Ãðîçíîå òðåïûõàíèå óòÿò... |

Ñëîâî "ôëàïïåðñ" ìíå ïîïàäàëîñü ÷àñòî. Íî ëèøü êîãäà óâèäåë ïîäïèñü"øîó ôëàïïåðñîâ" ïîä âîò ýòîé ôîòêîé:

...ÿ ïîëåç â ñëîâàðü. "Flapper" - êîëûõàòüñÿ, òðåïûõàòüñÿ, à flappers ÷àùå âñåãî îçíà÷àåò ôàëäû ôðàêà.
Èòàê, â Àìåðèêå 1920-õ áåñïóòíûå ôàëäû ôðàêà êóðèëè ñèãàðåòû â äëèííûõ ìóíäøòóêàõ,


âîäèëè àâòî,


÷èòàëè ãàçåòû,

ñòðèãëèñü â ìóæñêèõ ïàðèêìàõåðñêèõ

è çàíèìàëèñü ñîìíèòåëüíîé ñöåíè÷åñêî äåÿòåëüíîñòüþ (êàáàðå â òîò ìîìåíò, êàê è ñïèðòíîå, áûëè çàïðåùåíû)...


Âñ¸ ðàâíî ÷òî-òî ïèëè. Íþõàëè êîêàèí - ðàçðåøàëîñü. Ïðèëþäíî öåëîâàëèñü, âëåçàëè íà íåáîñêðåáû è îòïëÿñûâàëè íà ïàðàïåòå...

... óñòðàèâàëè òàì ïèêíèêè.
Çà íèìè, çà ôàëäàìè ôðàêà, íå çàðæàâååò. Òàê íàì îáúÿñíÿåò Ãóãëü, åñëè âêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêèé ïåðåâîä íà ðóññêèé.
Ì-äà... à âåäü Ëþäîåäêà Ýëëî÷êà áûëà ôàëäàìè ôðàêà! Åù¸ âëàäåëåö "Àíòèëîïû-Ãíó" ñïðàøèâàë: "À íàïèâàòüñÿ è ãîëûìè òàíöåâàòü íå áóäåòå?"
Ëèõî âåëè ñåáÿ Ôàëäû. Ñòî î÷êîâ äàäóò Íîñó Ãîãîëÿ. Ïîäíèìåì çàâåñó íàä òàéíîé...

Êàê íå÷òî òðåïûõàþùååñÿ, ñëîâî îáîçíà÷àåò òàêæå ïòåíöîâ, óòÿò.  Øòàòàõ òîãäà âûøåë ôèëüì "The Flapper", òî åñòü, "Ïòåí÷èê" ñî çíàìåíèòîé àðòèñòêîé Olive Thomas. È ïîøëî. Íàçâàíèå ïîäðàçóìåâàëî ïðîçâèùå þíîé ãåðîèíè, ïðèíàäëåæàùåé ïîñëåâîåííîìó ïîêîëåíèþ, ïîêîëåíèþ "áóðíûõ 20-õ". Ýòè äåâóøêè íå îòëè÷àëèñü ìîðàëüíîé òâåðäîñòüþ è ïóðèòàíñêèìè íðàâàìè.

Âàðãàñ. Olive Thomas
Äðóãèå àðòèñòêè - Êëàðà Áîó, Ëóèçà Áðóêñ, Êîëèí Ìóð, Äæîàí Êðîóôîðä - ýêñïëóàòèðîâàëè íàéäåííûé îáðàç:

Êàäð èç ôèëüìà ñ Êëàðîé Áîó
Âûõîäèë äàæå æóðíàë "Flappers". Âîò êàðèêàòóðèñò John Held, ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè:

Held.Âûó÷èòü ñòàðîãî ïñà íîâûì òðþêàì

Held. By that old black seat.
 Àíãëèè èñïîëüçîâàëñÿ òîò æå òåðìèí äëÿ ïîêîëåíèÿ "áóðíûõ 20-õ", õîòÿ ïðîèñõîæäåíèå îáúÿñíÿþò ïî-ñâîåìó. Åâðîïà, îíà è äî âîéíû-òî íðàâñòâåííîñòüþ íå áëèñòàëà...

Áðóíåëëåñêè, Òàíãî-Ìîäåðí
Õîòÿ áåññìûñëåííîé áîéíå 1-é Ìèðîâîé è ïûòàëèñü ïðèäàòü "÷àëîâå÷åñêîå ëèöî"...

...äîâåðèå ê ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ áûëî ïîäîðâàíî. Îíî íå èìåëî ïðàâà ó÷èòü ìîëîäåæü ìîðàëè.
" Áóðíûå, ðåâóùèå, øóìíûå" 20-å. Äæàç, ÷àðëüñòîí, "Äåâî÷êè Çèãôèëä", Æîçåôèíà Áýéêåð,... Êñòàòè, ðàíî óìåðøàÿ Îëèâ Òîìàñ áûëà "èç äåâî÷åê Çèãôèëä"...



Òðè ñíèìêà èç Øîó Ôëî Çèãôèëä (Ziegfeld's Follies)

Æîçåôèíà Áýéêåð, îäíà èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ òàíöîâùèö âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Íåîæèäàííî îäåòàÿ, ïðè÷åì íå â ñâÿçêó áàíàíîâ!
Ìíîãî áûëî áåçáàøåííîãî. Ïîñëå ýòîé âîéíû êàê-òî ïî÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî æèçíü íå âå÷íà...

(Ïûëêàÿ þíîñòü, Held)
"Ïîéìàé ìîìåíò!" - êëè÷ ýïîõè ôëàïïåðñîâ. Ìîæåò, îíè áûëè äàæå êðó÷å õèïïè äëÿ ñâîåãî âðåìåíè!

(Øîó Çèãôèëüä, íà ôîíå çàíàâåñà Áàðáüåðè ïî ðóññêèì ìîòèâàì)
Õàðàêòåðíûå îêóáè÷åííûå áðþíåòêè çàïîëîíèëè ìóçåè è âûñòàâêè:

Vera Rockline
Àõ, ýòè ïðåëåñòíûå äüÿâîëÿòà 20-õ!

Äîêàòèëîñü ëè ýòî äî Ñòðàíû Ñîâåòîâ?
Äî íàñ âîëíà ïðèøëà ñ Íýïîì. Æóðíàëû 20-õ å¸ ôèêñèðîâàëè. Íàïðèìåð, õóäîæíèê Â.Â.Ëåáåäåâ ñî ñâîåé ñåðèåé "Ëþáîâü øïàíû":

Âîçìîæíî, ýòî äàæå òîò ñàìûé òàíåö "blak bottom" , âàðèàíò ÷àðëüñòîíà, êîãäà ëåâîå êîëåíî íå çíàåò, ÷òî äåëàåò ïðàâîå. Ìîæåò, ãëóáèíà øóòî÷êè Ýëëî÷êè "ñïèíà áåëàÿ" ïðîñòî íå äîøëà äî àâòîðîâ? Ò.å., îíà ïîäðàçóìåâàëà "ñ âàìè, òåìíîòîé, "÷åðíóþ çàäíèöó" íå ñïëÿøåøü"? Òî åñòü, ïëþñ ê òðèäöàòè å¸ ðóññêèì åù¸ ñòîëüêî æå àíãëèéñêèõ?
Êîíå÷íî, íàì òîæå õîòåëîñü ïîâåñåëèòüñÿ. Íî... Ïî îòäåëüíûì ÷àñòíûì êîëëåêöèÿì, ãäå-òî ÷òî-òî... Íàïðèìåð, "Îáíàæåííàÿ êàññèðøà" òîãî æå Ëåáåäåâà. Âûñîêèé êëàññ, íå âñÿêèé Ðåíóàð òàê õîðîø:

Íî ýòî óæå êàðòèíà 30-õ.

J.Kirilenko
....
Âîò è âñ¸ î ïîõîæäåíèÿõ áåñïóòíîãî ôðàêà. Ñïðàâî÷íèêè èíîãäà î÷åíü çàíèìàòåëüíû...

Ýõ, åñëè á ìîæíî áûëî îäîáðèòåëüíî ïîõëîïàòü ïî ïëå÷ó ïðåäêîâ! Óâû, òåì êòî çäåñü ñôîòàí, ñåé÷àñ áûëî áû ñòî ñ ãàêîì. Íî îíè óñïåëè óðâàòü ñâî¸. Âïåðåäè ó íèõ êðèçèñ, à ïîòîì ñíîâà âîéíà...

À ìû ÷åãî-íèáóäü óñïåëè? Äî îêîí÷àòåëüíîãî è áåñïîâîðîòíîãî êðèçèñà? Ìîæåò ýòî...ý-ý.. ïîòîðîïèòüñÿ?
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |