Научите лингвиста читать:

Волосы (23:42:03 28/10/2010)
я хотеть белого шпица или пиринескую овчарку

Ноги (23:44:04 28/10/2010)
а я читаю: хотелось белого шприца и пионерскую овчарку

Уралмаш-страна чудес,за угол зашел-исчез

*а мы ж умные, мы ж проверить должны...*

LI 7.05.22

понравился коллажик с Доком/Мастером


учиться, учиться и еще раз учиться=)


аха хааа, ну а что.. это же Джек...

Пап, ну сегодня ж такой праздник. Можно меня друзья принесут позже,чем обычно?

LI 7.05.22

Спасибо за симпочку. А ну признавайтесь от кого?!

А про него то я и забыла. Очень люблю Лайтмана, но он сдает свои позиции. Науки стало меньше, команды не стало. Там каждый отдельно, каждый сам за себя. А сам Лайтман прется от баб и забывает про науку.Сценаристам настучать и исправляться, ибо Лайтмана я очень даже люблю. Только вот когда нас ждет след. серия? на myshows нет даже даты...

LI 7.05.22

My shows  Cтатистика меня пугает. 47 дней убито на сериалы. И это только на зарубежные, и это только на те, которые я успела вспомнить. Ну что ж... Пройдемся по просмотренному.

Сriminal Minds. У меня был свой незапланированный хиатус, я очень долго не могла смотреть этот сериал. А теперь снова пошло и я уже добралась до двух первых серий шестого сезона. И успела сделать хнык и плак. Джей Джеечка. Я же ее так любила, прямо часть команды, неотъемлимая... Куда же ее? Конечно, Гарсия и Морган- два чуда, два позитивчика, но Джеечка... Эх... Я плакаю и плакаю, еще одного замечательного героя вывели из сериала.

 Есть вещи, которых бы мы никогда не хотели, но мы должны их принять; вещи, которых бы мы не хотели знать, но должны выучить, и люди, без которых мы не можем жить, но должны отпустить

Маргоша. Как то тухло и вяло все идет, надо было заканчивать а втором сезоне. Радует только Гоша. Даже Зимовский сдал свои позиции, а истерики Марго уже надоели. И Аня... ну если она это сделать, то вообще...

The Sarah Jane Adventures 4х05 Ради Доктора, только ради него иду на такие жертвы и смотрю такой детский сериал, вернее  серии с ним, а их всего лишь две было и две будет вышло. Что хочу сказать... Слишком примитивно и ничего не несет в себе. Не смешно и не интересно и... Смитт не Теннант... =( А без Эми так вообще... Возможно сказалось то, чо последние дни с Натали только и делаем что смотрим ролики по Доктору Теннанту=)  Ну как то не впечатляют эти серии.

Пятницкий /фильм первый/ Давненько я так не боялась. Даже самые страшные серии Винестеров так не пугали. Пол ночи потом уснуть не могла. И никаких монстров не надо... Уффф... Как дальше то смотреть? Что происходит в российской глубинке. Но Дэн с Настюхой не могут не радовать.

Supernatural 6x05 Ну уже везде, где только могли перетерли. Я в расстройстве=( Сэмми=((( Совсем не Сэмми=(

Gossip Girl 4x06 Ну ниче так... Ниче... Но все равно не первосезонная сплетница. Какие то детские игры. Окей, человек сидит в тюрьме и все что его волнует- испортить жизнь Серене? Чак и Блэр готовы себя уничтожить, только бы сделать друг другу больно? Хм... Но Дженни... Дженни в этот раз даже не бесила.  Как то пофигу на нее. Она вся такая хорошая, вся такая правильная-не ровня Блэр и Чаку. Она просто делает Г, а потом говорит * да как я могла, я же не такая* и все верят и она верит и просто нимб над ее блондом светится.  Назваля себя шлюхой, но этим вроде как опозорила B. Шикарно.... Логика железная.  Только B то переживет и все забудут, а на ней это останется. Впрочем, ее дела.

Grey's Anatomy 7x05 Кристина меня доканает. Так хочется стукнуть. Нет, я понимаю, что ей пришлось перешить и тра та та и бла бла бла, но мы уже совсем куда то ниже плинтуса забрались и вылазть не хотим. Порадовало хоть то, что немного вылезли,высказав свое мнение. Лексопедия лексопедит, впрочем как обычно.

Private Practice 4x05 Эддисэм? perfect couple? why not? at least for now.  Можн обсуждать, что никто не идеален, но разве не хочется быть с идеальным мужчиной, чувствовать себя идеальной, пусть даже не всю жизнь? Вполне законное желание.
Шелдон? Really? Перлась от того, как прутся они. Ну по нему прямо таки не скажешь. ууу.....

The Vampire Diaries 2x06 Ну ниче так. Вполне себе нормальные серии пошли *Еще бы Боньку прирезали, вообще бы хорошо* Главное не делайте из Дея тряпочу и все будет хАрАшо.

И наконец... Не о сериалах... А о замечательном дизайне дневника. Лондон=))) Большой такой THANX to suflet_pereche
 

я по...жизненный... неудачник? или это как то по другому называется? Еле встала. после вчершинх полетов и тут же верхний ящик тумбочки ипанула себе на ногу. Сижу гадаю перелом- не перелом? Притащили мине какую то холодную хрень прижать к ноге, а толку то что? Пяти минут не пройдет, я где нидь наипусь снова.

LI 7.05.22

уговорите меня.. забыть слово Нотр, забыть слова Мск и Питер... Хотя бы до конца этого года... Если я поеду, я залезу в долги... Я так не хочу... Даже при раскладе дешевой дороги и билета на спект за нормальнкю цену, остается гостиница.. И мы сидим, аки два идиота и тупим. Быть или не быть, и хоть бы одна точно сказала: до след. счастливого случая оставим, так нет ведь.

LI 7.05.22

Во вторник утром в аквариуме «Зеелайф» немецкого города Оберхаузена умер знаменитый осьминог Пауль.
Об этом сообщает «Советский спорт». Во время чемпионата мира по футболу в ЮАР Пауль правильно угадал все результаты сборной Германии, а также точно назвал имя чемпиона и бронзового призера мирового первенства. Осьминог предсказывал и результаты не самые приятные для поклонников бундесманшафт, в частности поражение Германии от Сербии и Испании.

В аквариуме обещают, что через некоторое время у них появится новый Пауль


LI 7.05.22

Best of Office Auto Replies

1. I am currently out at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Be prepared for my mood.

2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.

3. I will be unable to delete all the unread, worthless emails you send me until I return from holiday on 4 April. Please be patient and your mail will be deleted in the order it was received.

4. Thank you for your email. Your credit card has been charged $5.99 for the first ten words and $1.99 for each additional word in your message.

5. The e-mail server is unable to verify your server connection and is unable to deliver this message. Please restart your computer and try sending again.'(The beauty of this is that when you return, you can see how many in-duh-viduals did this over and over).

6. Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks.

7. I've run away to join a different circus.

AND, FINALLY, THIS ONE TAKES THE CAKE:

8. I will be out of the office for the next 2 weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as 'Margaret' instead of 'Steve'

Я усиленно пытаюсь не ходить туда, где сидит писец, но отчего то не получается. Итог дня сегодняшнего, это три сломанных под корень ногтя, разбитая нога и не поворачивающаяся шея. И ведь поперло меня туда в такую темень по ентой лестнице. И ведь поднялась нормально, а вот спуститься... Решила не ходить по лестнице, а летать по ней. В итоге перлась до дома час на своих двоих и замерзла как не знать кто...

Но без позитива не обходится. Радует меня наш микрорайон. Хотя и хочу жить в центре и все для этого уже сделано, но вот тут , к примеру, Храм Святого Луки есть. Замечательнейшее место. Сегодня зашли с мамкой и были там только вдвоем. Так хорошо можно постоять, подумать, вдохнуть этот запах. Не люблю Храм на Крови, слишком пафосное место, туда прикольно туристам съездить, не более. А я люблю маленькие церквушки, храмы, где можно побыть наедине с собой... Как то так.

В Свердловской области пропавшего ребенка нашли через Интернет
В Свердловской области интернет-пользователи помогли найти потерявшегося ребенка. 15-летняя девочка ушла из дома погулять.

