А точнее момента, когда мой дневник будут читать немного больше чем 1,5 человека.

Но не то главное!

Это первая запись с Нового Года, тоесть ура, повод праздновать! Повод кушать кукурузные хлопья, что я сейчас и делаю.

Если откинуть поток сознания, то новое исследование - это результат пристального всматривания. В титры "Гарри Поттера и Узника Азкабана" ;

Не устаем утверждать, что самое интересное в книге - издательские данные и код ББК, в новой стиральной машине - инструкция по эксплуатации, а в фильме - титры.

Давайте не будем ханжески морщить нос и всепонимающе качать головами, а представим, что посмотреть титры третьего фильма, вышедшего два года назад, нам помешала Священная война против брындюлингов на пятом астероиде или путешествие по кладезям философской мысли западной окрестности южного угла Северной окраины Мариинской впадины. Или нет, не будем такими приземленными. Скажем, что, вальяжно развалясь в кресле (так обычно слизеринцы разваливаются в неприличных фанфиках, но мы разваливаемся лучше, вальяжнее и кресло у нас лучше), небрежно отставив кисть, держащую утюг... бокал! откуда здесь утюг?.. оттягивали сладкий миг (сладкий миг - липкий, тягучий самолет Микояна. Прим. переводчика), когда сможем посмаковать титры незабвенного третьего фильма... Дальше писать нам не позволяет нечто, в простонародье именуемое "Персик". Хотя, если кто заинтересовался, киньте на мыло - пообщаемся... Только, ради Мерлина, на наше, а не на так называемое "Персиковое" ;)

Ой, перейдем, собственно, к титрам.

Начнем с того, что господин Альфонсо Куарон - отец не менее заботливый, чем господин Крис Коламбус. Мисс Виолетта Коламбус по-прежнему пребывает в форме "девочки на портрете". Но в коллекции картин Хогвартса новое приобретение - картина с ребенком. Ах, не говорите нам, что вы догадались! Как?.. Вы тоже так считаете? Вот-вот, кто бы подумал... ребенка зовут Тесс Бу Куарон.



...А что значит "Бу Куарон"? Большой и Умный Куарон? Безумный Удивительный Куарон? Бывший в Употреблении Куарон? Бензо-Угле-Куарон?

Раз уж заговорили о династиях, падем ниц пред могущественной Семьей Эвансов. Бедный Джеймс Поттер... А все его жена. Многочисленный родственники еёйных родителей буквально заполонили съемгруппу "ГП и УА":











Также отметим клан Вудов, со времен первого фильма все никак не могущих найти дорогу со съемочной площадки.







Незаконченное начальное образование все же позволило нам прочитать под фамилией Вуда, неутомимого гриффиндорского квиддичуна, памятное наименование Филчевого цербера. По выходным это мяукающее зло подрабатывало в кино - видимо, на полставки. Так его и записали - полноррис.

В целом, Куарон набирал себе в команду очень политкорректных людей. Поэтому они ничтоже сумняшеся работали бок о бок и с полноррисами, и с заведующим визуальными эффектами. Особенно в полнолуния.



Но эти визуальные эффекты были просто ничто по сравнению с тем, что выдало наше семейство Уизли. Не иначе как в процессе аферы с бухгалтером, был произведен дивный гибрид:



Вслед за Муни за даровой славой и кормежкой на съемочную площадку потянулись и другие учителя.



На первый взгляд кажется, что это ненастоящая профессор Спраут. Но если приглядеться, в названии должности видна аббревиатура "Си Джи". Потому что это СпарЖелла! Елементарно, Ватсон.

Несомненно, что такая разношерстная компания, как собралась в тот год на студии Ворнер Брозерс, нуждалась в контроле и наблюдении. Этим-то и знимался аврор в отставке, профессор Муди.



Становится ясно, что Муди не только контролировал движения камеры (наши соболезнования камере), но и делал это спомощью неизвестного науке пронизывающего муди-луча, M-Ray.

К вопросу о разношерстной компании. Как же в нормальном коллективе без грязноволосого брюзгливого отщепенца? Читателям шестой книги посвящается.



Просим всех приготовиться к сенсации. Открыта причина ненависти Снейпа к Джеймсу Поттеру! Вот как бы вы относились к родственникам человека, который на весь мир прогремел о вашей гхм... неухоженности и противности? Так смотрите же!



И еще один тайный агент ДжКР.



Эти пронырливые писательницы ловко пробираются в самые глубокие щели социума и набираются впечатлений. Вот у Рэдклиффа, к примеру, в ассистентах классик английской литературы Джейн Остин.



Вообще все: и гриффиндорцы, и слизеринцы - всеми правдами и неправдами устраивались работать в кино. Чтобы их в титрах показали.





Титры - чудесная вещь. Чего там только не найдешь - кто только в фильмах не работает. И мировой известности композиторы, и бакалейные товары, и производители "Тома и Джерри", и многие другие. И где еще, как не в кино, вы сможете почитать с десятиметрового экрана? ;)

Пока что Громовещателей с жалобами за наглое скатывание не пришло, ровно как и благодарности за добровольное расспостранение перевода. Так что продолжаю вытавлять сказки, не мной переведенные.
Выставляю Рону огромную благодарность за сотрудничество в поиске даной картинки:(как говорила, адэкватных изображений не ждите)

Равно как и адэкватных комментариев. Сам рисунок вызывает у меня смесь шока и меланхоличного подвывания над разработкой совершенно гениальной и зверски сумасшедшей, понимания автора не просто сего момента, но всего окружающего мира. Она способна вывести из равновесия не только самых хилых:)
Комментировать, вопроки ожиданиям, очень хочется. Да, граждане, чудище пострашнее Волан-де-морта и похлеще разреза змеи - это Невилл, а сногшибательная тетя - действительно Беллатрисса, но!
    Первое место по неописуемости сверхожиданий занимает Нагайна. Мне вполне нравится версия о присутствие в шее сего гада амеб-переросток, но версия с вареными и сырыми яйцами таки кажется более вероятной, обратите внимания на всплеск. Верхняя сторона в панцере и бумажная голова на тарелочке впечатляют, но нескоро заставляют оправится после разреза. Прям пособие по анатомие.
    Рыцарь-Невилл со зверской мордой лица - куда там сравнение с все путающим жалким толстячком из первой книгой! Хотя, он перестал быть ничтожеством уже в Ордене Феникса. Тут фантазия автора не угомонилась(и так Невилл одним своим видом может поработить мир) и дорисовала героический вывих плеча.
Но, как бы там ни было, рот Того-кого-нельзя называть все же открыт шире - да не просто шире, он квадратный. Серия "Запихните-в-меня-гамбургер" или Сам-знаешь-что-сам-знаешь-куда.
Я не помню, чтобы Волдик так терял над собой контроль, честное слово)К этой картинке прикрепить бы как он(оно) начинает биться головой об пол и нервно хихикать.
   Сексуальная фантазия творителя этого безобразия выразилась в Беллатрисе. Сапоги модные, но удобно ли ей драться и бегать в них по земле? судя по лицу - не очень)
Но потрясающий разрез юбки, чулок и корсет заставляют Пожирателей одевать маски и длинные плащи. Не палитесь,ребята)
А еще ПСы похожи на Оловянных ПСов.
Еще один момент заслуживает внимания) По картинке Невилл замахнулся, подбодрил себя воинским кличем(чем напугал половину комментирующих, и меня тоже)), и голова уже падает! Мол - испугалась и сама отвалилась? С вываленым языком-ленточкой)
Короче, если предпраздничное настроение не заставило вас сойти с ума, пусть эта картинка поможет таки мыслям свихнуться. А то и посмеятся на минуту дольше, и так, судя по рожам, вы редко улыбаетесь:)
 

Длизнецы подобрали милую серию известных нам персонажей.

Такой себе ухоженный, причесанный и невероятно довольный собой Локхарт.
  

Билл продолжает доводить маму своим внешним видом.
    

Дадличка и тортичек. Натюрморт.
  

Джинни - соблазнительница Мальчиков, Которые Выжили.

Что увидел крошка Ронни?
 

Малфой. Драко Малфой.
  

Мы совсем ничего не замышляем! Мы просто обжимаем Перси (посередине).
 

Гермиона и книга: вместе веселей!

"А может, он ждет объяснений, почему вы не приехали на поезде вместе со всеми?"
  

Загадочные зеленые глаза профессора Трелони.
                 

Пир в большом зале.

Куплю дракона б/у. Хагрид.
   

Сами-Догадайтесь-Кто
      

Это существо - лдна из сов Хогвартса
    

Так на самом деле выглядит Громовещатель.