-Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Создание аватар Создание аватарСервис для создания аватар в режиме онлайн. Позволяет вырезать из большой фотографии свою мордочку и сделать из неё аватару :) Есть возможность сразу же установить аватару в качестве своей основной.
  • Перейти к приложению Ваш IP адрес Ваш IP адресПоказывает ваш ип адрес.

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в gisma

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.08.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 340


Смешные украинские слова для русскоязычных. А мне нравится язык наших соседей.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Аноним   обратиться по имени Понедельник, 16 Мая 2011 г. 05:20 (ссылка)
не українська мова.... а твоя подруга це вчитель......це смішно! скористайся перекладачем (онлайн)
переведу.... у тебя нет подруги....ну или твоей подруге нравится когда с тебя смеются. Воспользуйся онлай переводчиком и не позорься.
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 15:41 (ссылка)
Никого Вы не оскорбили, СМЕШНО, МОЖЕТЕ СЕБЕ ПОДПРАВИТЬ, А ТО ПОЛОВИНА НЕ УКРАИНСКИХ СЛОВ А НЕЛЕПОСТЕЙ ТИПА ПРОСТО СЛОВОБЛУДИЯ:
- нет слова "писюкатий" такого - это как "сцыканутый" на русском, просто ругательство!))))))))))))))))))
- ЦЫБУЛЯ - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- ЗАЛУПИВКА - ЭТО БРЕД, НЕТ ТАКОГО СЛОВА ВООБЩЕ - СТРЕКОЗА "БАБКА" ПО-УКРАИНСКИ!
- ЦУЦЫК - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- Акушерка и по русски акушерка, какая такая пупорезка ещё?)))))))))
- ГВЫНТОРКЫЛ - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- ГЭПНУВСЯ - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- ПЫЛОСМОК - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- ШВАБРЫКИ - ЭТО НЕ СПИЧКИ, НЕТ ТАКОГО СЛОВА! СПИЧКИ УКРАИНСКИМ - СИРНЫКИ!)))
- МАЭШЬ РАЦИЮ - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- "МИЖПОВЭРХОВЫЙ" СЛОВО ЕСТЬ, ДРОТОХИД - ТАКОГО СЛОВА НЕТ, ЭТО НАД ВАМИ ПОШУТИЛИ!))) А ЛИФТ - ЭТО ТАК И ЗВУЧИТ УКРАИНСКОЙ!))))
- СПАЛАХУЙКИ ТОЖЕ НЕТ ТАКОГО СЛОВА, НЕ ВЫДУМЫВАЙТЕ, ЭТО КАКИЕ-ТО ПРОСТО ШУТКИ!
- РАВЛЫК - ПРАВИЛЬНО ЗВУЧИТ
- ЯЙКО-СПОДЫВАЙКО - ДОСЛОВНО "ЯЙКО-НАДЕЖДАЙКО" - НЕТ ТАКОГО ПОНЯТИЯ и СЛОВ, ЭТО ВАМ ПОШУТИЛИ!))) А КИНДЕР-СЮРПРЫЗ ПО-УКРАИНСКИ ТАК И ЗВУЧИТ!)))
- ЦАП-ВИДБУВАЙЛО ЕСТЬ!)))
- Стрипездрик - это что-то типа "Пездрёнок" по-русски - ведь что есть бессмыслица! А кузнечик по-украински - КОНЫК!
ПОДПРАВИТЕ И БУДЕТ ВСЁ ПРОФЕССИОНАЛЬНО!)))) И НАРЕКАНИЙ НЕ БУДЕТ У ГРАМОТЕЕВ! НАША МОВА ПРИКОЛЬНАЯ ПОРОЙ, КАК И ВСЕ!
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать ветку
Перейти к дневнику

Среда, 08 Февраля 2012 г. 15:54ссылка
Аноним
Ой, вдогонку отправляю Вам эмейл на случай, если вдруг захотите уточнить ещё чего-нибудь в личке!))) И, простите, что кое-где не выставила знаки препинания, я поспешила отправить сообщение, так как не зарегистрирована на сайте...
Аноним   обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 18:03 (ссылка)
Р.S. "ЗЛЫДНЯ" это нелепица - производное от "ЗЛЫДЕНЬ" - БЕДНЯК!!! ЗВУЧИТ ЭТО КАК ЕСЛИ СЛОВО БЕДНЯК ПЕРЕКРУТИТЬ В "БЕДНЯЧИНА", НАПРИМЕР. И ПОЧЕМУ БЕДНЯК ПИСЮКАТЫЙ? НЕТ ТАКОГО СЛОВА, ЭТО ОТ СЛОВА "ПИСЮН" ЧТО-ЛИ НАКРУТИЛИ НЕЛЕПИЦУ ТАКУЮ? ТАК СЛОВА ПИСЮН ВРОДЕ Ж ТОЖЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, ЭТО ЧТО ЗА БИЛИБЕРДА? А "ЗЛОДИЙ" - ЭТО ВОР, ПРИ ЧЁМ ТУТ МАНЬЯК? МАНЬЯК, ЭТО "МАНЯК"!))) СЕКСУАЛЬНЫЙ МАНЬЯК НА УКРАИНСКОМ ЗВУЧИТ, КАК "СЭКСУАЛЬНИЙ МАНЯК" - НЕ ПРИДУМЫВАЙТЕ ТАРАБАРСКИЙ ЯЗЫК, ХЕ-ХЕ! И ДАЖЕ "ЧАХЛИК НЕВМИРУЩИЙ" - ЭТО НЕ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД, А ПРОСТО ПРИЖИЛАСЬ УЖЕ ТАКАЯ ВЫДУМКА В НАРОДЕ - СЛЕНГ... "ЧАХЛИК" НЕТ ТАКОГО СЛОВА, ЕСТЬ - "ЧАХЛЫЙ" - ТО ЖЕ ЧТО И В РУССКОМ ЗНАЧИТ, А КТО-ТО ПОШУТИЛ И ВЫДАЛ "ЧАХЛИКА" ШУТЯ, КАК ЕСЛИ БЫ СЛОВО "ВЯЛЫЙ" ПЕРКРУТИТЬ В "ВЯЛИКА", НАПРИМЕР!))) Я ПОЭТ Т ПИСАТЕЛЬ ДВУЯЗЫЧНЫЙ, НО У НАС НА УКРАИНЕ ДАЖЕ РЕБЁНОК ЛЕТ 14 ВАМ БЫ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ НАПИСАЛ, ЧТО Я В СООБЩЕНИЯХ, ТУТ НЕ НАДО БЫТЬ ЛИТЕРАТОРОМ, ХЕ-ХЕ! УДАЧИ!)))
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 18:29 (ссылка)
ВОТ ВАМ НЕМНОГО ПРИКОЛЬНО ЗВУЧАЩИХ ПО-РУССКИ УКРАИНСКИХ СЛОВ СХОДУ ПОДБРАСЫВАЮ НА ЗАМЕНУ НЕСУЩЕСТВУЮЩИХ, МОЖЕТЕ ДОСТАВИТЬ В ВАШЕ СООБЩЕНИЕ!))):
СТРОКАТА КРОВАТКА - цветастый галстук;
ДЭБЭЛЫЙ - крепкий, сильный;
ЗАКЛЯКНУТИ - замереть;
ХУДОБА - домашний скот ..............
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Аноним   обратиться по имени Среда, 08 Февраля 2012 г. 18:32 (ссылка)
ОЙ, ТАМ ОШИБКА - НЕ ГВЫНТОРКЫЛ, А ГВЫНТОКРЫЛ - вертолёт
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку