Это фотоэкспромт и немного музыки и поэзии!

 

Весна 2010.

В цветах любви весна-царевна
По роще косы расплела,
И с хором птичьего молебна
Поют ей гимн колокола.
Пьяна под чарами веселья,
Она, как дым, скользит в лесах,
И золотое ожерелье
Блестит в косматых волосах.
А вслед ей пьяная русалка
Росою плещет на луну.
И я, как страстная фиалка,
Хочу любить, любить весну.

Новый дом

МОНОЛОГ под РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БЛЮЗ

Рождество сегодня, я проснулся, ночь
Птицы пеньем прогнали прочь
В поисках подарков вывернул чулок
Но только одного найти никак не мог
там были
                яблоки
                           апельсины
                                             шоколадки
                                                                лосьон для бритья
не было лишь тебя.

Общие (да и всем известные) сведения:

Вулканы - геологические объекты на повержности Земли, через которые происходит периодическое поступление из глубин расплавленного материала (магмы) и раскаленных газов. В результате длительной деятельности вулканов возникают стратовулканы - сложные вулканические горы.

Первые вулканы появились на земле 4 миллиарда лет назад, дав позднее появившимся людям повод для создания веры, богов, мифов, легенд, а затем - повод для изучения разрушительной мощи природы.

Я не буду вдаваться в науку и рассказывать о том, как вулканы рождаются, функционируют, пробуждаются и засыпают. Для этого есть специальные умные люди и серьезные книги, написанные уже упомянутыми умными людьми.

Просто несколько фактов...

"Не бойтесь врагов ваших, ибо они могут только убить вас.

Не бойтесь друзей ваших, ибо они могут только предать вас.

Бойтесь равнодушных, ибо это они позволяют убийцам и предателям

безопасно ходить по земле".

Сегодня узнала о случившемся, спускаясь в подземку, почти через 15 минут после второго взрыва.
Не могу сказать, что поездка доставила мне удовольствие. Поезда по Таганско-Краснопресненской ветке шли полупустые: видимо, люби побоялись воспользоваться привычным средством передвижения...
Приношу свои искренние соболезнования всем, кого данные события затронули.

Хотела бы также отметить неприятно поразившую меня вещь: радиостанции (в частности, одна из любимых мной Best FM) продолжали вещать в спокойном и радостном режиме. В частности, на указанной мной радиостанции после выпуска новостей, где сообщалось о втором взрыве, началась болтовня с каким-то дизайнером, который хвастался тем, что пару лет назад создал коллекцию одежды а-ля русский террорист.
Небывалый цинизм, вы не находите???
Прошу всех высказаться по поводу происшедшего сегодня...

В связи с приближающимся днем Святого Валентина - немного о любви... 

Любовь ведь такая разная...

Следуя голливудской привычке стряпать сиквелы и триквелы, решила продолжить предыдущую тему))

Смешные истории из опыта переводчиков.

Преподаватель английского языка в МГУ, в бытность свою аспиранткой, была отправлена в старую добрую Англию на какую-то лингвистическую конференцию. Делая доклад по своей теме, она часто обращалась к трудам одного известного английского профессора-лингвиста, который на тот момент находился в зале. Разбирая его работы, она бесконечное количество раз подчеркивала, какая он важная персона для литературного мира, забывая о правильном произношении слов... В перерыве этот профессор подошел к ней и сказал на прекрасном английском языке: "Возможно, я действительно такая важная (important) персона, как вы говорите, но я отнюдь не импотент (impotent)"...  

Екатерина Хованович, переводчик, преподаватель испанского и португальского языков в РУДН, Москва:

“Однажды кубинец по имени Ленин Эрнандес приехал в советскую Грузию по делам, связанным с детскими театрами. Я была его переводчиком. В гостеприимстве иностранному гостю там не отказывали: каждый день кто-нибудь звал нас на щедрое застолье с обильными возлияниями и красочными тостами. Когда две недели спустя мы оказались в Москве и пошли в ГУМ, я сказала, что нужно купить чемодан, а то покупки не влезут. Мы зашли в магазин, и, услышав от продавца слово “чемодан”, Ленин Эрнандес неистово замахал руками и закричал: “Тамада - нет! Тамада - нет!”

Есть такая притча:

 3 января 1863 года, в самый разгар Гражданской войны в США, газета Civil War Harper's Weekly Newspaper опубликовала следующую картинку на развороте

Под этой картинкой было название - Санта Клаус в военном лагере (см. стр.6) (Santa Claus in Camp - see Page 6)

И в самом конце шестой страницы, после описания некоторых сражений, шло вот такое обращение к детям:

Вчера был замечательный день! Школьники радостно (пока еще) потянулись в школу, осень мягко вступает в свои права, погода (во всяком случае, в Москве и ее окрестностях) радует.

Однако не следует забывать, что именно в это день - 1 сентября 1939г. - немецкие войска вторглись в Польшу, развязав таким образом самую страшную войну в истории человечества.

Немецкие войска переходят границу Польши 1 сентября 1939 года в 6 часов утра

Производя раскопки накопившихся за все эти годы файлов, нашла необычные фотоизображения мужчин.

Не знаю, кто автор этих шедевров, буду благодарна, если кто подскажет.

Лето неуклонно движется к своему логическому завершению. Впереди нас ждет осень, а затем - зима.........

Ничтоже сумняшеся утащила эти фотографии с сайта NASA.

Луна, Меркурий, Юпитер, Марс

Вчера ходила на закрытый показ гангстерского фильма "Джонни Д", который в оригинале звучит поизящней - 'Public Enemies' ("Враги общества")

Америка 30х... История знаменитого гангстера Джонни Дилинджера... Потрясающий подбор актеров...

Джонни Депп не просто вписался в эту роль. Он с ней родился... Знаменитая его лукаво-ироничная кривая ухмылка. Отличный юмор... Стиль игры...

Не менее впечатляет игра и других звезд: Кристиан Бейл в роли агента ФБР, Марион Котиар (известная российскому зрителю по фильму "Такси") в роли подруги Джонни, и другие актеры совершенным образом вписались в эпоху.

Мне кажется, именно после таких фильмов мальчишки на улицах начинает изображать себя гангстерами, а девчонки - их подругами.

Поэтому всем, кому нравится хорошее кино, рекомендую.

Айсберг (Eisberg, «ледяная гора») — очень большой свободно плавающий кусок льда в океане или море. Как правило, айсберги откалываются от шельфовых ледников. Поскольку плотность льда составляет 920 кг/м³, а плотность морской воды — около 1025 кг/м³, около 90 % объёма айсберга находится под водой.

Если айсберг синего цвета, скорее всего ему более 1000 лет.

Тёмно-синий цвет имеют т. н. «чёрные» айсберги, недавно перевернувшиеся в воде.

Айсберги представляют очень большую опасность для судоходства. Один из наиболее известных примеров столкновения айсберга с судном — гибель "Титаника" в 1912г.

На айсбергах практикуется строительство обитаемых исследовательских баз.

Уже сейчас иногда практикуется отбуксировка айсбергов в засушливые районы.

Существуют так называемые ловцы айсбергов. Как правило, это малотоннажные суда, которые ловят небольшие айсберги в сети и продают их крупным ликеро-водочным компаниям. Поскольку айсберг откалывается от ледников, которые образовывались много миллионов лет назад, то лед в них экологически чистный, соответственно, вода из такого растаявшего куска идет на изготовление элитных сортов спиртных напитков.

Баллада поэтического состязания в Блуа

Король поэтов голоштанных
Мэтр Франсуа Вийон таков
Ты заводила свалок пьяных,
Любитель шлюх и кабаков,
Что блещет вкруг твоих висков,
Седых от срама и лишений,
Волшебный ореол стихов,
Плут, сутенёр, бродяга, гений.  

Еще одно изобретение человечества, всегда окутанное тайной, - это маяк...

Вокруг них всегда ходят легенды, одну из которых я здесь и привожу:

В конце XIX века на скалистом острове Фланнан был построен маяк Эйлин Мор, помогавший судам обойти Гебридские острова и западный берег Шотландии. Им управляла дежурная команда из двух специалистов, третий был в резерве, готовый всегда подменить кого-нибудь в случае болезни или какого-либо непредвиденного события. Учитывая все эти предосторожности, можно полагать, что путеводный свет мощностью 140 000 свечей никогда не погаснет. Однако в первый год нашего столетия моряки, бороздящие ледяные воды Северного моря, с удивлением заметили, что маяк на Фланнане потух. Первым сообщил об этом происшествии Шотландской береговой охране капитан парохода "Арчер", который той ночью проходил около Гебридских островов. Однако из-за плохой погоды только спустя несколько дней к острову для выяснения обстоятельств было выслано спасательное судно "Гесперус". На борту среди других был Джозеф Мур, главный смотритель этого района, когда-то работавший и на острове Фланнан. Обсуждая происшествие с коллегами, Мур был не в состоянии объяснить, что могло привести к сбою в работе или неисправности оборудования; более того, он был лично знаком с тремя людьми, несшими вахту в декабре - Томасом Маршаллом, Дональдом Мак-Артуром и Джеймсом Дукатом, - и знал их как опытных и умелых смотрителей, умеющих держать себя в руках даже в критической ситуации. Когда Мур видел их последний раз три недели назад, все были в добром здравии, и казалось невероятным, что всех троих свалила некая серьезная болезнь, помешавшая им выполнять свои обязанности. Потом Мур поймет, что нечто более странное, чем болезнь, произошло с тремя дежурными.

Еще в Библии упоминаются мельничные жернова, так что можно смело утверждать, что потрясающее по своей простоте человеческое изобретение под названием "мельница" насчитывает не одно тысячелетие... Видов мельниц много - и водяные, и ветряные, ипаровые. Говорят, самые красивые мельницы в Голландии. Не берусь утверждать, правда это или нет, но подборку понравившихся мне мельниц, расположенных в разных частях нашего земного шара, я сделала.

Гуляя по просторам всемирной паутины, наткнулась на любопытный фотоотчет о пребывании некоего Патрика Беннетта с семьей в Аргентине. За 15 месяцев, проведенных там, он проехал страну вдоль и поперек. Некоторые фотографии мне очень понравились, поэтому выкладываю их у себя.

P.S. Я стараюсь избегать обычных для Аргентины пейзажей и достопримечательностей, их с легкостью можно найти на любом сайте, посвященном этой стране. Меня больше интересуют бытовые моменты и впечатления, полученные фотографом.