В пубертате желание выставить в окошко гендерные признаки присутствует и без всяких родительских побуждений .. И основная проблема заключается вовсе не в том ,чтоб сдать это чудо замуж ,а наоборот - чтоб оно туда, не дай БОг, не попало раньше времени..
И приходится бороться с именно с природой в угоду цивилизации, потому что вывалится замуж - вполне биологичный путь , а вот получать образование , когда хочется обжиматься по подъездам - в высшей степени противоестесственно..
Если бы не необходимость становиться СОЦИАЛЬНОЙ единицей - вполне можно было бы лет так в тринадцать по постелям девочек распихивать - все были бы довольны, оставаясь на БИОЛОГИЧЕСКОМ уровне..

UPD. Не оспариваю при этом вашего основного тезиса ,из первых строчек..