Когда мне сказали, что мы сегодня поедем в святое место на окраине Бухары, я была только рада присоединиться. И оказалось, что это место - одно из упоминавшихся в книге Соловьева про Ходжу Насреддина. Да ещё как упоминавшееся!


64. Про совпадения. В Ташкенте, на Ипподромской, я показываю Фирузе на парня: «У вас многие носят халаты?». Фируза: «Это национальный обычай, пойдём». Уже в Бухаре выяснилось, что он ждал именно нас, встречал. В пятницу, когда я зашла во второй раз к Захару и мы вернулись от памятника Авиценне и болтали, он достал снова свою коробочку с винтиками. И первый же винтик идеально подошёл к последней дырочке. А за день до этого мы перерыли в этой коробочке всё.
65. Дерево желаний и зданьице. И то, и другое надо обходить трижды, чтобы загаданное сбылось. Под деревом надо ещё и пролазить. Водоём Святого Богаэддина. [Богаэддин – покровитель Бухары. В водоёме Святого Богаэддина Ходжа Насреддин утопил ростовщика Джафара. Здесь есть святой источник, откуда набирают воду. Это место – второе по значимости для мусульман после Мекки.]
66. Теперь я поняла: детям позволяют всё. Тимур в 11 ночи в гостях ныл, что ему нужна соска. И мы мобилизовали все ресурсы, чтобы добыть нужное. Будь на месте Фирузы я или моя мама, сказала бы ребёнку, что ничего не поделать, соски нет, спи.
67. Сегодня будем ночевать у не то сестры, не то подруги Фирузы.
68. Парни свистят вслед не только русским девушкам, но и узбечкам.
69. Фируза рассказала деду, что я вовсе не подружка её дочки, а что мы познакомились в поезде. Дед удивился моей смелости ехать одной.
70. Ужасная привычка курить в комнате.
71. Фируза говорит, у узбеков нет калыма.
72. В семье её родителей было 9 детей. Умерли только двое – самый старший и самый младший.
73. Очень у многих плохие зубы. У деда нижняя челюсть, оказывается, вставная (а на верхней 2 или 3 своих зуба, остальные позолоченные). Может, дело в диете?
74. Шашлык средне понравился. Непонятно, как несколько кусков мяса на шампуре превратились в один, длинный. [в другой раз ела шашлык в этом же месте, но уже другого вида – очень понравилось!]

В колонках играет - Mythos - Vision Ii

День весеннего равноденствия, Навруз, отмечается как у нас Новый год. Я специально меняла билеты, чтобы успеть на этот праздник, посмотреть на танцы и многокосичковых девчонок на улицах.
Но, к сожалению, всё это я видела разве что только по телевизору. Сначала мы полдня прощались с Фирузиным братом, кишлаком, а потом и вовсе выяснилось, что в центре города уже никаких танцев и нет, просто народные гуляния, причем не очень многолюдные. По слухам, надо было идти на выступления днем раньше, 20го, проходили они на стадионе в центре, а 21го уже вроде семейного праздника.
Кстати, после Новосибирска улицы что Узбекистана, что Туркменистана кажутся очень малолюдными.

55. В Навруз празднуют день рождения те, кому исполняется в этом году 13, 25, 37, 49… Мне, оказывается, сегодня 25, потому что год в утробе матери считается тоже.
56. Фируза сокращается до Фая.
57. Мы ночуем то у одних, то у других родственников Фирузы. Что характерно – отсутствие постельного белья. Спят на подстилках, иногда в 2 слоя уложенных на пол, накрываются плотным стёганым одеялом. Подушек обычно 2. Иногда меня (видимо как гостя) кладут спать на кровати. В комнате всегда спят как минимум 4 человека. [мужчины спят отдельно от женщин и детей]
58. Я всё не могу понять, что тут со временем. Насколько оно отличается от Нского? Ещё в поезде у всех узбеков было разное мнение на этот счёт. Часы в домах родственников показывают самое разное значение. Время по-восточному – это когда никто никуда не торопится.
59. «Ладно, хай» - типично бухарское.
60. До слёз обидно, что я так и не попала на представление – выступления по случаю Навруз. То, что Фируза назвала утром (брат нас утром домой привезёт) – оказалось часом дня. [по другим сведениям, сами выступления были на день раньше, а конкретно 21е марта – праздник семейный]
61. Я и не заметила, что у деда Карамата был день рожденья. Я приехала туда позже, изрядно поблуждав. Незнакомые девчонки (одна из которых выглядит юной, но старше меня на 5 лет и имеет 2х детей) взялись мне помочь найти место. Звали к себе в гости. [закончилось тем, что дед Карамат приехал за мной на машине и забрал]
62. Вообще странно: здесь многие незнакомые/малознакомые тетеньки приглашают к себе в гости.
63. Я, как гость, частенько сижу по правую руку от Карамата.