...

Суббота, 13 Июня 2009 г. 22:13 + в цитатник

Долгожданная вечерняя прохлада...
Дождь меня оживил - взялась за краски, давно не рисовалось, и вот наконец-то что-то выплеснулось на бумагу :)
(456x699, 93Kb)

***
...Любовь моя, цвет зеленый.
Зеленого ветра всплески.
Далекий парусник в море,
далекий конь в перелеске...

(Федерико Гарсия Лорка)

*image by JU (Джэй Ю)

В колонках играет - Екатерина Болдырева - Вернёмся

Рубрики:

созвучия
мысли вслух

Процитировано 1 раз

AlyiMac обратиться по имени Воскресенье, 14 Июня 2009 г. 02:17 (ссылка)

А мне больше нравится этот перевод:
Люблю тебя в зелень одетой.
И ветер зелен. И листья.
Корабль на зеленом море,
и конь на горе лесистой.
До пояса в темноте,
мечтает она у ограды,
и зелены волосы, тело,
глаза серебра прохладней.
Люблю тебя в зелень одетой.
Цыганский месяц тревожен.
Глядят на нее предметы,
она их видеть не может.
(http://minnez.narod.ru/lorka.html)
Но Лорка прекрасен в любом :)

Ответить С цитатой В цитатник