И не узнать:

Читать далее...

Понравившееся:

Читать далее...

«Абердинский Бестиарий», - английский иллюминированный манускрипт 1542 года.

Содержит генезис и описание с иллюстрациями различных существующих и вымышленных животных, птиц, рептилий, рыб и растений.

Перевела некоторые.

«Единорог» - это чудовище с жутким ревом, с телом лошади, ногами слона и хвостом, похожим на хвост оленя. С середины лба у него растет чудесный рог длиной 4 фута (122 см), он легко может им пронзить все, что угодно. Ни один единорог не дался в руки живым, потому он может быть убит, но не может быть схвачен.

«Медведь» - медведь называется orsus, потому что мама-медведица рожает его изо рта, но рождается он бесформенным куском, мать формирует его части тела, облизывая его. Эта бесформенность является результатом преждевременных родов, потому как они рождаются спустя 30 дней после зачатия. Наибольшая их сила заключается в руках и пояснице, потому они иногда могут стоять на ногах вертикально. Медведи, если они страдают от смертельных ран,  умеют лечить себя сами. Они кладут свои раны на траву под названием коровяк – flomus, как греки говорят, и они исцеляются от одного прикосновения. Они едят муравьев. Медведи из Нубидии отличаются от других длинными волосами. Их можно найти по всему миру. Они не спариваются, как и другие четвероногие, а просто обнимают друг друга, как и большинство людей. Зимой самцы начинают ухаживать за самками, но они почитают их и оставляют в покое, даже если у них на двоих одна берлога. Потом самки производят крошечные комки плоти белого цвета, без глаз, они формируются постепенно, матери прижимают их к груди, чтобы они всегда чувствовали теплые объятия, и понемногу вдыхают им дух жизни, в это время они вообще не едят первые две недели. Самцы в это время впадают в глубокую спячку и не почувствуют даже если их ранят. Самки тоже не выходят из берлоги 3 месяца после родов. Зато потом, когда они выходят на свет они практически слепы. Они нападают на ульи в охоте за медом. Если они поедят мандрагоры, то погибнут, впрочем, если они успеют зажевать муравья, могут и выжить. Если они атакуют быков, то они знают как это делать, нападают на рога или нос. На нос, потому что это самое нежное место.

 

Читать далее...

Взялась за перевод очередной манги Такемии Кейко...

Читать далее...

Серия сообщений "Гробница фараона":
Часть 1 - Faraoh no haka, том 1-й (1-73 стр.)
Часть 2 - Faraoh no haka, том 1-й (74-146 стр.)
Часть 3 - Faraoh no haka, том 1-й (147-219 стр.)
...
Часть 14 - Faraoh no haka, том 4-й (71-141 стр.)
Часть 15 - Faraoh no haka, том 4-й (142-211 стр.)
Часть 16 - Faraoh no haka, том 4-й (212-281 стр.)

Читать далее...

Читать далее...

Если вы ждали чего-то такого, то можете обломаться х) В этой манге так ничего и не случится.

И тем не менее, тем, кто хочет скачать, ссылка ниже:

http://www.4shared.com/rar/RUnILxzSce/Hensoukyoku_1-2_vol.html

Читать далее...

Серия сообщений "Вариация":
Часть 1 - Hensoukyoku, vol1. (1-41 стр.)
Часть 2 - Hensoukyoku, vol1. (42-123 стр.)
...
Часть 6 - Hensoukyoku, vol2. (52-110 стр.)
Часть 7 - Hensoukyoku, vol2. (111-170 стр.)
Часть 8 - Hensoukyoku, vol2. (171-235 стр.) и скачать всю мангу

Унижена и брошена на камни

Выплевываю розовую пену

Я тупо пересчитываю зубы

Следя за уходящим сапогом

Набрякшие под синяками груди

В разорванное вдавливаю платье -

Да здравствуешь, натруженная плетка,

Виденье волоокое мое!

Да здравствуешь,

                счастливая из женщин!

Оставь меня!

Иду по коридору

Пощечину оправданному вору

Несу на окровавленном лице

Оглядывайтесь!

Я сейчас красива!

О, дай дойти,

Дойти мне дайте силы

Истерика за горло мертвой хваткой

Дойду - и грохнусь

Грохнусь прямо на пол

Я грохнусь об пол

Грохнусь прямо на пол -

Ты там стоишь

Стоишь в моем конце.

"Ах, Люська, ты не думаешь о смерти?"

Стоит и смотрит.

Радостный Освенцим

Морщины у двадцатилетних глаз

Венец венчальный обручальной крови

О жалкие

Зачем свекровь невестку

Улыбкою коварной провожает

На первое закланье первой ночи.

Блаженная

Стоишь, живые мощи

На по-мощь!

Дрянь, о мерзкая

На площадь!

 

На площади насилуют ребенка!

Ты - среди них!

Приравненных к клозетам

На четвереньках перед вялым мясом

Ты ветка нежная

Ты с сильными ногами

Ты с синими белками глаз

Подруга

Подруга волоокая моя.

------

Мы с ней идем в столовую.

Пьем пиво

Шампанское за радостную встречу

А после водку

За воспоминанья

Она потом - домой

А мне

Мне надо

Необходимо мне тебя

Я просто - дура

Лучинушка-калинушка моя.

Надо мною качается пьяное-пьяное небо

Эх да я

Да тоска мне

Да

Бьюсь головой о плечо

И лучинушку вою

Ну, целуй,

По-це-луй

Ну целуй

Ну вцепляйся мне в волосы

И разбей

Окаянное бей мне лицо.

Удавила дитя свое

Дитятко

В ма-ленькой люльке

Только бабоньки тс-с

Никому

Никому ни гу-гу

Как он жал-целовал

Как он гладил мне гадина руку

Не могу душегубца простить

А а и жить без него не могу

И слаба же я бабы

На муку.

Вильгельм Александрович Котарбинский (Вильгельм Котарбиньский, польск. Wilhelm Kotarbiński, 30 ноября 1848 — 4 сентября 1921) — яркий представитель стиля «модерн», живописец фантастического жанра. Одно время выпускались открытки с его картинами:

Читать далее...