-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â kami333

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 02.12.2014
Çàïèñåé: 565
Êîììåíòàðèåâ: 2815
Íàïèñàíî: 6781


Ìèñòèêà Óèëüÿìà Áëåéêà

Âîñêðåñåíüå, 09 Àïðåëÿ 2017 ã. 17:32 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Àëåâòèíà_Êíÿçåâà

Ìèñòèêà Óèëüÿìà Áëåéêà
 

Óâèäåòü ìèð â îäíîé ïåñ÷èíêå
È êîñìîñ âåñü - â ëåñíîé òðàâèíêå,
Âìåñòèòü â ëàäîíè áåñêîíå÷íîñòü
È â ìèãå ìèìîëåòíîì âå÷íîñòü...
                               Óèëüÿì Áëåéê

«Â òå÷åíèå ñîðîêà ëåò íå áûëî íè åäèíîãî äíÿ, ÷òîáû ÿ íå áðàëñÿ çà ìåäíóþ äîñêó. Ãðàâèðîâàíèå -- ýòî ðåìåñëî, êîòîðîìó ÿ ó÷èëñÿ, ìíå íå ñòîèëî è ïûòàòüñÿ æèòü èíûì òðóäîì. Ìîè íåáåñà -- ýòî ìåäü, à çåìëÿ ìîÿ -- ýòî æåëåçî». Òàê ïèñàë î ñåáå â íà÷àëå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà ìíîãîñòðàäàëüíûé Óèëüÿì Áëåéê. Îäíà èç êîìíàòóøåê ñëóæèëà èì ñ Êåéò ãîñòèíîé, äðóãàÿ -- ñïàëüíåé, êóõíåé, êàáèíåòîì è ìàñòåðñêîé. Âåùåé ïî÷òè íå áûëî. Æåíà õîäèëà â ïðîñòîì, íåñâåæåì ïëàòüå. «Îò áåñêîíå÷íûõ íåâçãîä, îíà äàâíî óòðàòèëà áûëóþ êðàñîòó, åñëè íå ñ÷èòàòü òîé, ÷òî ïðèäàâàëà åé ëþáîâü è ãîâîðÿùèå ãëàçà, ñâåðêàþùèå è ÷¸ðíûå».

ÊíèãàÈîâà. ÓèëüÿìÁëåéê



 

Áëåéê Óèëüÿì (Blake William) (28.11.1757–12.08.1827), àíãëèéñêèé æèâîïèñåö, ãðàâåð, ïîýò. Èñêóññòâó æèâîïèñè è ãðàâþðû ó÷èëñÿ â Ëîíäîíå ó ãðàâ¸ðà Äæ.Áåçàéðà (ñ 1771), ïîñåùàë Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ (1778), èñïûòàë âëèÿíèå Äæ.Ôëàêñìåíà.  òâîð÷åñòâå Áëåéêà, èëëþñòðèðîâàâøåãî àêâàðåëÿìè è ãðàâþðàìè ñîáñòâåííûå ñòèõè («Ïåñíè íåâåäåíèÿ», 1789; «Ïåñíè ïîçíàíèÿ», 1794; «Êíèãó Èîâà», 1818–1825; «Áîæåñòâåííóþ êîìåäèþ» Äàíòå, 1825–1827 è äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ), ÿðêî îòðàçèëèñü òåíäåíöèè ðîìàíòèçìà â àíãëèéñêîì èñêóññòâå êîíöà XVIII – ïåðâîé ÷åòâåðòè XIX âåêà: òÿãîòåíèå ìàñòåðà ê âèçèîíåðñêîé ôàíòàñòèêå, àëëåãîðèçìó è ìèñòè÷åñêîé ñèìâîëèêå, îáðàùåíèå ê ñìåëîé, ïî÷òè ïðîèçâîëüíîé èãðå ëèíèé, îñòðûì êîìïîçèöèîííûì ðåøåíèÿì.

BLAKE William The Lovers Whirlwind. Francesca Da Rimini And Paolo...

Áëåéê îòðèöàåò òðàäèöèîííóþ êîìïîçèöèþ è ïåðñïåêòèâó, èçûñêàííûå ëèíåàðíûå ôîðìû ðàáîò æèâîïèñöà âûçûâàþò ïðåäñòàâëåíèå î ïîòóñòîðîííåì ìèðå. Ñàì ñòèëü îòðàæàåò ñâîéñòâåííîå õóäîæíèêó óíèêàëüíîå ìèñòè÷åñêîå âèäåíèå ìèðà, â êîòîðîì ñëèâàþòñÿ âîåäèíî ðåàëüíîñòü è âîîáðàæåíèå.

Ãðàâåð è êíèæíûé èëëþñòðàòîð ïî ïðîôåññèè, Áëåéê âûðàçèë ñâîé òàëàíò â ïîýçèè è â ïîðàçèòåëüíûõ ïî âîçäåéñòâèþ ìèñòè÷åñêèõ è ñèìâîëè÷åñêèõ êàðòèíàõ. Äóõîâíûé ìèð ïðåäñòàâëÿëñÿ Óèëüÿìó Áëåéêó áîëåå âàæíûì, ÷åì ìèð ìàòåðèàëüíûé, à èñòèííûé õóäîæíèê âèäåëñÿ åìó ïðîðîêîì, íàäåëåííûì áîæåñòâåííûì äàðîì ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóùíîñòü âåùåé. Áëåéê æèë â áåäíîñòè è óìåð íåïðèçíàííûì 12 àâãóñòà 1827 ãîäà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Óèëüÿìà Áëåéêà ïî ïðàâó ñ÷èòàþò îäíèì èç âåëèêèõ ìàñòåðîâ àíãëèéñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà è ëèòåðàòóðû, îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ è îðèãèíàëüíûõ æèâîïèñöåâ ñâîåãî âðåìåíè.

http://dic.academic.ru/pictures/wiki/files/66/Blake_Plutus_Inferno_7_1-15.jpg

Óèëüÿì Áëåéê. Èëëþñòðàöèÿ ê "Áîæåñòâåííîé êîìåäèè" Äàíòå. "Àä"

 http://uploads0.wikipaintings.org/images/william-blake/illustration-to-dante-s-divine-comedy-hell.jpg!Large.jpg

Óèëüÿì Áëåéê. Èëëþñòðàöèÿ ê "Áîæåñòâåííîé êîìåäèè" Äàíòå. "Àä"

http://crosti.ru/patterns/00/0d/c5/bf221f334d/picture.jpg

Óèëüÿì Áëåéê. Áåàòðè÷å ñ êîëåñíèöû ðàçãîâàðèâàåò ñ Äàíòå

http://1.bp.blogspot.com/-BtT7x1USZqs/U0vYeLTTOMI/AAAAAAAAA8k/d2MDLya20GM/w1200-h630-p-nu/0_8d429_f31c42a1_XL.jpg
Óèëüÿì Áëåéê. Èëëþñòðàöèÿ ê "Áîæåñòâåííîé êîìåäèè" Äàíòå. "Àä"

Óèëüÿì Áëýéê (àíãë. William Blake; 28 íîÿáðÿ 1757, Ëîíäîí — 12 àâãóñòà 1827, Ëîíäîí) — àíãëèéñêèé ïîýò è õóäîæíèê, ìèñòèê è âèçèîíåð.

Ñåé÷àñ, ïî÷òè äâåñòè ëåò ñïóñòÿ, ñòàë î÷åâèäíûì òîò ôàêò, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ Óèëüÿìà Áëåéêà ïðåäíàçíà÷àëèñü íå äëÿ åãî ñîâðåìåííèêîâ. Âñþ æèçíü îí òâîðèë, îáðàùàÿñü ê ñâîèì ïîòîìêàì, è ïî âñåé âèäèìîñòè ñàì ýòî îñîçíàâàë. Âèäåòü ïîëíîå ðàâíîäóøèå ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ ïðèíîñèëî åìó íåìàëîå îò÷àÿíèå, "Ìîè ïðîèçâåäåíèÿ áîëåå èçâåñòíû íà íåáåñàõ, íåæåëè íà çåìëå" - òàê îí ãîâîðèë, è ïðîäîëæàë òâîðèòü, íàäåÿñü íà äîëæíîå óâàæåíèå è âíèìàíèå ñâîèõ ïîòîìêîâ. Ñåãîäíÿ, îêèäûâàÿ îáùèé âçãëÿä íà åãî òâîð÷åñòâî, ìû ìîæåì ïîíÿòü íàñêîëüêî îí îáîãíàë ñâîå ïîêîëåíèå, âîçìîæíî, íà âåê, à, âîçìîæíî, è áîëåå. Ïðîøëè äâà ñòîëåòèÿ ïîñëå åãî æèçíè, ìîæíî íàçâàòü, äâà ñòîëåòèÿ åãî çàáâåíèÿ, è òîëüêî ñåãîäíÿ Óèëüÿì Áëåéê ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì äîëæíûì êóìèðîì. Íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèè åãî ïîýìà "Èåðóñàëèì" ñòàëà ÷óòü ëè íå âòîðûì íàöèîíàëüíûì ãèìíîì, à â Àìåðèêå ãðàíäèîçíûé óñïåõ èìåëà âûñòàâêà åãî æèâîïèñíûõ è ãðàâåðíûõ ðàáîò, ïðîõîäèâøàÿ â 2001 ãîäó â íüþ-éîðêñêîì ìóçåå "Ìåòðîïîëèòåí". Ñåãîäíÿ êíèãè Áëåéêà âûõîäÿò îãðîìíûìè òèðàæàìè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè, è îíè íå çàëåæèâàþòñÿ íà ïðèëàâêàõ. Ðàñòåò êîëè÷åñòâî ïåðåâîäîâ.


 
100% 1

Ôåíîìåí Áëåéêà

Ïðèâëåêàåò â Áëåéêå íå òîëüêî åãî òâîð÷åñòâî, íî è åãî çàãàäî÷íàÿ ëè÷íîñòü. Ïðèâëåêàåò åãî ñòðàííàÿ è íåçàóðÿäíàÿ òâîð÷åñêàÿ ñóäüáà. Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü åãî òâîð÷åñêîé æèçíè çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî Áëåéê íå áûë íè îñîáåííûì ïîýòîì, íè îñîáåííûì õóäîæíèêîì, íè îñîáåííûì ôèëîñîôîì. Ìàëî òîãî, åãî ëèòåðàòóðíûå òðóäû î÷åíü ÷àñòî èäóò âðàçðåç íîðìàì ëèòåðàòóðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà, æèâîïèñü ÷àñòî ïðîòèâîðå÷èò îáùåïðèíÿòûì êàíîíàì, à ôèëîñîôèÿ åãî íå âñåãäà ïîëåäîâàòåëüíà è ëîãè÷íà. Îäíàêî, åñëè âçÿòü âñå åãî òðóäû â ñîâîêóïíîñòè, òî îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå÷òî ãðàíäèîçíîå, íå÷òî çàâîðàæèâàþùåå è âåëè÷åñòâåííîå.  öåëîì, åãî òâîð÷åñêèå òðóäû ÿâëÿþò ñîáîé âïîëíå îïðåäåëåííóþ çàâåðøåííîñòü, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðåçóëüòàò äîëãîãî, óïðÿìîãî è ãëóáîêîãî èñêàíèÿ òâîð÷åñêîé òàëàíòëèâîé äóøè. Áëåéêà ìîæíî öåíèòü ïðåæäå âñåãî çà òî, ÷òî îí ïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü âî ìíîãèå çàêîíû ýòîãî ìèðîçäàíèÿ, ïîíÿòü è ïðåïîäàòü ñàìó äóõîâíîñòü.


 

Äåëàë îí ýòî ïîñðåäñòâîì íàïèñàíèÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿ (â ñòèõàõ è ïðîçå), äîïîëíÿÿ èõ äëÿ ëó÷øåãî óñâîåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûìè èëëþñòðàöèÿìè. Òàêîé ëèòåðàòóðíûé ïðèåì, îáúåäèíÿþùèé â ñåáå ôèëîñîôèþ, ëèòåðàòóðó è æèâîïèñü, ðàíåå íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ. Îí îñîáåííûé, è äàæå ïîñëå Óèëüÿìà Áëåéêà ìàëî êòî áûë ñïîñîáåí íà òàêîå òâîð÷åñêîå ïîäâèæíè÷åñòâî (â ÷àñòíîñòè, Õàëèëÿ Äæåáðàíà íàçûâàþò ïîñëåäîâàòåëåì ïðèåìîâ Óèëüÿìà Áëåéêà). Îäíàêî, îñòàåòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî èìåííî òàêîé íåîðäèíàðíûé ïðèåì òâîð÷åñêîãî ñàìîâûðàæåíèÿ êàê íåëüçÿ ýôôåêòèâíî ïîäõîäèò Óèëüÿìó Áëåéêó äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîè ïðîðî÷åñêèå èäåè, âûðàçèòü ñâîé ïðîñâåùåííûé âçãëÿä íà ÷èñòîòó äóõîâíîñòè.


 

Ïðîèçâåäåíèÿ Áëåéêà ñâèäåòåëüñòâóþò íàì î òîì, íàñêîëüêî áûë ãëóáîê è òîíîê âíóòðåííèé ìèð àâòîðà. Îí áûë ñîâåðøåííî íå ïîõîæ íà òîò, â êîòîðîì æèâóò îñòàëüíûå, ÷òî äàåò ïîíÿòü êàêîâ ñàì Áëåéê, è êàêîâà áûëà åãî òâîð÷åñêàÿ ìèññèÿ. Ìû ÿñíî îñîçíàåì, ÷òî ÷åëîâåê, äîñòèãøèé ïîäîáíîãî óðîâíÿ ñàìîâûðàæåíèÿ, áûë ñïîñîáåí âûõîäèòü çà îáû÷íûå óñëîâíûå ðàìêè ÷åëîâå÷åñêîãî îñîçíàíèÿ, çà ïðåäåëû ðàáîòû îðãàíîâ ÷óâñòâ è ðàçóìà. Íà òàêîå îñâîáîæäåíèå îò óñëîâíîñòåé, óãëóáëåííîå âîñïðèÿòèÿ ðåàëüíîñòè ñïîñîáåí ëèøü òîëüêî òîò ÷åëîâåê, êòî âñåöåëî ïîãëîùåí ñòðåìëåíèåì ê äóõîâíîñòè, ê åãî çàêîíàì, åãî áûòèþ. Òàêîâ óðîâåíü ìèðîâîñïðèòèÿ Óèëüÿìà Áëåéêà. Îòñþäà âîçíèêàåò âïîëíå çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: à íå áûë ëè îí ñàì íàäåëåí ÷åì-òî îñîáåííûì, ïîçâîëÿþùèì åìó âèäåòü ìèð äðóãèìè ãëàçàìè - áîëåå ñëîæíûì è ìíîãîîáðàçíûì, íå íàõîäëñÿ ëè îí íà áîëåå âûñîêîì óðîâíå ÷åëîâå÷åñêîãî îñîçíàíèÿ, èíûìè ñëîâàìè, íå îáëàäàë ëè îí äåéñòâèòåëüíî äóõîâíîé ñàìîðåàëèçàöèåé, ÷òîáû áûòü ñïîñîáíûì òàê òâîðèòü, òàê ïðîïóñêàòü ÷åðåç ñåáÿ îêðóæàþùèé ìèð?


 

×èñòîòà äóõîâíîñòè Óèëüÿìà Áëåéêà, ñâîáîäíàÿ îò îêîâ ðàöèîíàëèçìà è ñóõîé äîãìû, áûëà íå òîëüêî åãî òâîð÷åñêèì ìåòîäîì, íî è îáðàçîì ìûñëåé, åãî ñîñòîÿíèåì, åãî âíóòðåííåé ñóùíîñòüþ. Îí íå áûë ïîýòîì "äëÿ âñåõ" è, êàê âèäíî, íå ñòðåìèëñÿ ê ýòîìó. Îí ïèñàë äëÿ òåõ, êîãî, êàê è åãî ñàìîãî, âîëíîâàëè òåìû äóõîâíîñòè. Îí âåðèë â áîæåñòâåííîå ïðåäíàçíà÷åíèå ïîýòà, â òî, ÷òî âäîõíîâåíèå äàðîâàíî ñâûøå, âåðèë â ñâîþ ìèññèþ Ïðîðîêà, ïðèçâàííîãî îòêðûâàòü ëþäÿì "î÷è, îáðàùåííûå âíóòðü". Êàê áû òî íè áûëî, Óèëüÿì Áëåéê ïðîøåë åãî äî êîíöà, ÷òîáû îñâåòèòü äîðîãó òåì, êòî ïîéäåò çà íèì ñëåäîì. Èòîãîì åãî ïóòè ñòàëè åãî ïðîèçâåäåíèÿ êàê ïóòåâîäíûå ìàÿêè äëÿ èñêàòåëåé, æåëàþùèõ ïîäíÿòüñÿ èç êîñíûõ è ñëåïûõ èäåé, óáåæäåíèé è óñëîâíîñòåé ê âûñîòàì Äóõîâíîñòè.

Óèëüÿì Áëåéê çà ñâîþ æèçíü óñïåë ñîçäàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîèçâåäåíèé â îáëàñòè æèâîïèñè è ëèòåðàòóðû. Ïðè÷åì íàäî çàìåòèòü, ÷òî â îòëè÷èå îò äðóãèõ õóäîæíèêîâ êèñòè è ñëîâà, åãî òâîð÷åñêîå ìàñòåðñòâî ñ âîçðàñòîì íå øëî íà óáûëü, à íàîáîðîò ñîâåðøåíñòâîâàëîñü. Ê êîíöó æèçíè èç ïîä åãî ïåðà è êèñòè âûõîäèëè äåéñòâèòåëüíî øåäåâðû åãî òâîð÷åñòâà, íàïðèìåð, ïðîèçâåäåíèå "Ëàêîîí" èëè èëëþñòðàöèè ê "Áîæåñòâåííîé êîìåäèè" Äàíòå, ãäå Óèëüÿì Áëåéê ïðîÿâëÿë è ãëóáèíó ëèòåðàòóðíîé ìûñëè, è ëåãêîñòü âî âëàäåíèè êèñòüþ, ÷åãî íå íàáëþäàëîñü çà íèì ðàíåå.

 èñòîðèè ìèðîâîé ëèòåðàòóðû Óèëüÿìà Áëåéêà ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ïåðâûì àíãëèéñêèì ïîýòîì-ðîìàíòèêîì. Ïîðàæàåò íåâèäàííûé êîëîðèò íàñòðîåíèé àâòîðà, åãî íåïðåäñêàçóåìîñòü è íåñïîñîáíîñòü ïîíÿòü è âìåñòèòü â íàñ âñå òî, ÷òî îí âûðàæàë ñîáîé. Èíîãäà ó íåãî ïðîñêàëüçûâàþò ìÿòåæíûå íàñòðîåíèÿ, è òóò æå îíè ïåðåõîäÿò â ðåëèãèîçíûé ìèñòèöèçì. Åãî ëèðè÷åñêèå ìîòèâû ñî÷åòàþòñÿ ñ îáðàçíîé ìèôîëîãèåé è ñèìâîëèêîé. Åãî íåâèííîå ðàäîñòíîå âîñïðèÿòèå ìèðà ïåðåõîäèò âïîñëåäñòâèå â íåêèé ìèñòèöèçì ñòîëêíîâåíèÿ ñèë Äîáðà è Çëà, Íåáà è Àäà. Åãî ìèôîëîãè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñëîæíûõ ñèìâîëè÷åñêèõ îáðàçîâ è èíîñêàçàíèé äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü íåïîíÿòîé è ñ÷èòàëàñü íå ïîääàþùåéñÿ êàêîé ëèáî ðàñøèôðîâêå. Ëèøü ñåé÷àñ ó÷åíûå íà÷èíàþò ïîäáèðàòüñÿ ê ðàçãàäêå.


 
Ïðèçíàíèå Áëåéêà

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â 1863 ãîäó ïîëîæåíî íà÷àëî ïðèçíàíèÿ Óèëüÿìà Áëåéêà è ðîñòà èíòåðåñà ê íåìó.  ýòî âðåìÿ Àëåêñàíäðîì Ãèëêðèñòîì áûëà îïóáëèêîâàíà áèîãðàôèÿ "Æèçíü Áëåéêà". Âñêîðå ïîñëå ýòîãî áûëè èçäàíû íèêîãäà íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ðàííèå ñòèõîòâîðåíèÿ Áëåéêà, ïðîÿâèâøåãî åãî êàê ëèðè÷åñêèé ïîýò-ðîìàíòèê. Îáíàðóæåííûå âïîñëåäñòâèè ãðàâþðû Áëåéêà, òàêæå ðàíåå íåèçâåñòíûå, â îãðîìíîé ìåðå ïîâëèÿëè íà ðàçâèòèå òàê íàçûâàåìîãî ñòèëÿ "ìîäåðí".  1893 ãîäó Èèòñ âìåñòå ñ Ýëëèñîì âûïóñòèëè â ñâåò òðåõòîìíîå, íà òó ïîðó ñàìîå ïîëíîå èçäàíèå ïðîèçâåäåíèé Áëåéêà, ñîïðîâîäèâ åãî êðàòêîé áèîãðàôèåé ïîýòà. Îäíàêî, íàñòîÿùèé èíòåðåñ ê òâîð÷åñòâó è ëè÷íîñòè Áëåéêà íà÷àëñÿ â äâàäöàòîì ñòîëåòèè.


 

 1966 ãîäó âûøëî "Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Óèëüÿìà Áëåéêà". Áëåéê îòêðûëñÿ ìèðó íå òîëüêî êàê àïîêàëèïòè÷åñêèé ïðîâèäåö, êàêèì åãî ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, íî è êàê àâòîð îñòðîóìíûõ ýïèãðàìì è àôîðèçìîâ, êàê îðèãèíàëüíûé ìûñëèòåëü è êðèòèê, íàìíîãî îïåðåäèâøèé ñâîé îðòîäîêñàëüíûé, çàêîñíåâåëûé âåê.

×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè è ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ, òî èìÿ Óèëüÿìà Áëåéêà ñòàëî èçâåñòíî øèðîêîé ïóáëèêå ëèøü ñ 1957 ãîäà, ïîñëå òîãî, êàê âåñü ìèð îòìåòèë äâóõñîòëåòèå ñî äíÿ åãî ðîæäåíèÿ. Åãî ïðîèçâåäåíèÿ ñòàëè òîãäà ïîÿâëÿòüñÿ è â ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè, è â îòäåëüíûõ ñáîðíèêàõ. Èçäàâàëñÿ Áëåéê ñðàâíèòåëüíî ðåäêî, à ìíîãîå èç åãî òâîð÷åñòâà íèêîãäà íå ïåðåâîäèëîñü íà ðóññêèé ÿçûê. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè áóäåò ïåðåâåäåíî âñå íàñëåäèå åãî òâîð÷åñòâà.

 

 

 

 

 

Ðóáðèêè:  äóõîâíîå
æèâîïèñü
Ìåòêè:  
Ïîíðàâèëîñü: 3 ïîëüçîâàòåëÿì

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó