Наконец нашла аниме про школьный бандитизм 90-х гг.

Про плохих и смешных парней в гакуранах.

Посмотреть можно тут:

http://icinemax.net/6193-s-etogo-dnya-ya-budu-kyou-kara-ore-wa.html

夜明けのスキャット
(Ёакэ но скятто)
Предрассветный лепет

作詞 (текст)：山上路夫 (Ямагами Митио)
作曲 (музыка)：いずみたく (Идзуми Таку)
歌(поет)：由紀さおり (Юки Саори)




愛し合う その時に
(Аиши ау соно токи ни)
Когда я встречаюсь с любимым
この世は 止まるの
(Коно ёо ва томару но)
Этот мир замирает,
時の無い
(Токи но наи)
Время не идет
世界に
(Сэкаи ни)
В этом мире,
二人は 行くのよ
(Футари ва юку но ё)
Только мы идем.
夜は流れず
(Ёру ва нагарэдзу)
Ночь не кончается,
星も消えない
(Хоши мо киэнаи)
Звезды не исчезают,
愛の唄 響くだけ
(Аи но ута хибику дакэ)
Только песнь любви нашей раздается.
愛し合う
(Аиши ау)
Когда мы любим друг друга,
二人の
(Футари но)
Нас только двое,
時計は止まるのよ
(Токэи ва томару но ё)
Часы останавливаются.
ルルル・・・ ルルル・・・
Руруру… руруру…