«Бедствия войны»

Другие фотографии и картины можно посмотреть здесь:

http://www.helnwein.com/

Настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников; 28 октября [9 ноября] 1885 — 28 июня 1922) — русский поэт и прозаик Серебряного века, видный деятель русского авангардного искусства. Входил в число основоположников русского футуризма; реформатор поэтического языка, экспериментатор в области словотворчества и «зауми», Председатель земного шара.

Из мешка

На пол рассыпались вещи.

И я думаю,

Что мир -

Только усмешка,

Что теплится

На устах повешенного.

***

Немь лукает луком немным

В закричальности зари.

Ночь роняет душам темным

Кличи старые "Гори!".

Закричальность задрожала,

В щит молчание взяла

И, столика и стожала,

Боем в темное пошла.

Лук упал из рук упавном,

Прорицает тишина,

И в смятении державном

Улетает прочь она.

***

Крылышкуя золотописьмом

Тончайших жил,

Кузнечик в кузов пуза уложил

Прибрежных много трав и вер.

"Пинь, пинь, пинь!" - тарарахнул зинзивер.

О, лебедиво!

О, озари!

Давно в этой рубрике не появлялось новых героев.

Не всегда фотогеничный, но местами идеал, 2-й Андрей Пежич, можно сказать…

Height: 185см
Agency: CW Talent/IMG NY

Дата рождения почему-то неизвестна.

Выбрала лучшие снимки:

Сначала эту песню спели Venus in Furs для Velvet Goldmine:

Затем ее перепели Sopor Aeternus:

Well this is such a sad affair

Ну, это такая грустная история…
I´ve opened up my heart so many times

Я открывал свое сердце так много раз
But now it´s closed

Но сейчас оно закрыто
Oh my dear every salted tear

О, мой дорогой, каждая соленая слеза
It wrings
разъедала его.
Bitter - sweet applause

Горько-сладкие аплодисменты.

But when the show´s in full swing

Но когда шоу находится в полном разгаре,
Every once in a while

Каждый раз
High stepping chorus lines

Вступает хор высоких голосов,
Mean i´m forgetting

Это означает, что я забываю
Mein lullaby – liebchen

Свою колыбельную – «любимая».

How rich in contrast

Какой богатой на контрасты
Love can be

может быть любовь.
Sometimes i´m quite amused

Временами я тихо удивляюсь,
To see it twist and turn

Что вижу изгибы и повороты,
To taste - both sweet and dry

Что пробую сладкое и сухое…

These vintage years!

В такие старинные года!
Lovers you consume, my friend

Ты потребляешь любовников, мой друг,
As others their wine
Как другие потребляют вина.

Nein - das ist nicht

Нет, это не
Das ende der welt

конец света,
Gestrandet an leben und kunst

Мелочи жизни и искусства,
Und das spiel geht weiter

Игра продолжается.
Wie man weiss

Я познаю
Noch viele schönste...wiedersehn
много прекрасных… свиданий.

And now, as you turn to leave

И теперь ты вернешься к тому, чтобы уйти
You try to force a smile –

Постараешься выдавить улыбку,
As if to compensate –

Но чтобы это компенсировать -
Then you break down and cry

Ты должен упасть и заплакать.