Ñîíåò 205. Êàê ñëàäêè ïðèìèðåíüå è ðàçëàä — Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà |

Êàê ñëàäêè ïðèìèðåíüå è ðàçëàä, Îòðàäíà áîëü è ñëàäîñòíà äîñàäà.  ðå÷àõ è â ðàçóìåíèè — óñëàäà È óòåøåíèå è ñëàäêèé àä. Òåðïè, äóøà, âêóøàÿ ìîë÷à ÿä, Áîÿòüñÿ ñëàäêîé ãîðå÷è íå íàäî, Òåáå ëþáîâü — êàê âûñøàÿ íàãðàäà, Âîçëþáëåííàÿ âñåõ ìèëåé ñòîêðàò. Ñïóñòÿ ñòîëåòüÿ êòî-íèáóäü âçäîõíåò: «Íåñ÷àñòíûé, ÷òî îí ïåðåæèë, ñòðàäàÿ, Íî êàê åãî ëþáîâü áûëà ñâåòëà». Äðóãîé ñóäüáó ðåâíèâî óïðåêíåò: «Òàêîé êðàñû íå âñòðå÷ó íèêîãäà ÿ. Î, åñëè áû îíà òåïåðü æèëà!»
Ôðàí÷åñêî Ïåòðàðêà
(Ïåðåâîä Ðåâè÷à À.)
| Ðóáðèêè: | ÏÎÝÇÈß/ïðîñòî õîðîøèå ñòèõè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |