Ïåñíÿ ñòóïåíåé |
Ñàìîå èçâåñòíîå åå èñïîëíåíèå, êîòîðîå ëþáÿò ìíîãèå èçðàèëüòÿíå, ýòî èñïîëíåíèå Ìóø Áåí Àðè. Ïåðâûì ïîëîæèë ýòîò ïñàëîì íà ýòó ìóçûêó, Ðàââèí Êàðëèáàõ, êîòîðûé âïðî÷åì íàïèñàë ìóçûêó äëÿ áîëüøîãî ÷èñëà ïñàëìîâ. Äåëàë îí ýòî ÷òîáû îæèâèòü òðàäèöèþ â ñåðäöàõ ìîëîäûõ ëþäåé. Åãî ñòàðàíèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì, ìàëî êòî â Èçðàèëå íå ìîæåò õîòÿ áû ïðèìåðíî íàïåòü ýòó ïåñíþ.
Íî ÿ ëþáëþ äðóãîå, Áåí Ñàíóô. Ê òîìó æå Ìóøà âû óæå ñëóøàëè à Áåíà íåò.
Ïåðåâîä 121 ïñàëîì â èóäåéñêîé òðàäèöèè è 120 â õðèñòèàíñêîé
(1) Ïåñíü âîñõîæäåíèÿ. Âîçâîæó ãëàçà ìîè ê ãîðàì, îòêóäà ïðèäåò ïîìîùü ìíå? (2) Ïîìîùü ìîÿ îò Á-ãà, ñîòâîðèâøåãî íåáåñà è çåìëþ. (3) Íå äàñò Îí ïîøàòíóòüñÿ íîãå òâîåé, íå äðåìëåò õðàíÿùèé òåáÿ. (4) Âîò, íå äðåìëåò è íå ñïèò ñòðàæ Èçðàèëÿ! (5) Á-ã — ñòðàæ òâîé, Á-ã — ñåíü òâîÿ ñ ïðàâîé ðóêè òâîåé. (6) Äíåì íå ïîðàçèò òåáÿ ñîëíöå, à ëóíà — íî÷üþ. (7) Á-ã ñîõðàíèò òåáÿ îò âñÿêîãî çëà, ñîõðàíèò äóøó òâîþ. (8) Á-ã áóäåò îõðàíÿòü âûõîä òâîé è âõîä òâîé îòíûíå è âîâåê. îòñþäà
Õîòåëîñü ñíà÷àëà íàéòè ÷òî-òî áîëåå ïîïñîâîå, íî ïåñíÿ, âèäèìî ñîîòâåòñòâóþùàÿ îêðóæàþùåé ðåàëüíîñòè ñàìà êàê òî ïîäâåðíóëàñü.
| Ðóáðèêè: | Ñ ðèôìîé, à æåëàòåëüíî ñ äâóìÿ... Âîñòîê äåëî òîíêîå Ïîæèçíåííîå ïðèêëþ÷åíèå |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |