Просто хочется взять и уеб@ть... (с) |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 3 [Новые] |
Olga_BY обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:00 (ссылка)
-Ptah- обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:03 (ссылка)
торрио обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:04 (ссылка)
машка_ромашка обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:05 (ссылка)
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:09 (ссылка)
Ответ на комментарий Olga_BY
Исходное сообщение Olga_BY
Да, а еще стихи переводят не оригинальные, а делают аналог отечественных...
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:14 (ссылка)
-Ptah-, В том то и дело, что я помню то, на чём мы выросли! Так от этого в пересказе осталась дай Б-г, если две трети... Если конкретно, исчез затонувший остров с городом, исчезла статуя julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:21 (ссылка)
торрио, К счастью, этих переводов не видел... Но то, что читал я совершенно на перевод не тянет, просто бабла по лёгкому срубить...julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:25 (ссылка)
Ответ на комментарий машка_ромашка
Исходное сообщение машка_ромашка
Я чуть чуть встану на защиту токмаковой..это превосходный детский поэт.. сейчас то я кроме крошки вилли винки(который ходит и глядит, кто не снял ботинки, кто еще не спит) не помню ничего..(скоро придется вспомнить)))...но в детстве помню очень любила ее стихи..
-Ptah- обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:25 (ссылка)
julycaesar, к сожалению качество современной детской литературы оставляет желать лучшего, получается надо фильтровать то, что даем ребенку. Я в учебниках у сына такое иногда встречаю, волосы дыбом встают...julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:29 (ссылка)
-Ptah-, Так да!! Я ж вроде и фильтрую все, что попадает, более менее подозрительное... Но тут то, подозрительное хорошо спрятано было... Только в уголочке надпись...торрио обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:30 (ссылка)
Ответ на комментарий julycaesar
Исходное сообщение julycaesar
торрио, К счастью, этих переводов не видел... Но то, что читал я совершенно на перевод не тянет, просто бабла по лёгкому срубить...
free_account обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:34 (ссылка)
Alessiya обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:35 (ссылка)
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:35 (ссылка)
торрио, Просто кошмар... убивать... однозначно.julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:37 (ссылка)
free_account, Как жеж не заглядывать... Сын школьник... торрио обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:38 (ссылка)
Исходное сообщение julycaesar
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:43 (ссылка)
Ответ на комментарий Alessiya
Исходное сообщение Alessiya
Непонятно, зачем это делается, или современных детей априори в дебилы записывают, неспособных полную книгу выслушать/прочитать.
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 00:43 (ссылка)
Ответ на комментарий торрио
Исходное сообщение торрио
Исходное сообщение julycaesar
Вот я и говорю: пойдёшь втыкать этим гешефтёрам, не уважающим наших детей (а значит и нас), неошкуренный кол в задницу - не забудь позвать меня.
Alessiya обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 01:00 (ссылка)
Ответ на комментарий julycaesar
Исходное сообщение julycaesar
Верить в таинственную программу дебилизации русского народа тайным жыдомасонским правительством как то не получается, но и какие то реалистические предпосылки подобного тоже не приходят в голову.
free_account обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 01:10 (ссылка)
Alessiya, о! Адаптация для поколения с "клиповым" мышлением. Быстро хапнул и пошел. Alessiya обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 02:02 (ссылка)
Ответ на комментарий free_account
Исходное сообщение free_account
*тихим шепотком* - а Толстого я бы тоже чуточку урезал. "Война и мир" размером с тонкую тетрадку - мечта любого школяра.
Olga_BY обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 10:17 (ссылка)
Alessiya, julycaesar, просто, может быть, для авторства нужно, чтобы текст не повторял ни один из известных, допустим, на 2/3?.. Вот и изменяют как могут...julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 10:20 (ссылка)
Ответ на комментарий Alessiya
Исходное сообщение Alessiya
Может, какая-то неумелая попытка привлечь к чтению детей, которые читать родителями не приучены, но ИМХО, если деть читать не любит, то и это не поможет.
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 10:25 (ссылка)
Ответ на комментарий free_account
Исходное сообщение free_account
"Война и мир" размером с тонкую тетрадку - мечта любого школяра.
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 10:29 (ссылка)
Olga_BY, Ну, как то слишком сложно, мне кажется...Olga_BY обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 10:31 (ссылка)
Ответ на комментарий julycaesar
Исходное сообщение julycaesar
Olga_BY, Ну, как то слишком сложно, мне кажется...
xif обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 11:42 (ссылка)
Исходное сообщение julycaesar
Верить в таинственную программу дебилизации русского народа тайным жыдомасонским правительством как то не получается
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 13:43 (ссылка)
xif, Кстати, тоже вариант... Взяли, лишнее повычеркивали, "а чо, так интереснее..." и всё...Holli_BA обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 14:28 (ссылка)
julycaesar обратиться по имени
Суббота, 19 Ноября 2011 г. 14:35 (ссылка)
Holli_BA, Ага... Упрощёнка.| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 3 [Новые] |