Как сообщили в пресс-службе ГУВД по Свердловской области, 13 октября 2010 года в дежурную часть ОВД по Кушвинскому городскому округу и городскому округу Верхняя Тура с заявлением о розыске 15-летней дочери обратился ее отец.

Проверкой, проведенной сотрудниками ОВД, было установлено, что девочка с августа 2007 года состоит на учете в подразделении по делам несовершеннолетних за самовольные уходы из дома. Проживает она с бабушкой и дедушкой в частном доме, у ее папы новая семья, а мама с 1996 года находится в розыске. Предоставленная сама себе, девочка полюбила свободу и бродяжничество.

12 октября отец, находясь в гостях у собственной дочери, дал ей денег и попросил сходить за продуктами. Девочка отправилась за покупками, но обратно не возвратилась, а, по ее словам, решила погулять. Ночевала в подъездах домов, ела то, что давали сердобольные граждане юной особе по ее просьбе.

При получении заявления о без вести пропавшем ребенке, в ОВД немедленно были ориентированы все сотрудники комплексных сил милиции, находящиеся на суточном дежурстве. Но добиться положительных результатов в розыске девочки сразу не удалось.

Сотрудники ОВД проверили все места, где раньше находили беглянку. Никаких результатов данные проверки не принесли. Сама девочка о себе никаких известий родным не давала. Отсутствием на уроках ученицы была обеспокоена и директор школы.

18 октября сотрудниками ОВД было принято решение об ориентировании общественности на розыск ребенка. Новость о пропаже девочки появилась на портале Кушва Online, в блоге пресс-службы ОВД.

Данную информацию в Интернете в этот же день увидели граждане, которые приютили у себя бродяжку, и позвонили по имеющимся в ориентировке телефонам в милицию. Незамедлительно к ним выехала следственно-оперативная группа ОВД, и ребенок был передан отцу. Было установлено, что в отношении ребенка преступлений и правонарушений совершено не было.

Отметим, что в Свердловской области с начала текущего года в органы внутренних дел поступило 2310 заявлений о безвестном исчезновении несовершеннолетних, что на 9 % меньше, чем в прошлом году (2538). Из государственных учреждений совершено 972 ухода, что меньше показателя 2009 года на 4%, и на 12 % снизилось количество детей, убежавших из дома, - 1339, (за тот же период в 2009 году - 1526).

С начала года проведено 12 комплексных оперативно-профилактических мероприятий и акций, направленных на профилактику безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних: "Беглец", "Безнадзорные дети", "Беспризорник" и другие. В ходе мероприятий и профилактических рейдов в милицию доставлено 10345 несовершеннолетних, в том числе 4205 безнадзорных детей, из них 211, находившихся в розыске. 197 подростков, нуждающихся в помощи государства, а также находящихся в социально опасном положении, были помещены в учреждения социального обслуживания (приюты, центры помощи семье и детям), а 784 ребенка направлены в учреждения государственного воспитания.

Сейчас милиционеры Свердловской области разыскивают 74 подростка, из которых 41 покинул стены государственных учреждений, а 33 самовольно расстались с семьями. Всего же на учете в подразделениях по делам несовершеннолетних состоит 630 подростков-"потеряшек", что, впрочем, на 120 меньше, чем в прошлом году.

"Люди, если вы видите одного или чаще компанию маленьких беспризорников (а их от "домашних" детей отличить просто), не проходите мимо. Если нет возможности самим отвести их в милицию или передать любому наряду ДПС или ППСМ, просто наберите "02" и постарайтесь задержать детей каким-нибудь разговором. Спросите, как зовут, откуда они. Это информация может оказаться очень важной тем, кто ищет этих детей, кто волнуется и переживает за них. Ведь скоро станет совсем холодно, зима на носу, "потеряшки" всего лишь дети, они не всегда осознают всю степень опасности окружающего мира. Не будьте равнодушными!", - обращаются к свердловчанам сотрудники пресс-службы ГУВД области.

Источник: e1.ru

Вообще странная статься. Особенно удивило: "Девочка отправилась за покупками, но обратно не возвратилась, а, по ее словам, решила погулять. Ночевала в подъездах домов, ела то, что давали сердобольные граждане юной особе по ее просьбе. " плюс кто-то приютил, но пока не услышал о розыске, не подумал обратиться в органы.






LI 7.05.22

Есть вещи, которых бы мы никогда не хотели, но мы должны их принять; вещи, которых бы мы не хотели знать, но должны выучить, и люди, без которых мы не можем жить, но должны отпустить

JJ: Jean Racine said, "A tragedy need not have blood and death; it's enough that it all be filled with that majestic sadness that is the pleasure of tragedy."

JJ: I'm thankful for my years spent with this family, for everything we shared, every chance we had to grow. I'll take the best of them with me and lead by their example wherever I go. A friend told me to be honest with you, so here it goes: this isn't what I want, but I'll take the high road. Maybe it's because I look at everything as a lesson or because I don't want to walk around angry. Or maybe it's because I finally understand. There are things we don't want to happen but have to accept; things we don't want to know but have to learn; and people we can't live without but have to let go.

Every cell in a human body regenerates on average every 7 years. Like snakes in our own way, we shed our skin. Biologically, we're brand-new people. We may look the same. We probably do. The change isn't visible... At least not in most of us. But we're all changed... Completely... Forever.

Каждая клетка нашего организма полностью обновляется в среднем, каждые семь лет. Как и змеи, мы тоже сбрасываем кожу. Фактически, мы становимся новыми людьми. Внешне мы не меняемся. Все перемены - внутри. По крайней мере, у большинства людей. Но мы все изменились...
Полностью...
Навсегда.

When we say things like "people don't change" it drives scientist crazy because change is literally the only constant in all of science. Energy. Matter. It's always changing, morphing, merging, growing, dying. It's the way people try not to change that's unnatural. The way we cling to what things were instead of letting things be what they are. The way we cling to old memories instead of forming new ones. The way we insist on believing despite every scientific indication that anything in this lifetime is permanent. Change is constant. How we experience change that's up to us. It can feel like death or it can feel like a second chance at life. If we open our fingers, loosen our grips, go with it, it can feel like pure adrenaline. Like at any moment we can have another chance at life. Like at any moment, we can be born all over again.

Часто люди отказываются меняться.Но это противоестественно. Мы цепляемся за то, каким все было раньше... Вместо того, чтобы взглянуть на вещи по-новому...
Мы цепляемся за старые воспоминания, Вместо того, чтобы думать о настоящем... Не смотря на научные доказательства, мы продолжаем верить в то, что все вокруг - постоянно.
Перемены постоянны.
Но как мы воспримем эти перемены, Зависит от нас самих. Это может быть похоже на смерть... Или на второй шанс, данный нам судьбой...
Если мы разожмем пальцы, Ослабим хватку, Примем это - Мы почувствуем прилив адреналина.
И именно тогда У нас появится этот второй шанс.
Именно тогда Мы сможем родиться заново.

Нас четверо, пока еще мы вместе,
Но дело есть и это дело чести,
- Партос, подайте мне бокал.
Куда же он пропал?
- Я рад бы вам помочь, друзья,
Но мне уже нельзя.

Уже втроем, уже у нас потери,
Но водка - зверь, чего же мы хотели,
Загрызла старшего из нас
И принялась за вас.
- Дербле, постойте, Вы куда?
- Пардон, Атос, туда...

Увы, мой друг, теперь нас только двое,
Но есть еще огурчик, что же боле?
- Я так устал, я сам не свой,
Опять ползком домой.
- Возьмите шпагу, милый друг,
А я - на новый круг.

И вот один, друзья уже далече,
И трижды брошен я за этот вечер,
Девиз был:"Все за одного",
А вышло все наоборот.
А я что? Вроде ничего,
Допью один за всех.

Замечательнейший клип и шикарно подходит песня к событиям:

С какими только перлами не приходится сталкиваться переводчикам! Например, когда приходится иметь дело с адаптацией торговой марки на иностранный рынок, стоит быть поаккуратнее - одно-два неправильно переведенных слова запросто могут разорить компанию. Дальше - больше. Впрочем, о покорении международного рынка мы с вами поговорим подробнее в следующий раз, а сейчас позвольте обратить ваше внимание на переводы литературные. Не удивляйтесь, если вам встретится нечто вроде: "Голый кондуктор бежит под вагоном" - сам автор имел в виду оголенный провод, проложенный под рельсами.

10 место: Во-первых, стоит опасаться так называемых ложных друзей переводчика, то есть слов, которые в разных языках звучат одинаково, но имеют разные значения. Допустим, gift по-английски – сувенир, а по-немецки – это яд. На этом попалась парфюмерная компания Clairol, представляя в Германии свои сухие дезодоранты Mist Stick. По-английски Mist – это туман, а по-немецки – навоз.

9 место: Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания перебрала 40 тысяч вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

8 место: Подводит переводчиков и словообразование, вызывая к жизни, например, жуткую птицу рыбо-ястреба. На самом деле это был ястреб-рыболов. Переводчик забыл, что примененный им тип словосложения обозначает гибрид.

7 место: Не стоит также попадаться в ловушку слов, знакомых на слух. Фразу: "She really venerated Jim", один студент на экзамене перевел как: "Она действительно заразила Джима венерической болезнью". На самом деле данная фраза означает: "Она просто боготворила Джима ( англ. to venerate - боготворить )". Правда, студент все-таки с честью вышел из положения, безапелляционно заявив: "Одно другому не мешает!".

6 место: Еще одна ловушка – пословицы и поговорки. На экзамене надо было перевести английскую поговорку "Like cures like" ( "подобное подобным" или "клин клином вышибают" ). Студент долго мучился, но перевод все-таки выдал: Любить, лечиться и опять любить!

5 место: А как вы думаете, кто такой "гопстер"? Нет, это не гопник-гангстер. Это - член республиканской партии.

4 место: Если в каком-нибудь английском романе вы прочтете, что в викторианской Англии джентльменов приглашают в публичный дом, не верьте. "Public house" в Великобритании называются пабы, то есть пивные.

3 место: Сидит офицер в ресторане, а "грудь его туники заляпана фруктовым салатом". И этот неряха спокойно беседует с сенатором и его супругой. А все потому, что "фруктовым салатом" военные прозвали орденские планки – такие пестренькие полосочки, которые носят вместо медалей, чтоб не слишком звенело. А "туника" - это "мундир" или "китель".

2 место: "Навстречу мне по дороге ехал перамбулятор с женщиной-водителем". Кто знает, как выглядит эта жуткая машина? Никто? Так я скажу: четыре колеса, люлька с ребенком, ручка. "Perambulator" - это детская коляска.

1 место: Некий гангстер говорит о провинившемся чем-то перед ним бедняге: "Отправьте его в Детройт" - и никаких пояснений при этом не дается, словно речь идет о высылке революционера в глухую Сибирь. А между тем Детройт, столица автомобильной промышленности Америки, отнюдь не Шушенское. "Отправить в Детройт" - это народная гангстерская забава, вроде известных "цементных ботинок". Ненужный человек связывается и помещается в багажник автомобиля, который отправляется под пресс и на переплавку. И не обязательно именно в Детройте.

LI 7.05.22

Хорошо быть переводчиком. Переводчики знают больше, чем составители энциклопедий и вражеские шпионы. Спят меньше, чем студенты. В два счета прочитывают текст, сначала записанный карандашом в далекой стране кем-то неграмотным, потом отксерокопированный, отправленный по факсу, отсканированный и распечатанный. Без запинки рассказывают, что такое «апостиль», «1800 знаков без пробелов» и как зовут госсекретаря штата Невада. Умеют зарабатывать молчанием и пробелами. Точно знают, что если переставить вот эти два слова, то может начаться небольшая война, но сдерживаются и не переставляют.

LI 7.05.22

Дорогая наша Леди, Наташенька, с Днем Рождения! 

Всего тебе самого самого лучшего!  Ты замечательная! Я очень и очень рада, что в моей жизни есть такие люди! И спасибо за это Ложе №5, и во многом благодаря тебе Ложа до сих пор существует=)

Пусть глаза твои счастьем светятся,
Люди добрые в жизни встретятся,
Пусть с тобой всегда будет везение,
Счастье, радость, любовь, вдохновение!

Пусть каждое принятое решение приводит к победным результатам! Успехов тебе во всем.
Очень люблю, целую.
Всегда ваша
Elle