Сестра в Сибири всю жизнь прожила и делает вид, что уже не знает украинского. А меня это злит страшно. Если бы это взамделишняя русская. А сестра только по паспорту русская. А теперь и все ее дети и внуки по документах тоже - русские. Хотя чиал в Истархова, что и в России уже не ставят "пятой" графы "национальность" в пспорте. В Укарине воюют, чтобы вернули эту графу в паспорт, но пока безуспешно...

Украинские слова вперемешку с русскими (суржик) и в Украине в Востояной Украине звучат часто. Но у них все равно украинский выговор. А рафинированные литераторы этим воюют...

Напиши историю дедушки с бабушкой.
Это всем будет интересно...