Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Äóôâóò
Holy Wars: ìîãóò ëè ìóñóëüìàíå àññèìèëèðîâàòü â íåìóñóëüìàíñêîì ìèðå
×èòàë Êîðàí â ïåðåâîäå Â.Ïîðîõîâîé.
Íåìíîæêî ïîöèòèðóþ.
Ñóðà 2
2.
Êíèãà ýòà, íåñîìíåííî, íàñòàâëåíèå äëÿ òåõ,
Êòî, (ãíåâà) Ãîñïîäà ñòðàøàñü,
Ñìèðåí è ïðàâåäåí (â ñâîèõ äåÿíüÿõ),
(Ïðèìå÷àíèå: ñëîâî "èñëàì" îçíà÷àåò ñìèðåíèå, ïîêîðíîñòü)
6.
Íî äëÿ íåâåðíûõ âñå ðàâíî,
Óâåùåâàë òû èõ èëü íåò, -
(Â Àëëàõà) íå óâåðóþò îíè.
7.
Áîã íàëîæèë ïå÷àòü íà èõ ñåðäöà è ñëóõ
È âçîðû èõ ïîêðûë çàâåñîé, -
Ñóðîâîé áóäåò èõ ðàñïëàòà!
(Ïðèìå÷àíèå: âîò òóò ÿ íå ïîíÿë ëîãèêè. Ïî÷åìó îíè áóäóò ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïåðåä Áîãîì çà òî, ÷òî îí ñäåëàë èõ òàêèìè)
11.
Êîãäà èì ãîâîðÿò:
"Âû íà çåìëå íå÷åñòèå íå ñåéòå",
Îíè îòâåòñòâóþò: "Íàïðîòèâ!
Ìû ëèøü áëàãîå ñååì çäåñü".
12.
Óâû! Îíè âñå òå, êòî íå÷åñòü ñååò,
Íî ñàìè ýòîãî íå ïîíèìàþò.
13.
Êîãäà èì ãîâîðÿò: "Óâåðóéòå â Àëëàõà,
Êàê ýòî ñäåëàëè äðóãèå",
Îíè îòâåòñòâóþò: "Óæåëü ìû ñòàíåì âåðîâàòü,
Êàê âåðóþò íåâåæäû è ãëóïöû?"
Íî íåò! Ïîèñòèíå, îíè-òî è ãëóïöû,
Õîòü íå æåëàþò ýòîãî ïîíÿòü.
(Ïðèìå÷àíèå: ïîëó÷àåòñÿ åùå òîãäà â îñíîâàíèå ðåëèãèè áûëà âëîæåíà çàùèòà îò êðèòèêè ñî ñòîðîíû áîëåå êóëüòóðíî ðàçâèòûõ íàðîäîâ)
Ñóðà 3
10.
Íåâåðíûõ ïåðåä Áîãîì íå èçáàâÿò
Íè èõ äîáðî, íè äåòè èõ, -
Èì áûòü ðàñòîïêîé äëÿ Îãíÿ!
12.
(Î Ìóõàììàä)! Ñêàæè íåâåðíûì:
"Âû ñêîðî áóäåòå ïîáåæäåíû è ñîáðàíû â Àäó, -
Ïîèñòèíå, ñêîëü æóòêèé óïîêîé!"
21.
Òåì, êòî íå âåðóåò â çíàìåíèÿ Ãîñïîäíè,
Åãî ïðîðîêîâ óáèâàÿ íå ïî ïðàâó,
È óáèâàþò òåõ, êòî ê ñïðàâåäëèâîñòè çîâåò,
Òû âîçâåñòè î íàêàçàíèè ñóðîâîì.
Äàëåå èäóò Ñóðû îïèñàíèÿ æèçíåííûõ ïðàâèë ìóñóëüìàíèíà. Ýòî óæå äðóãîé ðàçãîâîð.
Íî ÿ âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ êàê ìîæíî æèòü â ìèðå ñ ÷åëîâåêîì, ÷üÿ ðåëèãèÿ íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ íåíàâèñòè ê òàêèì êàê òû.