-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â iGrbIk

 -Èíòåðåñû

àñü îé ÿ òàêîé îðèãèíàëüíûé. ìàìà ñîëíöå.

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 09.01.2006
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 14155


ÿçûêîâûå èãðû.

Ïîíåäåëüíèê, 15 Ìàðòà 2010 ã. 21:42 + â öèòàòíèê

Ìíîãèå ïîìíÿò ðóññêîå ïðåäëîæåíèå - Êàçíèòü íåëüçÿ ïîìèëîâàòü.

Íî íå âñå çíàþò ÷òî ïîäîáíîå åñòü è â àíãëèéñêîì, ïðàâäà áîëåå çàêîâûðèñòî ÷òî-ëè

È âûãëÿäèò ýòî òàê - James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher

Ñóòü ïðèìåðíî òà æå, íóæíî ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü çíàêè ïóíêòóàöèè (íå òîëüêî ïðåïèíàíèÿ)) è îáúÿñíèòü ëåêñè÷åñêèé ñìûñë.

Çàáàâíî, èìõî.) Êòî-íèáóäü èç èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé, ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêîé øòóêîé?) 

Ðóáðèêè:  hilarious
Ìåòêè:  

Mustakissa   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 15 Ìàðòà 2010 ã. 22:11 (ññûëêà)
ïåðâûé ðàç âèæó îÎ à êàê òàì ïðàâèëüíî?)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
iGrbIk   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 15 Ìàðòà 2010 ã. 22:12 (ññûëêà)
Mustakissa, à ïîïðîáóé ïîäóìàòü)
ÿ ïî êîíöîâêå è íà÷àëó â ïðèíöèïå äîãàäàëñÿ)
åñëè ÷òî, ãóãëè, ÿ äóìàþ, îí ïîïóëÿðåí)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Mustakissa   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 15 Ìàðòà 2010 ã. 22:16 (ññûëêà)
iGrbIk, âîò óæå 7 ìèíóò äóìàþ è íè÷åãî â ãîëîâó íå ïðèøëî ðàçóìíîãî,ïîéäó ïîãóãëþ)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
çèìîé_áóäåò_õóæå   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 16 Ìàðòà 2010 ã. 00:16 (ññûëêà)
âåðîÿòíî ÷òî-òî òèïà :James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher.
êðóòü!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Àëëàëàëà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 16 Ìàðòà 2010 ã. 17:26 (ññûëêà)
îîîîîîîîîîîî
ñïðîøó ïðåïîäà â óíèâåðå))))))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Áëèííè   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 16 Ìàðòà 2010 ã. 18:15 (ññûëêà)
ÿ ñòàëêèâàëàñü òîëüêî ñ ðàçëè÷èÿìè â ïåðåâîäàõ
íó òèïà êàê: áåðåøü ðóññêóþ ïîñëîâèöó, ïåðåâîäèøü íà àíãë, ïîòîì îòáðàòíî íà ðóññêèé è ïîëó÷àåòñÿ àáñîëþòíî èíàÿ âåñ÷ü))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
iGrbIk   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 16 Ìàðòà 2010 ã. 18:22 (ññûëêà)
Áëèííè, ýý. íå ñîâñåì ïîíÿë.
ìû ïðîõîäèëè àíàëîãèçàöèþ ïåðåâîäà ïîñëîâèö. ìîë
two birds one stone, ðóññêîå - îäíè óäàðîì äâóõ çàéöåâ.
À òî ÷òî òû íàïèñàëà, ìíå íàïîìíèëî ãóãëîâñêèå èãðèùà ñ ïåðåâîä÷èêîì
Àëëàëàëà, îòâåò óæå âûøå äàí)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Joe_Coupure   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 17 Ìàðòà 2010 ã. 11:48 (ññûëêà)
î áîæå! ýòî ìåãà êðóòî! â ïåðâûå ýòî âèæó, íî ýòî ðåàëüíî êðóòî))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
iGrbIk   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 17 Ìàðòà 2010 ã. 13:55 (ññûëêà)
LilO_o, òîæå òàê ïîäóìàë) Ó ìåíÿ ýòîò õýä õýä îäíà èç ñàìûõ çàïàäàþùèõ âåùåé, ïîýòîìó ïîðàäîâàëñÿ êîãäà ðåøèë))
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó