ОМАР ХАЙАМ
Рубайат
От излишеств моих - разве Ты обнищал?
Что за прибыль Тебе, если я отощал?
Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,
Нас пореже карал и почаще прощал!

Так как вечных законов твой ум не постиг,
Волноваться смешно из-за мелких интриг
Так как Бог в небесах неизменно велик -
Будь спокоен и весел, цени этот миг. more

Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь - два источника мук,
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Поражает сердца - и уходит из рук.

Миром правит насилие, злоба и месть.
Что еще на земле достоверного есть?
Где счастливые люди в озлобленном мире?
Если есть - их по пальцам легко перечесть.

Если ты не впадаешь в молитвенный раж,
Но последний кусок неимущим отдашь,
Если ты никого из друзей не предашь -
Прямо в рай попадешь... Если выпить мне дашь!

Был бы я благочестьем прославиться рад,
Был бы рад за грехи не отправиться в ад,
Но божественный сок твоих лоз, виноград,
Для души моей - лучшая из наград!

Веселись! Невеселые сходят с ума.
Светит вечными звездами вечная тьма.
Как привыкнуть к тому, что из мыслящей плоти
Кирпичи изготовят и сложат дома?

Согрешив, ни к чему себя адом стращать,
Стать безгрешным не надо, Хайам, обещать.
Для чего милосердному Богу безгрешный?
Грешник нужен Всевышнему - чтобы прощать!

О жестокое небо, безжалостный Бог!
Ты еще никогда никому не помог.
Если видишь, что сердце обуглено горем, -
Ты не лечишь, а лишь растравляешь ожог.

Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.

В этом мире враждебном не будь дураком:
Полагаться не вздумай на тех, кто кругом,
Трезвым оком взгляни на ближайшего друга -
Друг, возможно, окажется злейшим врагом.

Не моли о любви, безнадежно любя,
Не броди под окном у неверной, скорбя.
Словно нищие дервиши, будь независим -
Может статься, тогда и полюбят тебя.

Серия сообщений "СТИХИ":

Стихотворения классиков и современных поэтов

Часть 1 - Инна Бронштейн - Жизнеутверждающее чтение
Часть 2 - Омар Хайам
Часть 3 - Украшения
Часть 4 - Чашка чая
...
Часть 32 - Лучше молчать
Часть 33 - Фонарь и закат на моей улице
Часть 34 - НЕ ПЛАЧЬ ДУША