Цитата сообщения Коцур ДЮЙМЫ, ЯРДЫ ...

Так исторически сложилось, что очень много товаров для рукоделия, в целом, и для вышивания крестиком, в частности, пришли к нам из англоязычных стран. Соответственно, не мешало бы ориентироваться и в единицах измерения, отличных от метрических.

Зачем это надобно? Размеры дизайнов в наборе, пялец, рамок, сумок для рукоделия и прочих вышивальных товаров часто указаны в дюймах. Ширина ткани в рулоне тоже нередко обозначается в дюймах, а отмерять ее могут ярдами.

Вам будет очень полезно разбираться в самых распространенных единицах измерения.

Дюйм (inch) - мера длины, чаще всего используются для обозначения размеров вышивки в наборе. 1 дюйм (1") = 2,54 см. На упаковке часто можно увидеть 2 размера - дизайна (сюжетной части, той, которая, собственно, и будет вышиваться) и самой работы, т.е. с полями и допусками ткани.

Ярд (yard) - мера длины, которую чаще используют для отрезов ткани. 1 ярд ( 1 yd) = 91,44 см. В разговорной практике существует некоторая путаница с ярдом как мерой длинны и мерой площади.

Чтобы не запутаться, опишу обычную практику отпуска тканей.

Если ткань продается ярдами, то речь пойдет о длине отреза (так называемом погонном ярде) при заданной ширине ткани в рулоне. Тут надо внимательно смотреть на спецификацию ткани. Одна из часто встречающихся ширин ткани в рулоне - 55 дюймов (55"), это примерно 140 см. Возьмем её в качестве примера.

Далее вам могут предложить пол ярда. Пол ярда - это ваш только что отрезанный ярд (140 см на 91 см), поделенный пополам. Пополам ярд отрезанной ткани можно разделить 2-мя способами:

• Первый вариант - это отрез длинной 45 см, сделанный во всю ширину рулона. Т.о. получаем кусок ткани размером 140 см на 45 см.

• Второй вариант - отрез 91 на 70 см. Эти пол ярда имеют отдельное название - half fat (толстая половина).

Далее любую из этих половин можно разделить пополам снова, и получится четверть (quarter) - отрез размером 70 на 45 см.

И, наконец, одна восьмая (one-eight) - отрез 45 на 35 см. Это самый маленький кусочек, которые вам будут готовы отрезать.

Общее правило такое - относительно приемлемые по цене ткани, как правило, мельче, чем по четверти ярда не продаются. Самые дорогие, по нескольку сотен долларов за ярд (за отрез длинной 91 и шириной в ширину рулона) готовы продавать маленькими кусочками - восьмушками.

Зная размер дизайна, вы сможете теперь определиться с размерами покупаемой ткани. Учтите, что в качестве полей вам желательно оставить хотя бы по 5 см с каждой стороны. Этот запас вам будет нужен, чтобы работу могли без проблем натянуть в багетной мастерской.

Слободяник Лариса, www.stitchdesigns.com.ua