Данька вчера озадачил вопросом. Они сейчас в школе, очевидно, Тургенева проходят, так он спросил: "Папа, а на каком языке думал Герасим? Он ведь глухонемой был, русского языка узнать не мог..." И тут меня ступор и посетил. Я, конечно, с глубокомысленным видом начал рассуждать про всяческие абстрактные совокупности образов, понятий и переживаний, заикнулся про те самые мыслеформы, однако по глазам ребёнка понял - не убедил. Видимо, по причине собственной внутренней неуверенности в правильности говоримого. Сегодня целое утро думал и решил, что все таки да, абстрактные понятия :)) Ибо зачастую никакими словами невозможно передать всю гамму переживаемых чувств. "Только русский может восторженно материться, глядя на закат" (с). Ну и вот как ему это объяснить, не используя слов "зае*ись" и "ох*ительно"? :)))