-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в JayMayFly

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.01.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 5153

Еще китайские приколы с переводом на русский

Дневник

Среда, 25 Января 2012 г. 09:01 + в цитатник
Экскурсия в тропический лес принесла нам немало смешного))
Фото by моя подруга Маша, которая не поленилась заснять это для потомков))


Ваши варианты значения этой фразы..?

Читать далее
Приветствие местных жителей - V-жест (они им помахивают) и восклицание "Я-но-да!" (привет). Нас научили ему еще в автобусе, и потом весь штат на каждом шагу кричал нам Янода! Но мы смущались, и отвечали только китайцы) Но под конец, когда мы в специальной машинке ехали назад, водитель так яро кричал всем встречным машинкам Янода, что мы тоже иногда скромно покрикивали) Это и правда было прикольно) Под самый конец Яноду кричали только водитель, маленькая девочка и я)) Мы до сих пор так здороваемся)
--------
http://salon-ulibka.ru/page/manikjur-v-salone-krasoty/

Метки:  

Chinese new year

Дневник

Вторник, 24 Января 2012 г. 08:13 + в цитатник
Сейчас в Китае идет празднование Нового года (началось оно 22-го, закончится вроде завтра ночью). Кругом такая красота, такое ощущение, что каждое дерево украшено гирляндами (электричество в Китае явно никто не экономит)). В ночь с 22-го на 23-е был фейерверк, но недолго совсем, не как у нас. Мы его не видели, только слышали, тк на улице было настолько нереально холодно, что никто даже во двор общаги не вышел) Ждем других фейерверков)) Сейчас самое время гулять по городу в вечернее время, ибо иллюминация просто нечто. Украшено гирляндами и красными новогодними фонариками абсолютно все - деревья, дома и мосты. Вчера я видела мост, вдоль которого сделаны были огромные маки из гирлянд)) Потом попробую сфотать его. Мои способности фотографа неспособны передать всю эту красоту как следует, но я попыталась)

Деревья на улице


еще фото под катом
Читать далее
Вообще, на новый год у китайцев принято уезжать в родной город, к семье, поэтому Чунцин так сильно опустел, нет вечных очередей в туалет, на такси и тд) И многие магазины закрыты, хорошо, что мы запаслись едой)
Японский милитаризм

Метки:  

Мои каникулы на о.Хайнань

Дневник

Понедельник, 23 Января 2012 г. 08:01 + в цитатник
Мы с Машей поехали на каникулы на китайский остров Хайнань, город Санья. Там тропики, тепло, мы купались в море *_* В Санье (какое прекрасное название)) почему-то полно русских, так что после Чунцина, где иностранцев почти нет, там мы в первые дни просто прозревали от их обилия и русской речи на каждом шагу!

про Хайнань, и фото
А вот такое получалось, когда китайцы пытались переводить названия на русский:

и убивший нас в баре:

Мы так долго ржали, думая, что же этим китайцы пытались сказать))) Это как "Бриллиант моего сердца" только "Ананас кокосового напитка")))
И такое было каждое второе название, поэтому я даже фоткать их перестала, тк слишком много) Но еще пленило меня слово "ДжунглЯ", которое было на каждом шагу во время нашей экскурсии в джунгли))

продолжение следует)
лучшие свадебные фотографы москвы

Метки:  

Сычуаньская опера

Дневник

Суббота, 17 Декабря 2011 г. 15:09 + в цитатник
Вчера мы с нашими преподами из универа ходили в оперу)

Все наверное слышали о пекинской опере, но мы ходили в оперу нашего конкретного региона) У нее есть особенности, главная из них - номера со сменой масок, я до этого смотрела их по телевизору в программе про мой город, а вчера увидела вживую) Актер выходит на сцену в маске, а потом секундным движением незаметно меняет ее на другую, а потом еще на десять других, при этом совершенно незаметно, как это происходит.
Маски:


Фото из спектакля, который мы смотрели:


Сычуанская опера - это не только пение (а поют китайцы в опере вы знаете как: "МЭЭЭ~ЭЭЭЙ~УИИИИ~~УУУУ~~~~, в таком роде), но и целый цирк, с выдыханием огня, акробатикой и юмором. В целом все настолько экзотично и непохоже на нашу оперу, что словами не описать. Мы конечно не поняли ничего из того, о чем пелось и что вообще происходило, но было очень красиво. У меня правда от этого пения адски разболелась голова, но все равно все понравилось)
Костюмы были эпичны, макияж тоже, все настолько красивое, фееричное, необычное и другое, что наша славянская культура кажется чем-то блеклым и скучным... В перерыве руководитель театра учила нас, как жестами передавать чувства и то, что актеры будто бы видят вокруг, как показать, что идет дождь, холодно, луна в небе и тд)) Надо было показать нам все это вначале, тогда нам было бы интереснее смотреть и узнавать жесты))
------------------------
складной столик для ноутбука

Метки:  

Китайцы и корейцы - ненависть до гроба)

Дневник

Вторник, 13 Декабря 2011 г. 08:49 + в цитатник
Знаете ли вы, что азиаты не особенно любят друг друга: китайцы не любят японцев, корейцев и остальных (не знаю, взаимно это или нет). Японцев они не простили за многочисленные войны.
Но особенно китайцы ненавидят корейцев. Не раз даже фотография корейца вызывала у китайцев, которых я знаю, неадекватную реакцию - когда я пришла в парикмахерскую с фото Джеджуна (я не фанат кей-попа, просто стрижка хороша), на него сбежались посмотреть все парикмахеры, шепчась между собой "Да это же ХАНГУО-ЖЕН!" (кореец). И подстригли меня ужасно, на Джеджуна совсем непохоже Т_Т Потом, жалуясь на это китайской знакомой, я показала ей это фото, на что она долго ржала, тыкая в Дже пальцем и заливаясь ржанием. Я спросила, в чем дело, на что она ответила: Это же КОРЕЕЦ, ахаха!
И таких случаев- просто море. Узнав, что кому-то нравится кореец, китайцы начинают реагировать неадекватно, ржать и грубо стебаться.
На вопрос, почему они не любят корейцев, отвечают всегда одно и то же: 1) они украли нашу культуру 2) они делают так много пластических операций, ахахаха! И поэтому все они на одно лицо!
Господи, кто бы уже украл нашу украинскую культуру!))
По поводу пластических операций - китайцы тоже их делают, причем все как раз таки одинаковые и ужасные. У меня оперированные китаянки вызывают смех и недоумение. Корейцы по крайней мере делают себя красивее (я не знаю, насколько это правда по поводу пластических операций у корейцев). Китайцы же вживляют себе искусственный треугольный подбородок... про него to be continued.
----------------
Бронирование отелей на HappyTrip.ru
Рубрики:  Азия

Метки:  

Немного об методиках китайского образования)

Дневник

Четверг, 08 Декабря 2011 г. 14:37 + в цитатник
Спасибо всем за такие хорошие комментарии к моему сету! Спасибо огромное!

Средний возраст нашей группы наверное за 25) То есть, малявок почти нет) У всех есть китайские имена, по обычными мы друг друга не называем (у многих мы обычные имена даже не знаем).
Мы на каждом, каждом уроке должны взаимодействовать между собой в самых разных комбинациях, тк нас постоянно заставляют играть в разные игры (например, два человека придумывают предложения с опред. китайскими словами, а третий эти предложения должен связать в одно, большое и логичное), а так же делать что-то "стенка на стенку" типа - "а щас вот этот ряд задает вопросы вот этому ряду, чтобы они не могли ответить, мря-хаха" или нас вызывают к доске парами-тройками рассказывать диалоги или разыгрывать сценки на китайском. К сценкам мы готовимся тет-а-тет с партнером на уроке) Так что хочешь-не хочешь, а со всеми будешь бурно общаться, хочется тебе или нет)
Китайский - очень сложный язык. Его сложно воспринимать на слух, сложно понимать, сложно говорить. Для меня уроки делятся на два типа - те, на которых я адски жгу (имеется ввиду, демонстрирую свои знания яро и успешно, что вызывает не самые лучшие эмоции у моей группы))) и где я нереально туплю, ничего вообще не понимая, и сидя с видом "что здесь вообще происходит?!!" Иногда я туплю настолько, что отказываюсь выйти к доске или сказать какое-то предложение, тк просто НЕ МОГУ, мне совершенно нечего сказать.
В диалоге очень важно, чтобы оба партнера были одинакового уровня знаний, ибо если один умный, а второй не очень, то умный вынужден уменьшать свои знания и словарный запас, чтобы вытянуть второго и чтобы тот все понял. Нельзя экспромтом что-то говорить, нельзя толкать умные фразы, тк второй не поймет. В итоге выходит банальный и скучный фэйл. Но два хорошо знающих тему человека непременно выдадут вместе что-то интересное *_*
император Мэйдзи биография
Рубрики:  Азия

Метки:  

Китай

Дневник

Понедельник, 24 Октября 2011 г. 08:28 + в цитатник
Еще немного фоточек))

Японский ресторан, где вдоль столиков на ленте проезжают суши и роллы)) Рай на земле *_*


Читать далее
---------------

авто саратова

Метки:  

Эти китайцы

Дневник

Вторник, 18 Октября 2011 г. 16:50 + в цитатник
Несколько интересных фактов о китайцах, из личных наблюдений)):

1) Маленькие китайские дети бегают с разрезанными на попе штанами, чтобы удобнее было ходить в туалет (даже зимой)
2) Китайские учителя настолько суровы, что могут сами выключать звонок с урока (!), тем самым продлевая урок на сколько им нужно, если они что-то не успели
3) Все китайцы, за редким исключением, водят, как сумасшедшие.
4) В Китае есть трехколесные машины (!), я их называю "дырчик".
5) По чунцинскому радио не бывает песен, только какие-то передачи из сплошного бормотания
6) Китайцы любят постить на своих жж и вконтактах фотографии еды, которую они ели сегодня
7) На первом уроке китайского нас научили, как сказать "я хочу есть" и "я наелся")))
8) Куриные лапы - один из главных деликатесов
9) Так же китайцы едят свиные мозги, желудок, кишки и замороженную кровь (я все это тоже ела Т_Т)
10) Во всех, абсолютно всех мобильных Чунчина играет одна и та же мелодия вместо гудков (это коммунизм))
11) в Чунцине очень популярны такси-мотоциклы)) Садишься, тебе дают шлем, и везут куда надо) Стоит это удовольствие раз в 5 дороже обычного такси, но во время пробок это лучший способ куда-то добраться)
12) Даже летом, в 40 градусную жару модные китаянки носят светлые капроновые колготки (чтобы ноги выглядели белее))
13) Везде, в такси, в метро, в аэропортах и на самых больших билбордах - реклама клиник пластической хирургии, в которых китайцы исправляют себе нос на более европейский и подбородок - на более вытянутый.

------
аренда квартир в калуге без посредников

Метки:  

Фото из Китая

Дневник

Вторник, 04 Октября 2011 г. 16:29 + в цитатник
Все я наснимала на мобилу, так что качество не ахти)

На фесте))


Фотки с феста, еда, виды Чунцина
Рубрики:  Азия

Метки:  

 Страницы: [1]