Роберто Холден Хара (1900-1984) Парагвай

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Аноним обратиться по имени Среда, 23 Мая 2012 г. 23:35 (ссылка)

Парагвайский художник Roberto Holden Jara будет Роберто Олден Хара, но никак не ЯРА!!!! Н обычно не читается и не произносится, а J -это Х ("хота" по исп). Но год рождения 1899г, а не 1900. Сейчас вычитал, что отец у него Ноэль Холден - англичанин, так что тут трудно... Но по-испански - это Роберто Олден Хара.

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

gregoryh обратиться по имени Пятница, 25 Мая 2012 г. 21:19 (ссылка)

В части русской транскрипции фамилии художника согласен с Вами: Хара. Олден нигде не встретил, только Холден. Год рождения художника встречается и 1900-й и 1899-й. За замечание спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Роберто Холден Хара (1900-1984) Парагвай