Сегодня к нам на несколько часов приехали друзья из Нетании, мы им показывали фотографии нашей юности из дневника, и так захотелось снова спокойненько сесть за компьютер, вспомнить и описать что-то из былого и прошедшего, прочесть сообщения друзей и ответить на них…

Но – не получается!

В связи с предстоящим переездом начато много дел и все они далеки от завершения.

Самое громоздкое, - даже не сам переезд, а предварительное обустройство еще пока совершенно пустой квартиры. Можно, конечно, походить по магазинам, что-то быстренько подобрать, купить и жить. Но квартирка, в сравнении с той, где мы сейчас живем, - махонькая, а жить в ней предстоит до скончания века, поэтому хочется все сделать хоть и простенько, но с чувством и с толком. Так что решили мебель не покупать, а заказывать по собственному проекту.

Никогда раньше у нас такой возможности не было и в будущем не предвидится – нельзя упускать…

Посмотрим, что у нас из этого выйдет…..

А пока мы за всеми вами очень скучаем…

Стас Намин для iq_miracle и musulmanka_1984

В мире, где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
нам часто снится дом.

Нужно чтоб в грозу и снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд,
Чтобы чей-то нежный взгляд
согревал теплом.

Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.

В мире где кружится снег шальной,
Где моря грозят крутой волной,
Где подолгу добрую
Ждем порой мы весть,

Чтобы было легче в трудный час,
Очень нужно каждому из нас,
Очень нужно каждому
Знать, что счастье есть.

Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.

В мире, где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
Нам часто снится дом,

Нужно и в грозу и снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд,
Чей-то очень добрый взгляд
Согревал теплом.

Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим.
Мы желаем счастья вам,
Мы желаем счастья вам,
Мы желаем счастья вам

П Арманд для iq_miracle и musulmanka_1984.

Тучи над городом встали,
В воздухе пахнет грозой,
За далекой за Нарвской заставой
Парень идет молодой.

Далека ты путь-дорога
Выйди милая моя,
Мы простимся с тобой у порога
И быть может навсегда.
Мы простимся с тобой у порога
И быть может навсегда.

Черные силы мятутся,
Ветер нам дует в лицо
За счастье народное бьются,
Отряды рабочих-бойцов

Далека ты путь-дорога,
Выйди милая встречай,
Мы простимся с тобой у порога,
Ты мне счастья пожелай.
Мы простимся с тобой у порога
Ты мне счастья пожелай.

Жаркою страстью пылаю,
Сердцу тревожно в груди,
Кто ты тебя я не знаю,
Но наша любовь впереди.

Приходи же друг мой милый
Поцелуй меня в уста,
И клянусь я тебя до могилы
Не забуду никогда.
И клянусь я тебя до могилы
Не забуду никогда.

Мы сейчас – очень редкие гости в своем дневнике и в дневниках своих друзей: осваиваем новые профессии квартирных посредников, дизайнеров мебели, упаковщиков, грузчиков… тем более приятно во время редких набегов встретить в своем дневнике новых юных постоянных читательниц и друзей iq_miracle и musulmanka_1984.

Мы с ними еще пока мало знакомы, но уже одно то, что они интересуются литературой, любят стихи, ищут новые знакомства, живут кто в не чужом нам Баку, а кто и в совсем близкой нам Москве, располагает нас к ним.

Вот написал, что мы еще мало знакомы, и почему-то вспомнились слова хорошей старой песни, которую любили мои родители:

Жаркою страстью пылаю,
Сердцу тревожно в груди,
Кто ты тебя я не знаю,
Но наша любовь впереди.

Мы думаем, что любовью наши новые читательницы и так не обижены, поэтому желаем им счастья и дарим им две наши любимые песни - на выбор или обе сразу.

Будьте счастливы iq_miracle и musulmanka_1984.

Мы не всегда жили на улице Пинскер. Наш предыдущий дом был на улице Гильбоа (улица расположена между Трумпельдор и Пискер параллельно им, а названа по имени одной из живописнейших гор Израиля).

Это был четырехквартирный коттедж, где каждая квартира имела отдельный вход со двора. На заднем плане – лестница, ведущая в нашу двухкомнатную квартиру, а на переднем – пальма, которая настырно лезла к нам в окно, за что в ее конце-концов с одной стороны обрезали.



А с этого балкона мы срывали лимоны к чаю.




Когда с нами поселились Наташа и Саша, пришлось искать более просторную квартиру. Так мы попали на улицу Пинскер.

Сейчас старые дома на улице Гильбоа сносят.



Скоро здесь вырастет очередной красавец-коттедж.

…от Дьявола?

Ни в Ветхом, ни в Новом завете вы не найдете упоминаний о компьютерах, телевидении и даже об автомобилях. Значит Он о них и понятия не имел? Не иначе, как дьявольские выдумки!

И все же, по крайней мере, у нас в Израиле к автомобилистам Он проявил милосердие. Сегодня суббота, общественный транспорт не ходит (первый автобус из Наве-Шаанана отправится только в 14-30), и владельцам собственных автомобилей раздолье – никто не мешает резвиться на дорогах.

А что делать нам, безлошадным? Обогащать таксистов? Имея в кармане льготный месячный проездной билет на автобус? Нет уж, дудки!

Так как до новой квартиры по нашим горкам пешком чесать часа полтора, занялся выбрасыванием ненужного хлама из теперешней, стараясь не очень беспокоить религиозных соседей по дому (по-моему, только один из них посещает синагогу)….

А попозже продолжу прощание с Наве-Шаананом

В начале улице Шолом-Алейхема вы можете увидеть памятный знак в честь района Наве –Шаанан. Наш район – не исключение, такие знаки с гербом Хайфы установлены во всех районах города.



Мне понадобилось много дней, чтобы провести вас по улице Трумпельдор до перекрестка Зив, где установлен этот знак, хотя ходьбы здесь всего минут пять (две остановки автобуса).

Я познакомил вас с некоторыми местами, которые мы чаще всего посещаем, но не могу не упомянуть еще об одном магазине, куда любит забегать наш внук, благо расположен он как раз напротив его школы.

Этот магазин не так огромен, как Супер-Саль, и принадлежит он не ,известной на весь Израиль компании, а частному лицу, но и тут есть что посмотреть и купить.

Овощи и фрукты



Молочные продукты



Бакалея и консервы



А это – отдыхающие у стены магазина воспитанники религиозного детского сада со своей воспитательницей.



А сейчас вторая половина декабря, между прочим…

У нас – проблемы. Живем на два дома. Часть малогабаритных вещей, в том все свои CD-диски, я уже перевез на новую квартиру, а тут забарахлил компьютер, не работает почтовая программа…

Но жизнь продолжается, надо есть и пить, а значит, ходить в магазины. Наши самые популярные – на Зиве, с которым мы никак не попрощаемся.

Я уже писал, что Зив – это банки, магазины, рестораны и кафе.

В банке мы бываем, как правило, раз в месяц, кафе и рестораны нам как-то почти ни к чему, а вот в магазинах приходится бывать почти ежедневно.

Чаще всего мы бываем в Суперсале. («Саль» на иврите – это «корзина»).



Это был первый супермаркет, который мы посетили в Израиле, и он привел нас в шок открывшимся нашим глазам разнообразием и изобилием продуктов.

Было бы не удивительно, если бы мы сравнивали его только с нашими кременчугскими перед- и после-перестроечными магазинами. Так нет же! Мы такого никогда не видели ни в Киеве, ни в Ленинграде, ни в Москве, ни в Берлине, ни в Будапеште, не говоря уже о каком- то там Бухаресте!

И сразу же возникла мысль: как же так? Откуда такое богатство в безводном и песчаном Израиле и почему это невозможно на богатых влагой украинских черноземах? С ужасом вспоминали гнилье, которое были вынуждены покупать в магазине под романтическим названием «Дары Ланив» («Дары полей»)

А второй мыслью было: а кому по карману эти цены? Нам (сразу после приезда) – явно нет!

Потом мы отчасти как-то смирились с тем, что за хорошие продукты нужно хорошо платить, а к тому же узнали, что существуют такие понятия, как «бахуц», «шук», и «датишный» магазин.

«Бахуц» значит «снаружи». Почти в каждом магазине есть прилавок за пределами основного помещения, где продаются раза в два более дешевые, чем внутри, овощи и фрукты. Правда, они и выглядят не столь привлекательно, и пище-вкусовые качества у них, видимо не совсем такие – но в сравнении с тем, что мы имели в госторговле на Украине – это что-то!

Саша бахуц.



«Шук» - это рынок. Из нашего района туда надо минут двадцать ехать автобусом, зато там выбор куда больше, чем в любом магазине, а цены – значительно ниже.

А «датишный» («ультрарелигиозный») магазин появился на месте прогоревшего «маленького» супермаркета (в отличие от расположенного неподалеку «большого» Суперсаля) появился у нас сравнительно недавно. Там раз в неделю, по вторникам, организуют продажу овощей и фруктов с большими скидками – гораздо дешевле чем на рынке. Качество, конечно, не самое лучшее, но зато ездить никуда не надо…



Скоро от нас до рынка можно будет рукой подать…

Погода у нас сейчас премерзкая – дожди, судя по прогнозам – до среды. Но, с утра удалось прорваться (на двух легковых автомобилях) к нашему новому дому и отвезти почти все самое главное наше богатство: книги, журналы, репродукции, открытки, фотографии. Открылся плацдарм для упаковки остальных вещей и стало легче на душе. Теперь можно продолжить прощание с Наве Шаананом.

В прошлый раз мы дошли до пересечения улицы Трумпельдор с четырьмя другими.

Вот типичная для этого перекрестка сценка.



На первый взгляд, что тут особенного? Стоят люди, ждут зеленого света светофора…

Но, если приглядеться, за из спинами можно увидеть десятки плакатов. Это тинэйджеры протестуют против продажи булочек, не обогащенных витаминами, необходимыми для их нормального развития. Вот какая у нас грамотная, сознательная и принципиальная молодежь.

А в дни недавнего размежевания с палестинцами в Газе на этом перекрестке, где все деревья и столбы были увиты оранжевыми ленточками, тоже бушевали страсти: шли митинги в поддержку поселенцев.

Прилегающий к этому перекрестку микрорайон называется Зив. В отличие от выдающихся деятелей, чьими именами названы остальные районы, микрорайоны, улицы и площади Хайфы и других городов, Аба Зив (папаша Зив, как его с любовью называли в Хайфе), был «просто» строительным подрядчиком. Но, его вклад в историю города трудно переоценить: он заложил и построил первые улицы Наве Шаанана, самого крупного, когда-то – самого еврейского, а теперь – самого «русского» района города.

Так получилось, что именно сегодня некоторым нашим родным и друзьям предстоят серьезные испытания – кому экзамены, кому операции…

Пусть все задуманное завершится успехом!

Прорвемся!

Ключей от нашей квартиры №10, как видите, со вчерашнего дня, 10 января, у нас, пожалуй, больше, чем нужно – хватит и для всех наших прямых родственников, живущих в Хайфе.

Что же касается денег… В конце концов, не в деньгах счастье, а в их количестве, а о нем, в преддверии предстоящих нам затрат как-то не хочется не только говорить, но и вспоминать.

Давайте, лучше о хорошем!

Мы уже вступили хозяевами в нашу новую квартиру. Первой, конечно, впустили кошку. За неимением живой, обошлись латунным значком, но традицию соблюли.

Снаружи было нелегко разобрать, какое из окон дома – наше, поэтому довольная хозяйка обозначила свое присутствие в квартире приветственным жестом – вам, дорогие наши читатели, и, надеюсь, и мне.



Даже при поверхностном осмотре обнаружились некоторые строительно-монтажные недоделки (странно! Строили дом не наши совки, а известные своим трудолюбием и аккуратностью арабы!), но это не смертельно.

Теперь мы с головой окунемся в поиск жильцов в квартиру, которую сейчас занимаем, и в оснащение своей. Надеемся, вы не будете в обиде, если некоторое время мы не так регулярно будем появляться в дневнике и комментировать ваши сообщения. Потом наверстаем!

……………………………………………………………………………………………………………………………………

Вчера вечером нам не удалось загрузить все фотографии в сообщение «Пройдем дальше», и мы были не очень уверены, что и это сообщение дойдет до вас в задуманном виде. Но, пока в Ли.ру вроде все в порядке. Если же наши опасения оправдаются, просим нас не очень ругать…

Если пройти вдоль улицы немного дальше районного совета, то справа мы увидим книжный магазин, который содержит русскоязычная семья.



В разные дни и в разное время дня в этом магазине другие продавцы – то муж, то жена, то сестра мужа, то брат жены…. Подлинно семейный бизнес.

Тут мне хотелось бы отметить, до чего здорово организована торговля русскими книгами в Израиле: они поступают в продажу одновременно с началом их продажи в Москве!

А на противоположной стороне – уютное кафе. Летом столики стоят прямо на тротуаре.



Еще через несколько десятков метров мы попадем в самое бойкое место этой улицы и всего нашего микрорайона – на наши «Пять Углов», перекресток, образованный пересечением улиц Трумпельдор, Шолом Алейхем, Берл Канценельсон, Дерех Ханкин и Натан Комои. Здесь сосредоточены магазины, банки, рестораны, кафе, пиццерии, в которых людно и днем



и ночью.

Вчера мы с вами расстались возле сквера на углу улиц Трумпельдор и Ханита. Рядом с этим сквером - здание районного совета районов Наве Шаанан и Ремез и библиотека.



А это – вход в библиотеку вечером. Красиво, не правда ли?



Возле райсовета и напротив него, на противоположной стороне улицы, – остановки автобусов, которыми можно добраться почти в любой район Хайфы, в том числе к пляжам, к северному и южному въезду в город, к центральной автостанции, ко всем четырем железнодорожным вокзалам города и даже в Тель-Авив.



Но не для того, чтобы показать эти автобусные остановки, я поместил эту фотографию улицы Трумпельдор. Обратите внимание на деревья и тени от них, которые перекрывают не только тротуар, но и проезжую часть улицы, и вы поймете, почему в Хайфе мы не ощущаем израильской жары так, как, например, в Беэр-Шеве.

Пройдем дальше.

Но – завтра…

Пройдемся немного по этой улице.

Сквер и детская площадка на пересечении улиц Трумпельдор и Кикар (площадь) Давид с мемориальной доской, посвященной Давиду Голко, жителю Наве Шаанан, бойцу Хаганы (отряда еврейской самообороны), погибшему в возрасте 25 лет.



Его именем названа коротенькая улица, ведущая от Трумпельдор к нашей Пинскер.
Читать далее...

Улица Маймон начинается от улицы Трумпельдор, а кончается на пересечении с улицей Гедальягу. С какой из них попрощаемся раньше?
Наверное, с той, которая ближе!

Улица Трумпельдор, несмотря на ее незначительную протяженность, - главная улица нашего микрорайона.

Начинается она от школы Тель-Хай, где учится наш внук Саша.



Те, кто хоть немного знает историю Израиля, понимают, что школа, выходящая фасадом на улицу Трумпельдор, названа так не случайно.

Несколько слов для тех, кто этой истории не знает, или позабыл.

...12 мая 2005 года в центре Симферополя, на улице Пушкина, 6, была открыта мемориальная доска памяти Иосифа Трумпельдора (1880-1920) – полного Георгиевского кавалера, героя русско-японской войны 1905 года, одного из создателей армии обороны Израиля (ЦАХАЛ).

В митинге в честь открытия мемориальной доски принимали участие представители Посольства Израиля в Украине, раввин Крыма Ицхок Мэер-Липшиц. Закончился митинг исполнением гимнов Украины и Израиля.
Иосиф Трумпельдор родился на Северном Кавказе (в Пятигорске). Он является автором идеи воссоздания Эрец Исраэль (Земли Израиля) на основе коммунных сельскохозяйственных объединений – кибуцов при условии создания вооруженных соединений для защиты поселений.
Призыв в российскую армии, участие в русско-японской войне 1905 года, не дали ему возможность осуществить заветную мечту в юные годы. В результате ранения во время знаменитой осады японцами Порт-Артура он потерял левую руку. Выйдя из госпиталя, он потребовал, чтобы его снова послали на передовую, и добился этого. Трумпельдор удостоился высоких боевых наград (четыре Георгиевских креста — два золотых и два медных) и офицерского звания — вещь для еврея в царской России небывалая, и после войны был зачислен студентом юридического факультета Петербургского университета. Закончив университет, Трумпельдор уехал в Палестину (1912 г.), где, несмотря на увечье, самоотверженно трудился как сельскохозяйственный рабочий в Мигдале и в Дгании. Когда началась Первая мировая война, Трумпельдора депортировали в Египет за отказ служить в турецкой армии. В Александрии он вместе с Зэевом Жаюотинским принимал участие в наборе молодых людей и организации еврейской боевой части в составе британской армии, воевавшей против турков. Был создан еврейский транспортный отряд (Zion Mule Corps — Отряд погонщиков мулов.), действовавший на Галлиполийском полуострове. В задачу отряда входило подвозить на мулах питание и боеприпасы на передовую. Это было чрезвычайно опасно, так как отряд все время находился под непрерывным огнем противника. Отряд имел свое знамя с эмблемой в виде щита Давида; во главе отряда был поставлен английский полковник Джон Генри Паттерсон, а Трумпельдора назначили его заместителем, и позднее он дослужился до капитана. Отряд действовал с апреля 1915 года и был расформирован англичанами (несмотря на все старания Трумпельдора сохранить подразделение) в конце мая 1916 года. После этого Иосиф Трумпельдор проводит много времени в Англии и России, занимается формированием еврейских военных подразделений для освобождения Эрец Исраэль от турков.

В 1919 году Иосиф Трумпельдор прибыл в Симферополь для продолжения сбора активистов, которые бы воевали в Эрец Исраэль. В течение полугода жил в Симферополе, на ул. Пушкина, 6. В январе 1920 года выехал в северную Галилею, где организовал оборону еврейских поселений от арабов. 1 марта того же года был смертельно ранен при обороне поселения Тель Хай. Его последними словами были «- Как хорошо умереть за Родину!»

Ну вот в двух словах о моем героическом тезке и о том, почему его имя неразрывно связано именем поселения Тель Хай, которое носит Сашина школа.

А напротив школы, по адресу ул. Трумпельдор 2, – продуктовый магазин, мимо которого Саша не может спокойно пройти, возвращаясь домой.



Здесь продаются пакетики с чипсами, а в них - пластмассовые сувениры, которые он, как и все мальчишки из их класса, собирает.

В уютной, но очень уж маленькой для шести человек трехкомнатной квартирке дочери мы прожили всего два или три дня – пока не оформили съем найденной ею для нас жилплощади.

Но с улицей Маймон у нас связано много теплых воспоминаний.
Оказалось, что так неприглядно снаружи выглядят только четыре дома этой улицы (№№ 40, 42, 44, 46).

Есть здесь и такие дома (в этом вскоре одно время будет жить Ирина двоюродная племянница)



и такие



и еще более приличные.

В этой школе в пятом – девятом классах училась наша внучка Танечка, здесь же был наш избирательный участок по выборам в кнессет,



а лестница справа ведет к детскому саду, который два года перед школой посещал наш внук Саша.

Неподалеку находится и единственный на этой коротенькой улочке продуктовый магазин (маколет), в котором мы иногда бываем.



Этот магазинчик, с учетом многочисленности проживающего на ней русскоязычного населения, содержат периодически меняющиеся русскоязычные же хозяева. Сейчас, как видите, владельца зовут Константином. Цены у него не самые низкие в Хайфе, как он рекламирует, но выбор продуктов весьма обширный, и многие жители улицы не раз, и не два подумают, прежде чем идти за несколько кварталов искать что-то подешевле…

Но мы расстаемся этим магазином и со всей улицей Маймон без сожаления - возле нашего нового дома магазинов будет на порядок больше, чем во всем Наве Шаанане. Туда, на Адар бы еще и зелень этого района забрать – цены б ему не было…

Автор слов - Светлов М., композитор - Берковский В.

Для Нюня

Мы ехали шагом, мы мчались в боях,
И "Яблочко" песню держали в зубах,
А песенку эту поныне хранит
Трава молодая, степной малахит.

Но песню иную о дальней земле
Возил мой приятель с собою в седле,
Он пел, озирая родные края,
Гренада, Гренада, Гренада моя.

Он песенку эту твердил наизусть,
Откуда у хлопца испанская грусть?
Ответь, Александровск, и Харьков ответь
Давно ль по-испански вы начали петь?

Я хату покинул, пошел воевать
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать,
Прощайте родные, прощайте семья,
Гренада, Гренада, Гренада моя.

Мы мчались, мечтая постичь поскорей
Грамматику боя, язык батарей.
Восход поднимался и падал опять,
И лошадь устала степями скакать.

Но "Яблочко" песню играл эскадрон
Смычками страданий на скрипках времен,
Где же, приятель, песня твоя,
Гренада, Гренада, Гренада моя.

Пробитое тело наземь сползло,
Товарищ впервые оставил седло,
Я видел, над трупом склонилась луна,
И мертвые губы шепнули Грена...

Да, в дальнюю область, заоблачный плес
Ушел мой приятель и песню унес,
С тех пор не слыхали родные края
Гренада, Гренада, Гренада моя.

Отряд не заметил потери бойца
И "Яблочко" песню допел до конца,
Лишь по небу тихо сползла погодя
На бархат заката слезинка дождя.

Новые песни придумала жизнь,
Не надо, ребята, о песне тужить,
Не надо, не надо, не надо, друзья,
Гренада, Гренада, Гренада моя.

Слова Анатолия Жигулина

Для vasilki

Ах, мама, мама! Как ты пела, мама!
Тебя уж нет, но голос твой — во мне.
Он всё звучит и нежно, и упрямо.
И сердце стынет в горьком полусне.

В той тихой песне было много боли.
Про чёрный омут, вербы, тростники.
Про васильки, которые для Лёли
Вы собирали в поле у реки.

Ушло навеки всё, что было близко.
Лишь васильков — косою не скосить.
Забыл слова из песни материнской.
Забыл слова, и некого спросить.

Так гласит пословица.

А по мне, так лучше все же вовремя. Но не всегда получается.

Это я не только к тому, что постоянной читательницей нашего дневника стала vasilki из Испании, (о чем я давно и не тайно, а явно мечтал), причем, стала после того, как свой дневник закрыла – для всех!

Это я и себе в укор. Видно все же возраст сказывается… Совсем недавно я, не задумываясь, приветствовал новых ПЧ в тот же день, когда о них узнавал, а теперь вот который день размышляю, с какого бока к этим Василькам подступиться, тем более, что конкуренцию им составляет еще одна « испанка» - {User=Нюня].

Мы с Ириной после того, как в позапрошлом году побывали на конференции в Испании немного (или немного больше, чем немного) «заболели» этой страной. Вот я ходил вчера по арабским кварталам Хайфы, и все мне казалось, что я где-то в Барселоне или в Таррагоне (правда, там почище).

Вот и думай теперь, чем (каким песнями) поприветствовать сразу двух очаровательных испанок?

Ну, с Васильками проще, есть песня на слова Анатолия Жигулина, где тепло сказано о васильках, и которая меня, напртмер, очень даже за душу берет.

Может быть и вам, vasilki, она понравится?

А вот Нюня, которая, судя по дневнику, нюнить не собирается и высоко взбирается (дай ей Бог взойти и еще повыше!), что ей по душе?

Рискну-ка я посвятить ей старую, но неувядающую «Гренаду» Михаила Светлова.

Авось, не разгневается?

Добро пожаловать, милые испанки, vasilki и {User=Нюня]!

Пойте с нами, пойте лучше нас!

Улица рава Маймон 44



Вот сюда, к входу в этот дом, 28 ноября 1995 года нас привезло из аэропорта Бен-Гурион оплаченное министерством абсорбции такси,



к этому заборчику мы выгрузили свои чемоданы и баулы, здесь нас встретила наша старшая дочь Людмила, которая с мая того же года жила со своей семьей на третьем (над мостом) этаже этого невзрачного снаружи дома.



Внутри дом выглядел гораздо наряднее и приятнее, чем снаружи.





(в нем, если помните, жил даже депутат последнего Верховного Совета СССР!).