Сократил многабукаф. Наверное, буду так и дальше делать. Готов что-то развернуть.

~Творчество~

Изобразительное

Выделил вектором контур Чихайки в inkscape.
Картинка по трансляции:
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Выложил в интернетики причесанный кусок Душного переполоху (Академия Волшебства), который когда-то давно, курсе эдак на втором, выкладывал у себя на покойном сайтике.
Здесь каждая жизнь идет по кругу. Всем известно, куда ведет их время: к месту, где замыкается круг. Туда, где начался их путь. Туда, где он закончится. Будто одна стрелка часов спешит проделать круг, чтобы смогли ожить другие, останется лишь опыт, который с того самого места пронесут через круг еще раз разделяющие ту же судьбу. Дополнив этот опыт, они сменятся другими на том же самом месте. Когда это началось? Когда это закончится? Кто знает?.. Здесь, в клетке, мы продолжаем этот бесконечный цикл. Это делали задолго до нас, это будут делать и после. Здесь, в огромной клетке, названной Академией Волшебства.
Кусок, как и всегда, не большой, ну да опыт показывает, что это не решает.
Были мысли переименовать, собственно, Душный переполох, ведь как шлюпку назовешь, так она и поплывет, но все нормальные названия уже заняты всякой другой хренью, поэтому пусть так и остается, зато оригинально.

Изобразительное

А не бахнуть ли персонажа для Don't Starve Together?

Прочее

Сделал видеоряд к переводу 過ぐる日:



На этот раз загружал пережатые видео, не думаю, что разница реально ощутима.
3D Stereo версия.
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Сделал стереоизображений с Чихаей. Наподобие того, что давно делал с IA. Все это в MMD.

Для этого еще костюм перекрасил из подсолнуха в гортензию в Pmx Editor'е. Текстуры, к сожалению, модель нормально не поддерживает, сделал сферическое-наложение-или-как-его-там.
Сделал стереоанимацию:Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

...

Прочее

Видео с песенками Имаи-сан поудаляли на ютубе (те, что я загружал), хотя их там куча и без субтитров, и без обработки... До середины ноября у меня будет висеть нарушение. Полагаю, злой бяке помогают удалять видео теги. Возможно, потом перебахну на регистра, там их не тронут. То же было и с ректум-персоной, которая до сих пор висит. Чем качественнее делаешь - тем больше вероятность того, что удалят.
Вообще "правообладатели" на ТыТрубе многие сами нагло присваивают чужой контент. Но не мне с этим возиться.

~Развлечения~

Мультики

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku действительно радует. Что-то в нем есть какое-то правдоподобно-живое социальное, циничное, но реалистичное. Ощущение, что первый сезон был своего рода прологом, собравшим действующих лиц и познакомившим с ними зрителей. По-прежнему главный герой, страдающий интеллектуализацией (случайно наткнулся на термин в свое время и удивился, насколько он про меня), занимается всякими неблагодарными занятиями типа помощи ближним.
Теперь это как-то получается более лично. И почему-то мне кажется, что влияние на восприятие социального окружения у этого мультика положительное. И немало эдаких афоризмов встречается.
И ностальгию какую-то по школьным годам вызывает. Причем больше по среднешкольным, когда я сам был довольно никчемным. В старшей школе все было хорошо, и ассоциаций с этим мультиком особо не происходит (:
Пожалуй, легкий роман тоже можно будет пощупать потом, его нынешние выпуски занимают первые места в рейтингах. Возможно, первые тома даже на английский переведены.
Когда девушка говорит "хороший человек", в 100% случаев это означает "человек, который безразличен" (с)Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Диссертация? (:

Изобразительное

Сделал гифку, что выше (:

Прочее

Насубтитрил еще две песенки из iM@S'а.
Снова задаюсь вопросом, насколько стоит делать перевод дословным. Или лучше делать его симпатичнее с точки зрения русского языка? Пока что я склоняюсь к дословности и единовременности. Так, чтобы каждая строка субтитров была насколько возможно близким переводом, даже вырванная из контекста, тогда можно знать, что именно поется в конкретный момент времени. Безусловно, это сделать сложнее, чем передавать смысл красивым и плавным великим и могучим. Последнее можно делать в принципе и не особо зная язык, с которого переводишь, и неизбежно вносит определенное количество отсебятины, которую я не люблю. Да, текст будет более симпатичный, но менее перевод. Топорный перевод, пусть и близкий к оригиналу, тоже может не радовать. Кто что об этом думает?
Собственно, две песенки, что я перевел:
隣に… Более мелодичная и осмысленная.


Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Написал три поздравительных четверостишия.
Поместил в интернетиках выкидыш цепи рассказотворения, "Правда о семье гробовщиков: харьковский голубец вкрутую".

Изобразительное

...

Прочее

Сделал видео с переводом 蒼い鳥 в исполнении Чихаи (Имаи-сан). Даже попробую его не пихать подкат и посмотреть, что выйдет:


Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Нарисовал фанартину по Syndicate.

Прочее

...

~Развлечения~

Мультики

Порадовал мультипликационный фильм Giovanni no Shima. О российско-японских отношениях и желанных японцами островах, но без призывов их отнять и без злых-русских-в-очередной-раз-захотевших-уничтожить-мир-потому-что-они-злые (как положено в американских произведениях самого разного толка). Даже озвучили русскоязычных персонажей те, кто действительно способен говорить на великом и могучем. Уровень озвучивания отличается от японских голосов, но всяко лучше, чем если бы те же японцы пытались говорить свои ЗуДоРаБуЗуТуБуИТи на кане. Мне почувствовалось скорее "давайте жить дружно", а не "верните наши острова", может даже (ух я хватил) призыв заключить уже нормальное мирное соглашение, не цепляясь за сменившие владельца не без причин клочки земли. Послевкусие приятное.
Като продолжает радовать. Что-то в ней видится общее с собой любимым. Спокойствие, нежелание идти на конфликты, социальная "невидимость", можно продолжать. Положительные ли это качества - вопрос отдельный, тут все зависит от контекста. Но в общем случае они мне нравятся, иначе я ими бы не обладал. Вообще я, быть может, могу даже немного гордиться тем, что умудряюсь оставаться таким никакущим, обладая неплохими внешними и внутренними параметрами и резюме. Как бы то ни было, у нее есть шансы стать одним из моих самых любимых персонажей.
Немного подзаразился ее 「本当になんだかなーだよね」 (не так просто перевести, что-то вроде "что за дела, на самом деле...")Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Написал стишок, исполненный любви к гномам:

Маленький и мерзкий гаденыш под землей
Очень любит золото и махать кирко́й.
Каждую секунду разводит жуткий смрад,
С самого рожденья не мылся этот гад.

Если видишь гнома - убей!
Гном стоит спиною? Смелей!
Если гном страдает - добей!
Если все равно жив - сильней!
Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Написал именной стишок для письма, да и все вроде...

Изобразительное

Накалякал картинчку для цепи комиксотворения, взяв другие с былых времен.
Потом может еще туда бахну одну-две первые странички.

Прочее

Вообще как-то я ничего особо не вытворял в этом месяце, только игрушечно-видюшечное...
Вот запись по FATALE:Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

Чуток поковырял Душного Переполоху, может за отпуск что-нибудь дооформлю.

Изобразительное

Нарисовал IA (VOCALOID):
Читать далее...

Время нынче довольно хлопотное, не все получится написать.

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Попробовал чибитворчество.
Нарисовал картину маслом "Сорняки на тряпке":

Прочее

Пробовал делать фигурки из дешевого пластилина. Тяжело делать детали, он липнет ко всему, но сам с собой слипается не полностью. Отойдя от опыта далекого детства, когда закреплял его на открытом огне (видимо, тогда это все же была глина неизвестного происхождения), решил сделать все по-взрослому, использовав духовку. Экспериментальная фигурка (которую было не жалко) расплавилась.
Если почувствую, что действительно могу что-то стоящее сделать, может куплю нормальный материал. Но мое стремление слабо, и это маловероятно.

~Развлечения~

Мультики

Sakasama no Patema.
Довольно интересная идея, довольно неплохое ее воплощение. Конечно, нестыковки есть, да и саму идею отрицательной массы не истолкуешь, но требовать каких-то научных обоснований от фантастики довольно глупое занятие. По крайней мере, любопытная идея не была глупо потрачена.

Комиксы

...

Игрушки

超女神信仰 ノワール 激神ブラックハート (Chou Megami Shinkou Noire Gekishin Black Heart)Читать далее...

~Творчество~

Текстовое

...

Изобразительное

Сделал знамя и прочее для вахи по мотивам Хомуры из третьего мувика:

(здесь в высоком разрешении)
Ну и еще слепил гифку, что будет дальше, и сделал набросок Хомуры со знаменем... Может как-нибудь обведу.

Прочее

...Читать далее...

Возможно, буду тут что-то писать. Возможно, ежемесячно, ежесезонно, ежеквартально или как-то так. Время покажет.

~Творчество~

Текстовое

Ничего особо не печатал, так, по мелочам для каких-то других целей. Мальчика еще одного испек вроде.

Изобразительное

Нарисовал Эльфу из Dragon's Crown, озвучиваемую Имаи-сан. Нарисовал костюмчик Чихаи для игры Melody's Escape. Ну и что-то по мелочам.

Прочее

Сделал чихаевые Skin и Colors для игры Melody's Escape.

И видео по ней:Читать далее...