К Дню рождения Елены (Joy5)

  Серия гравюр Утагавы Хиросигэ "53 станции Токайдо". 15-я станция: Камбара. Снег вечером

***

(Письмо на север)
Помнишь, как вместе с тобой
Мы на снег глядели?.. И в этом году
Он, должно быть, выпал опять.

Кацусика Хокусай. Серия "100 видов Фудзи". Снег

***

Тучи набухли дождем
Только над гребнем предгорья.
Фудзи — белеет в снегу.

Кацусика Хокусай. Серия "100 видов Фудзи". Гроза

***

(Собрались ночью, чтоб любоваться снегом)
Скоро ли свежий снег?
У всех ожиданье на лицах...
Вдруг зимней молнии блеск!

Андо Хиросигэ. Серия "Сто знаменитых видов Эдо". Зима, лист № 107.  Сусаки и полет Дзюман-цубо около Фугакавы

***

Все выбелил утренний снег.
Одна примета для взора —
Стрелки лука в саду.

     Кацусика Хокусай. Серия "36 видов горы Фудзи ". Снежное утро на реке Коисикава

***

А ну, скорее, друзья!
Пойдем по первому снегу бродить,
Пока не свалимся с ног.

Zhou Zhongyao (китайский художник)

***

Молись о счастливых днях!
На зимнее дерево сливы
Будь сердцем своим похож.

Утагава Хиросигэ. Серия "53 станции Токайдо". Камеяма. Ясная погода после снегопада.

***

Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они —
Ветки сосен зеленые!

Hasui Kawase. Shiba ParK

***

Зимняя ночь в саду.
Ниткой тонкой - и месяц в небе,
И цикады чуть слышный звон.

Андо Хиросигэ. Серия "Сто знаменитых видов Эдо". Зима. Атагосита, улица Ябукодзи
 

***

Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.

Кацусика Хокусай. Серия "36 видов горы Фудзи". Храм Хонгандзи в Асакуса 

***

Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

Хокку Мацуо Басё в переводе Веры Марковой

Серия сообщений "Восточная поэзия":
Часть 1 - Из сборника "Стихи тысячи поэтов"
Часть 2 - Из коллекции Пафии
...
Часть 15 - Зимний орнамент
Часть 16 - Иней под луной
Часть 17 - Письмо на север