румынском (прекрасный язык – смесь славянского и латинского), погрехи возможны, но стихи, практически во всех языках не очень придерживаются правил:

Domnul meu, uita-te la mine,

(до′мнул ме′у, у′йта тэ ла ми′нэ)

Prin stelele de noapte nor,

(Прин стэ′лэлэ дэ ноа′птэ нор)     

Cu dragoste în ochii mei,

(ку дра′госте ын о′кьи мэ′и

Prin puterea mâinile lor;

(прин пу′тэря мэйни′лэ лор)

Protejaţi-mă şi salvaţe.

(протэжа′ци мэ ши′ сальва′цэ)

Ca focul să nu se simtă foc,

(ка фо′кул сэ ну сэ си′мтэ фок)

Si sarpele nu musca sarpe,

(си са′рпэле ну муска са′рпэ)

Tu veţi fi mereu tot,

(ту ве′ци фи мере′у тот)

Toate poţi pentru mine.

(тоа′тэ по′ци пэ′нтру ми′нэ)

Tu buzele şoaptă dulce,

(ту бу′зэлэ  шоа′птэ ду′льцэ)

Omori temerile mele,

(омо′ри тэмэри′лэ ме′лэ)

Toţi vrăjmaşii mei distruge.      

(тоци′ врэйма′шьи мэ′й дистру′гэ) 

(Господин мой, посмотри на меня,  с любовью в мои глаза, звездами сквозь ночи облака.

Силою рук своих защити меня, сохрани. Как огонь не чувствует огня, а змея не кусает змею. Ты всегда будешь всем, сможешь все для меня. С нежным шепотом  на губах, ты убьешь мои страхи, всех врагов моих покараешь.)