А вы забудьте - и станет легче...
А вы простите - и будет праздник...
Не огорчит вас недобрость речи
Людей случайных, плохих и разных.
А вы желайте - и вам удастся...
И повторяйте, и возродится...
Не поскупитесь - и вам воздастся...
И вам вернётся, и наградится.
А вы поверьте - и будут верить...
Начните сами - кругом начнётся...
А вы откройте влеченью двери.
А вы ЛЮБИТЕ! - и вам зачтётся...
Елена Забродина

 

                               http://sadalskij.livejournal.com/621958.html#cutid1

sadalskij

March 5th, 7:55

Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.
Это наивно, и это не ново.
Не исчезай, петушиное слово.
Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.

Нужно, чтоб кто-то кого-то любил:
толстых, худых, одиноких, недужных,
робких, больных - обязательно нужно,
нужно, чтоб кто-то кого-то любил.

Лось возвращенье весны протрубил,
ласточка крылья над ним распластала.
Этого мало, как этого мало.
Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.

Чистой воды морякам под килем,
чистого неба летающим в небе.
Думайте, люди, о боге, о хлебе,
но не забудьте, пока мы живем:

нет раздвоенья у супертурбин,
нет у земли ни конца, ни начала.
Мозг человеческий - как это мало.
Нужно, чтоб кто-то кого-то любил.
Г.Поженян

Сколько раз я мечтала
в долгой жизни своей
постоять, как бывало,
возле этих дверей.

В эти стены вглядеться,
в этот тополь сухой,
отыскать свое детство
за чердачной стрехой.

Но стою и не верю
многолетней мечте:
просто двери как двери.
Неужели же те?

Просто чье-то жилище,
старый розовый дом.
Больше, лучше и чище
то, что знаю о нем.

Вот ведь что оказалось:
на родной стороне
ничего не осталось, -
все со мной и во мне.

Зря стою я у окон
в тихой улочке той:
дом - покинутый кокон,
дом - навеки пустой.
Иосиф Бродский
****************************
Мне говорят, что нужно уезжать.
Да-да. Благодарю. Я собираюсь.
Да-да. Я понимаю. Провожать
не следует. Да, я не потеряюсь.

Ах, что вы говорите – дальний путь.
Какой-нибудь ближайший полустанок.
Ах, нет, не беспокойтесь. Как-нибудь.
Я вовсе налегке. Без чемоданов.

Да-да. Пора идти. Благодарю.
Да-да. Пора. И каждый понимает.
Безрадостную зимнюю зарю
над родиной деревья поднимают.

Все кончено. Не стану возражать.
Ладони бы пожать – и до свиданья.
Я выздоровел. Нужно уезжать.
Да-да. Благодарю за расставанье.

Вези меня по родине, такси.
Как будто бы я адрес забываю.
В умолкшие поля меня неси.
Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.

Как будто бы я адрес позабыл:
к окошку запотевшему приникну
и над рекой, которую любил,
я расплачусь и лодочника крикну.

(Все кончено. Теперь я не спешу.
Езжай назад спокойно, ради Бога.
Я в небо погляжу и подышу
холодным ветром берега другого.)

Ну, вот и долгожданный переезд.
Кати назад, не чувствуя печали.
Когда войдешь на родине в подъезд,
я к берегу пологому причалю.
Иосиф Бродский

Она как скрипка на моем плече.
Что знает скрипка о высоком пенье?
Что я о ней? Что пламя о свече?
И сам господь - что знает о творенье?
Ведь высший дар себя не узнает.
А красота превыше дарований -
Она себя являет без стараний
И одарять собой не устает.

Она как скрипка на моем плече.
И очень сложен смысл ее гармоний.
Но внятен всем. И каждого томит.
И для нее никто не посторонний.
И, отрешась от распрей и забот,
Мы слушаем в минуту просветленья
То долгое и медленное пенье
И узнаем в нем высшее значенье,
Которое себя не узнает

Золотые капли октября
Соберу в сверкающие звенья.
Разреши поцеловать тебя
Посреди случайного мгновенья.

Я поглажу волосы твои...
Стало небо пасмурным и влажным.
Этот мир придуман для двоих -
Остальное, в сущности, - не важно.

Защищая от осенних гроз,
Я тебя согрею как сумею.
Ожерелье из упавших звезд
Ты наденешь царственно на шею.

Повернись, пожалуйста, ко мне.
Ветер звезды с листьями уносит...
Улыбнись в вечерней тишине -
Ничего, что наступила осень.

******************************************

Ты такая!

Ты такая волшебная,
Ты такая лучистая,
Ты такая пьянящая,
Ты такая душистая.
Ты - парящее облачко,
Ты - цветочек сияющий,
Зайчик летнего солнышка,
Ото всех убегающий.
Ты такая красивая,
Ты - росиночки капелька,
Ты такая желанная,
Ты с небес мною званная.
Ты такая любимая,
Ты такая манящая,
До чего же ты милая,
Приходя - уходящая.
Ты такая весенняя,
Ты такая влюбленная,
Ты такая воздушная,
Ты слегка возбужденная.
А зимой Ты - снегурочка,
Ты - снежинка-смешиночка,
А всё лето Ты сладкая,
Лепесток мой, пушиночка.
Ты - чудесная зоренька,
Любоваться зовущая,
Моя нежная веточка,
Ты всегда - только лучшая!
Мне тепло с Тобой, Солнышко!
Мне светло с Тобой, Ясная!
Ты такая хорошая!
Ты такая прекрасная!

******************************************


Улыбка лечит от недуга
И лучше понимать друг друга
Поможет. Так что улыбайся
Почаще всем и не стесняйся.

Улыбке многое под силу.
Когда дела идут «не в жилу»,
Нахмурить брови не спеши,
А улыбнись от всей души.

Ты вдруг поймешь, что жизнь прекрасна,
И что живешь ты не напрасно.
Когда улыбка губ коснется,
Фортуна тоже улыбнется.

Я такая Лапочка! Я такая Цаца!

На меня, Красивую, не налюбоваться!
Я такая Умница! Я такая Краля!

Вы такой Красавицы сроду не видали!
Я себя, Любимую, холю и лелею!

Ах, какие плечики! Ах, какая шея!
Талия осиная, бархатная кожа! С каждым днем красивее, с каждым днем моложе!
Зубки, как жемчужинки- с каждым днем прочнее! Ножки- заглядение, с каждым днем стройнее!
Волосы шикарные- Вам и не мечталось! На троих готовили- мне одной досталось!
Никого не слушаю, коль стыдят и хают! Потому, что ЛУЧШАЯ, потому, что ЗНАЮ!!!

Бог создал кошку из земных страстей,
От каждой небольшую взял щепотку.
Открытости - у маленьких детей,
У них же - вид обманчивый и кроткий.

Решительности взял он у мужчин,
Стремление к удивительным открытьям
(Откроешь дверь - за ней кошачий сын
Сидит и приглашенья ждет - Войдите!!).

От женщин - страсть и нежность. И еще
Волшебный взгляд, глядящий прямо в сердце,
И мимолетный, острый, над плечом,
И шерстяную песенку о детстве.

Смешал. Заснул. Толкнул ногой сосуд.
Разлил почти совсем готовых кошек...
Они спустились с неба и живут.
Кто с нами. Кто отдельно. Кто как может.
(с) sichan

***
Вечер, ветер, фонарь горит,
Льёт на землю с небес вода.
Я сижу у входной двери -
Так никто не умеет ждать!
Ей вернуться давно пора -
Весь расстроенный "от" и "до",
Половик начинаю драть,
Но когда она входит в дом,

Всё прощаю, не помня зла.
Обаятельный как никто,
Я буквально сбиваюсь с лап,
Помогая снимать пальто!
От того, что поёт душа,
Откровенно навеселе
Я её полосатый шарф
Разорву как голодный лев!

Поворчу, наигравшись всласть:
"Где так долго гуляла ты?
Что мне вкусного принесла?
Кто тебе подарил цветы?
Улыбалась каким дружкам?
С кем сегодня была в кино?"
И, как будто сердясь слегка,
Tыкну в руку свой мокрый нос.

Что касается тех "ребят" -
До чего дуракам везёт!
Я не буду делить тебя,
Потому, что моя и всё!
Как волнительно и чуднO
Мне становится (ой, умру!)
От тепла её стройных ног,
От тепла её нежных рук!

В мире большего счастья нет,
Чем коснуться её плеча,
На колени забраться к ней
И тихонько урчать-мурчать
Так, чтоб сердце играло гимн
Всеми лапами четырьмя!
В коридоре слышны шаги -
Мне пора, извините! Мяу!

Игорь Приклонский

...Говорят, он ушел куда-то.
Так с котами не поступают.
Я по дому ходить буду -
Поищу, не здесь ли хозяин.

Почешу я щеки о мебель,
Навострю об косяк когти -
Человек мой, ну где ты, где ты???
Ты, должно быть, ушел в гости.

Ничего не менялось вроде,
Те же стулья, горшки с цветами -
Но хозяин уже не ходит,
Не включает свет вечерами.

По-другому пахнет в квартире,
И другие - шаги за дверью.
И другими руками рыбу
На тарелку кладут зверю.

По-другому текут сутки,
По-другому скрипит мебель -
Мой хозяин ушел. Жутко.
Без хозяина я не умею.

Я ищу его неустанно -
По шкафам, под ковром, по полкам.
Нет нигде его, очень странно.
Был бы псом - так завыл бы волком.

Разбросал все бумаги в доме,
По ковру разнес наполнитель -
Никого мне не надо - кроме,
Лишь хозяина мне верните.

Пусть придет поскорей обратно:
Я ему покажу - дружбу!
Я не буду скакать и мявкать -
Так с котом поступать не нужно.

Отверну от него усищи,
И прижму к голове уши...
...Возвращайся, хозяин, слышишь?!
Для меня ты - один. Лучший.

Вислава Шимборска

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ КОТЫ

                Спpосил меня один знакомый:
                "Вот для чего вам нужен кот?
                 Ведь кошек не деpжу я дома
                А у тебя один живет."

            -Быть может стоpож он "от Бога",
             Чужих не пустит на кpыльцо?
             -Hет, он мохнатым теплым боком
             Щекочет ночью мне лицо.

             -Hавеpное он очень ценен,
                Пpиносит в дом большой доход?
               -Hет, он свеpнувшись на коленях
                Hегpомко песенку поет.

                 -Я понял! Он охотник ловкий,
               Спасает вас от гpызунов?
     -Он ловит ленты и веpевки,
    Гpоза он обувных шнуpков.

                                                                    -Пpослушал, видно, я случайно
                                                                        Зачем вам кот, скажи скоpей.
                                                              И я сказала: "Для муpчанья.
                                                                        И это мне всего важней."

                                                                                                                                                                                                 Leslie Fish

                            Эх!

- Эх, – вздыхали рыбаки, -
Разве это судаки?
Раньше вытащишь, бывало,
Хвост, бывало, в полруки!
- Эх, - вздыхали судаки, -
Раньше были червяки…
Червяком одним, бывало,
Наедалось полреки!
- Эх, - вздыхали червяки, -
Раньше врали рыбаки!
Мы послушать их, бывало,
Сами лезли на крючки!
А. Усачев

Мы знаем: время растяжимо
Мы знаем: время растяжимо.
Оно зависит от того,
Какого рода содержимым
Вы наполняете его.

Бывают у него застои,
А иногда оно течет
Ненагруженное, пустое,
Часов и дней напрасный счет.

Пусть равномерны промежутки,
Что разделяют наши сутки,
Но, положив их на весы,
Находим долгие минутки
И очень краткие часы.

А в магазине междy касс
Стоял какой-то ... мyжичонка...
Собою стройный, но не тонкий.
И покупал он хлебный квас.

Один московский парикмахер
Со зла послал клиента..... к черту.
- Смотри! Hе перережь аорту! -
Вскричал клиент в безумном страхе.

Иван Иваныч издавна
Hосил с собой кусок га...зеты.
Была ему газета эта
Для просвещения нужна.

Один охотник у нанайца
В порыве гнева вырвал..... шкурку,
Цена-то ей равна окурку,
Поскольку это - шкурка зайца...

Графиню граф держал в узде,
И бил жену он по...... субботам,
Чтобы отбить у ней охоту
К вечерней верховой езде.

Жорж, ночью выйдя из кино,
Конечно, вляпался в.... историю!
Мораль: нельзя ходить в "Асторию",
Когда на улицах темно.

Тореадор попал в беду:
Схватил Кармен он за ман....тилью!
Она вскричала: "Эскамилио,
Вы грубы, я сейчас уйду".

В одном углу посол сидел
И оглушительно.... смеялся
И беспрестанно обращался
К министру иностранных дел.

В универмаге наверху я
Купил доху... длиной до пяток,
Hо не заметил двух заплаток,
И вот теперь сижу, грущу я.

Мой разлюбезный друг Эраст -
Закоренелый пе.....ссимист.
Ах, если б был он оптимист,
То лучше было б во сто раз!

Увидя в море красный буй,
Сказала мама: "Это.... бочка".
- Hе может быть, - вскричала дочка.
- Дитя, ты мать не критикуй!

Вот, на лугу, поросшем маком
Художник ставил деву... в позу
Разрисовал ее как розу,
И покрывал бесцветным лаком...

Какой-то старый лысый поп
Увидел восемь женских...туфель.
Он сразу скорчился как трюфель -
Упал в колодец и утоп.

Другой такой же старый поп
Свою козу в сарае....гладил,
Он с нею как-то не поладил,
Расстроился и гикнул в гроб.

Один обиженный вассал
Знакомый замок обо....шел,
Нигде уборной не нашел
И в книгу жалоб написал:

Дави клопа,
дави ногой
Потом другой,
Пока живой

Французский драматург Ануй
При дамах как-то вынул....пьесу.
Прочтя ее без интересу,
Сказали дамы: "Не балуй!"

Разбив кардиналистов рать,
Три мушкетера сели... кушать.
И приготовилися слушать,
Как д"Артаньян им будет врать.

На зеленой "Мерседусе"
Я поеду в гости к Дусе.
Буду строить рожицы
Проезжим "Запорожцам".
 

Жена соседа раз в году
Показывает мне... такое
Что сна лишаюсь и покоя
Я этот миг с волненьем жду!

Какая все же это мука
Знать, что супруга ваша -... тоже
Вам изменяет. Но, похоже,
Вполне достойны вы друг друга!

Моя родная, не психуй
И не хватай меня за... ухо!
Ты, лучше, этот орган слуха
Легко и нежно поцелуй!

Иван Фомич жену не бьет!
Три раза в день ее... ласкает,
Цветы ей круглый год таскает
И серенады ей поет

Мы на работе не сачкуем,
А обиваем груши... камнем.
Порой о времени недавнем
Мы вспоминаем и тоскуем.

Шалун - мальчишка под окном
Всю стену вымазал... известкой.
Падки на шалости подростки,
Хотя и порют их ремнем!

Соседка наша тётя Вера
Себе давно искала боты.
Hапрасны тётины заботы:
Большого не было размера.

В купальне старый мизантроп
Увидел восемь дамских туфель.
С досады скорчился, как трюфель,
Упал он в воду и - утоп.

В турнирный день один вассал
Почти весь замок обошёл.
Hигде клозета не нашёл

И в книгу жалоб написал...

Меня простите, Бога ради,
Я думал, здесь собрались дамы.
Я б не ворвался без пижамы,
А появился при параде.

Не надо плакать над моей могилой,
Меня здесь нет.Я не утратил силы.
Я ветром раздуваю паруса,
Я-на траве блестящая роса,
И солнца свет на выжженых полях.
Я в утренней тиши,когда все люди спят,
Птиц поднимаю перелётных на крыло,
Я зажигаю звёзды и дарю тепло.
Не надо над могилой слёзы лить.

Меня здесь нет,я буду вечно жить...

(предполож.Мэри Элизабет Фрай(англ))

Do not stand at my grave and weep (Ne pleure pas devant ma tombe) est un poème écrit en 1932 par Mary Elizabeth Frye (1905-2004). Sa version japonaise, chantée par le ténor Masafumi Akikawa, particulièrement émouvante, a été en tête des ventes en janvier 2006 au Japon, où il est chanté pour réconforter les personnes, en particulier les enfants, ayant perdu un parent.

• Il en existe plusieurs versions. La plus ancienne est :

Do not stand at my grave and weep,

I am not there, I do not sleep.

I am in a thousand winds that blow,

I am the softly falling snow.

I am the gentle showers of rain,

I am the fields of ripening grain.

I am in the morning hush,

I am in the graceful rush

Of beautiful birds in circling flight,

I am the starshine of the night.

I am in the flowers that bloom,

I am in a quiet room.

I am in the birds that sing,

I am in each lovely thing.

Do not stand at my grave and cry,

I am not there. I do not die.

• Une version ultérieure est plus proche du texte chanté par Masafumi Akikawa :

Do not stand at my grave and weep

I am not there; I do not sleep.

I am a thousand winds that blow,

I am the diamond glints on snow,

I am the sun on ripened grain,

I am the gentle autumn rain.

When you awaken in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight.

I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry,

I am not there; I did not die.

• En français, le texte peut être approché par:

Ne vous tenez pas devant ma tombe en pleurant.

Je n'y suis pas, je ne dors pas.

Je souffle dans le ciel tel un millier de vents,

Je suis l'éclat du diamant sur la neige,

Je suis la douce pluie d'automne,

Je suis les champs de blé.

Je suis le silence du matin,

Je suis dans la course gracieuse

Des magnifiques oiseaux qui volent,

Je suis l'éclat des étoiles dans la nuit.

Je suis dans chaque fleur qui s’épanouit,

Je suis dans une pièce tranquille.

Je suis dans chaque oiseau qui chante,

Je suis dans chaque belle chose.

Ne vous tenez pas devant ma tombe en pleurant,

Je n'y suis pas. Je vis encore.