http://qbeesquest.blogspot.com/2013/01/hersheys-kisses-valentines-heart.html

Далее вложение-мой перевод.

Мне вплотную пришлось взяться за английский язык, когда начала переводить английские описания вязаных игрушек и прочих интересных мне вещей, а также регистрироваться на иностранных сайтах. Нужно было изучать самостоятельно. Хороший сайт по изучению языка создал Александр Бебрис. Рекомендую. Он учит английский с шести лет и преподаёт уже более 7 лет.

На сайте приведены бесплатные уроки английского языка.
Английский язык онлайн выучить реально, когда предлагаются качественные и интересные материалы. Самостоятельное изучение английского языка тоже очень эффективно.
Английская грамматика, топики, статьи по английскому языку, тесты и многое другое – всё это абсолютно бесплатно на сайте bebris.ru «Английский язык для всех».
На сайте доступно объясняется грамматика английского языка. Везде примеры, различные предложения, подробные объяснения, перевод предложений на английский язык, упражнения по грамматике, тесты и ответы, деловой английский язык, бизнес английский и всё бесплатно.

Отзывы о сайте.

mrtranslate.ru/translate/russian-japanese.html
excite.co.jp/world/english/web/
www.tranexp.com/intertran/linking.cgi?33
translate.eu/
www.ajaxtrans.com/
free-translation.imtranslator.net
www.translate.ru/Default.aspx/Text?prmtlang=ru
mrtranslate.ru/translators/website.html
sourceword.com/dict.php

translation2.paralink.com/

www2.worldlingo.com/ru/products_services/worldl...

переводчики веб-страниц
www.translate.ru/site_Translation.aspx
ru.babelfish.yahoo.com/
translate.google.com/
sourceword.com/dict.php#4
www2.worldlingo.com/ru/websites/url_translator....
tr.voila.fr/traduire-une-page-web.php

Подборку выложила http://www.diary.ru/~immortaly/?order=last_comment&from=20

Картинки кликабельны.
 

Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания на спицах

Невидимый шов для сшивания деталей амигуруми.

Окончание вязания.

Волшебное кольцо.
http://www.planetjune.com/blog/tutorials/m...g-right-handed/
Невидимые убавки.
http://www.planetjune.com/blog/amigurumi-h...sible-decrease/
Автор June Gilbank.

Чтение технической литературы на иностранном языке - не такое уж сложное занятие, даже если последний раз вы сталкивались с этим языком еще в школе.
А словарь принятых в языке тематических аббревиатур и сокращений будет этому лишь способствовать.

Ни для кого не секрет, что в иностранных журналах по вязанию нередко можно найти очень красивые модели. Но преодолеть языковой барьер вязальщице бывает очень сложно.
О том, как разбирать японские схемы можно посмотреть здесь.
Словарик вязальных терминов из английских журналов и книг:

http://forum.eva-blits.ru/viewtopic.php?f=38&t=7470

Пряжа, используемая для вязания торта.

Ultra®Alpaca

Связанный крючком из Альпака Ultra® роскошный свадебный торт с цветами. Он не просто декоративный, "слои" могут использоваться для хранения и защиты фарфоровой столовой посуды.

РАЗМЕР

Приблизительно 10 1/2” (26,7 см) в диаметре, высота 12” (30,5 см).