-Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â hellkeeper

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 1) Ãîðîäà-ïðèçðàêè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.01.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 6404


Ñòðàííûé ñîí / Strange dream

Âîñêðåñåíüå, 10 Àïðåëÿ 2011 ã. 19:17 + â öèòàòíèê
Ïðèñíèëîñü ìíå, áóäòî ïðèëåòàþ ÿ â àýðîïîðò Îðëàíäî (äî ýòîãî î åãî ñóùåñòâîâàíèè òîëüêî ïîäîçðåâàë, è óæ òåì áîëåå íå áûë â ÑØÀ), è íàäî ìíå òàì ñðî÷íî ñ êåì-òî âñòðåòèòüñÿ. Èùó ìåñòî âñòðå÷è è ïðîñûïàþñü. Ñìîòðþ â Âèêèïåäèþ - àýðîïîðò âûãëÿäèò òàê æå, êàê âî ñíå. Ê ÷åìó áû ýòî?

Today I had a strange dream. In this dream I arrive to Orlando Airport, and wait there somebody (don't know who). I'd never been to United States. I didn't imagine how does Orlando Airport look. But when I've woken up, i've looked at Wikipedia, and there Orlando Airport looked like in my dream. What's this?
Ìåòêè:  

Z-e-t   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 10 Àïðåëÿ 2011 ã. 22:20 (ññûëêà)
âî-ïåðâûõ, çà÷åì òû ïðîäóáëèðîâàë òåêñò íà àíãëèéñêîì?
âî-âòîðûõ... and wait there somebody (don't know who) = è æäó òàì êîãî-òî (íå çíàþ êòî)
îøèáêó ñàì íàéäåøü? È âîîáùå ìíå êàòåãîðè÷åñêè íå íðàâèòñÿ òåêñò íà àíãëèéñêîì, à çíà÷èò, ÷òî ïîìèìî óæå óêàçàííîé òàì åñòü åùå îøèáêè. Ïóíêòóàöèÿ è ãðàììàòèêà. Ïî âðåìåíàì ñêà÷åøü.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

Âîñêðåñåíüå, 10 Àïðåëÿ 2011 ã. 23:21ññûëêà
ñòàíäàðòíûé American English)
òåêñò ðàññ÷èòàí íà ÷èòàòåëåé èç ÑØÀ â ÆÆ.
hellkeeper   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âîñêðåñåíüå, 10 Àïðåëÿ 2011 ã. 23:22 (ññûëêà)
don't know whom, êîíå÷íî) íî íèêòî òàê íå ãîâîðèò.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó