В колонках играет - Dassin Настроение сейчас - you are still my love and my life....
Мираж – это истребитель. истребитель надежды… слепой и отчаянной – но напрасной. такой напрасной!... это был мираж. мечта поманила меня – и я кинулся ловить её, чтобы сделать реальностью… раздели со мной дни – освети и наполни их собою, моё солнце… раздели со мной ночи, Эмé – дай утомить тебя наслаждением, дай насладиться тобой!... или всего лишь спи – но только возле меня; и я просто постерегу твой сон, любовь моя… погоня за миражом. опять. но я каждый дарованный мне раз упрямо надеюсь поймать его… тебя. и удержать. навсегда. ты – моя мечта. а я – тот безумный, что жаждет обладать мечтой... и каждый проклятый раз ты ускользаешь от меня… просачиваешься, как вода сквозь пальцы. возносишь до небес – и катарсис!...головокружение экстаза, пока мне позволено упиваться тобой – и бросаешь. каждый раз я разбиваюсь, Эмé. вдребезги. падать так высоко!......я остался один. опять. послать бы тебя к чёртовой матери, далеко и надолго!... но не могу. забыть то, что у нас было… а теперь тебя нет. рядом. нет. и такая пустота без тебя!... и бессмысленность – страшная... "et si tu n'existais pas - et moi, pourquoi j'existerai?..." – вот именно так. нажраться, что ли, на хрен по-чёрному?... чтоб до скотского отупения и беспамятства?... не хочу; будет только хуже. будешь всюду мерещиться мне, проходили. мой жестокий мираж. выть готов… и вою – раненым зверем. буду зализывать новый шрам. и ждать – когда ты вновь поманишь меня.......
"...you are still my love and my life..." – вот так.