Sorry Seems To Be The Hardest Word

Elton John

Нет, я не смогу сказать: «Прости»

Мой вариант

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What have I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What have I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

Что мне сделать, чтоб меня любил ты?

Что мне сделать, чтоб любил, как я?

Что мне делать? - Все мечты разбиты,

Просыпаюсь – рядом нет тебя.

Что мне сделать, чтоб меня хотел ты

Видеть, слышать, чувствовать в ночи?

Что же мне сказать? – Все песни спеты,

Сил нет даже прошептать: «Прости»...

Мне жаль... Да, жаль...

Жаль, что так случилось с нами -

Мы всё до абсурда довели.

Мне жаль... Так жаль...

Как же объяснить словами?

Нет, я не смогу,

Нет, я не смогу сказать: «Прости»...

Что мне сделать, чтобы мной дышал ты,

Видел, слышал, чувствовал в ночи?

Что же мне сказать? – Слова все смяты,

Сил нет даже прошептать: «Прости»...

Мне жаль... Да, жаль...

Жаль, что так случилось с нами -

Мы всё до абсурда довели.

Мне жаль... Так жаль...

Как же объяснить словами?

Нет, я не смогу,

Нет, я не смогу сказать: «Прости»...

Что мне сделать, чтоб меня любил ты?

Что мне сделать, чтоб поверил мне?

Что мне делать? – Все надежды смыты...

Что же с этим делать мне?

Что же с этим делать мне?

Сил нет прошептать тебе: «Прости»…