Одесса-мама и в Кракове мама. Одесский колорит в Кракове

На Молдаванке, pod Baranami, музыка играла (перевод с блатного на польский). Шансон.

Русский эмигрант. Лингвист, доктор наук, профессор Ягеллонского университета, почетный порофессор нескольких европейских университетов. Полонист и русист. Автор концепции коммуникативной грамматики. А также... поэт, бард, актер, колумнист. Алеша Авдеев - русский, который посвятил свою жизнь Польше. Он успел сделать потрясающую научную карьеру, стать участником популярного кабаре Piwnicy pod baranami, сняться во многих фильмах. А главное - он записал несколько дисков. Его предпочтения - русские шуточные песни, одесский, еврейский блатняк. Часть из них он спел по-русски, часть - на идише, часть - перевел на польский. Именно от него поляки узнали о Мурке, одесских хулиганах и тете Хае из Шанхая. Музыка у него задорная. Слышишь эти песни и вспоминаешь Бабеля, Севелу и старую Одессу.
Особенно прославился он исполнением песен Высоцкого на польском. Друзья мои, это надо слушать!!!

 

Читать далее...

Туристическая карта Кракова

http://www.a-krakow.com/ru/karta

Краков, Stare miasto

Непутевые Заметки

Краков и Величка

Закопане

 

И на закуску. Немецкий фильм с русским дубляжом "Краков. Тайная Столица"

 

Мода. Краков, август 2010. Зегарек и шляпа:)

Дело в том, что у меня столько одежды и обуви, что бегать там что-то покупать из тряпок и тратить время на магазины для меня дико. Я имею возможность скупить полмагазина и... никогда этого не делаю.
Потому что в России есть ВСЕ. Абсолютно.
А купить можно какую-нибудь милую глупость, вроде этих часиков:) Подкупили модерновыми стрелками и формой - шарик, как Globus Jagiellonicus, который как известно мэйд ин 1510:)))

Или еще один модный тренд августа - вот эта шляпа из H&M:

С пижонской белой рубахой образ, прям, романтического персонажа: