O Sole Mio

Che bella cosa è na jurnata 'e sole,
Как прекрасен солнечный день!
n'aria serena doppo na tempesta!
Воздух безмятежен после бури
Pe' ll'aria fresca para già na festa...
И так свеж, что это кажется праздником.
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
Как прекрасен солнечный день!






O' Sole Mio. Robertino Loretti







DALIDA - O SOLE MIO - 1961








Mario Lanza O Sole Mio Widescreen






Hvorostovsky & Kaufmann - O Sole Mio



Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne',
Но другое солнце, что даже ярче,
'o sole mio sta nfronte a te!
Это солнце для меня одного — твоё лицо!
'o sole, 'o sole mio, sta nfronte a te,
О, солнце, о, моё солнце — твоё лицо!
sta nfronte a te!
Твоё лицо!






Bryan Adams & Luciano Pavarotti






Elvis - It's Now Or Never (O Sole Mio)



Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Когда солнце заходит и опускается ночь,
me vane quasi 'na malincunia;
Я почти ощущаю грусть.
sotta 'a fenesta toia restarria
Я бы стоял под твоим окном,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Когда заходит солнце и опускается ночь.






true HD ~ IL VOLO (The Flight) "'O Sole Mio" ~ American Idol 2011



Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne',
Но другое солнце, что даже ярче,
'o sole mio sta nfronte a te!
Это солнце для меня одного — твоё лицо!
'o sole, 'o sole mio, sta nfronte a te,
О, солнце, о, моё солнце — твоё лицо!
sta nfronte a te!
Твоё лицо!








МУХОМОР - O SOLE MIO | ШОУ «МАСКА» 3 СЕЗОН - 3 ВЫПУСК








Картины итальянского художника Antonio Ermolao Paoletti
Антонио Паолетти (итал. Antonio Ermolao Paoletti, 8 мая 1834, Венеция — 13 декабря 1912, Венеция) — итальянский художник, который обращался преимущественно к венецианским жанровым сценам из жизни детей и женщин, известных как бамбочада, а также работал над церковными фресками в области Венеция. Отец художника Эрмолао Паолетти был хорошо известным в Венеции ученым и писателем. Как и его отец, Антонио стал профессором в Венецианской академии изящных искусств.

Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/andrea_bocelli/o_sole_mio.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. https://www.liveinternet.ru/users/ilotan136/post491766909/