
Слышно, как падает роса... Кто-то живет здесь в гармонии с тишиной. Виднеется дым...Заваривается чай...
Иноуэ Сиро
Larisa Kulik |
Метки: рисунки арт живопись креатив подборка |
Детство убегает. |
Настроение сейчас - я сентиментальный дурак.
Сегодня, когда я зашла в свой двор, при мне экскаватор сломал мои любимые качели. Они были почти мои ровестники. Весь двор теперь перестраивают....так грустно. Так привычно было смотреть на все это, столько с этим связано...Но уже этого места нет. А память осталась. Память...это все, что нам остается...
Метки: мысли бытовуха моя история |
Обновление началось. |
Внутри что-то растет и шириться, требуя себе все большие просторы. Во мне проснулась нотка лидера, успешно (вроде) последние несколько лет. И она вдруг сказала мне: "На кого ты похож! Где индивидуальность, возвышенность, стремление? Голову подними и вперед!". Видимо, мне этого не хватало. Этих слов. От самой себя. Мои альтер-эго мучают меня, но они мне и помогают. Хорошо...надо двигать...
"Земля летела по законам тела
А бабочка летела как хотела" (с) К. Кедров
Хвала Сергею Юрьевичу! Самому лучшему преподавателю литературы! Он мне сегодня читал Эдгара По...
Ворон
Как-то в полночь, в час угрюмый, утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука, будто кто-то вдруг застукал,
Будто глухо так застукал в двери дома моего.
"Гость, - сказал я, - там стучится в двери дома моего,
Гость - и больше ничего".
Ах, я вспоминаю ясно, был тогда декабрь ненастный,
И от каждой вспышки красной тень скользила на ковер.
Ждал я дня из мрачной дали, тщетно ждал, чтоб книги дали
Облегченье от печали по утраченной Линор,
По святой, что там, в Эдеме, ангелы зовут Линор, -
Безыменной здесь с тех пор.
Шелковый тревожный шорох в пурпурных портьерах, шторах
Полонил, наполнил смутным ужасом меня всего,
И, чтоб сердцу легче стало, встав, я повторил устало:
"Это гость лишь запоздалый у порога моего,
Гость какой-то запоздалый у порога моего,
Гость - и больше ничего".
И, оправясь от испуга, гостя встретил я, как друга.
"Извините, сэр иль леди, - я приветствовал его, -
Задремал я здесь от скуки, и так тихи были звуки,
Так неслышны ваши стуки в двери дома моего,
Что я вас едва услышал", - дверь открыл я: никого,
Тьма - и больше ничего.
Тьмой полночной окруженный, так стоял я, погруженный
В грезы, что еще не снились никому до этих пор;
Тщетно ждал я так, однако тьма мне не давала знака,
Слово лишь одно из мрака донеслось ко мне: "Линор!"
Это я шепнул, и эхо прошептало мне: "Линор!"
Прошептало, как укор.
В скорби жгучей о потере я захлопнул плотно двери
И услышал стук такой же, но отчетливей того.
"Это тот же стук недавний, - я сказал, - в окно за ставней,
Ветер воет неспроста в ней у окошка моего,
Это ветер стукнул ставней у окошка моего, -
Ветер - больше ничего".
Только приоткрыл я ставни - вышел Ворон стародавний,
Шумно оправляя траур оперенья своего;
Без поклона, важно, гордо, выступил он чинно, твердо;
С видом леди или лорда у порога моего,
Над дверьми на бюст Паллады у порога моего
Сел - и больше ничего.
И, очнувшись от печали, улыбнулся я вначале,
Видя важность черной птицы, чопорный ее задор,
Я сказал: "Твой вид задорен, твой хохол облезлый черен,
О зловещий древний Ворон, там, где мрак Плутон простер,
Как ты гордо назывался там, где мрак Плутон простер?"
Каркнул Ворон: "Nevermore".
Выкрик птицы неуклюжей на меня повеял стужей,
Хоть ответ ее без смысла, невпопад, был явный вздор;
Ведь должны все согласиться, вряд ли может так случиться,
Чтобы в полночь села птица, вылетевши из-за штор,
Вдруг на бюст над дверью села, вылетевши из-за штор,
Птица с кличкой "Nevermore".
Ворон же сидел на бюсте, словно этим словом грусти
Душу всю свою излил он навсегда в ночной простор.
Он сидел, свой клюв сомкнувши, ни пером не шелохнувши,
И шептал я, вдруг вздохнувши: "Как друзья с недавних пор,
Завтра он меня покинет, как надежды с этих пор".
Каркнул Ворон: "Nevermore".
При ответе столь удачном вздрогнул я в затишьи мрачном,
И сказал я: "Несомненно, затвердил он с давних пор,
Перенял он это слово от хозяина такого,
Кто под гнетом рока злого слышал, словно приговор,
Похоронный звон надежды и свой смертный приговор
Слышал в этом "Nevermore".
И с улыбкой, как вначале, я, очнувшись от печали,
Кресло к Ворону подвинул, глядя на него в упор,
Сел на бархате лиловом в размышлении суровом,
Что хотел сказать тем словом Ворон, вещий с давних пор,
Что пророчил мне угрюмо Ворон, вещий с давних пор,
Хриплым карком: "Nevermore".
Так, в полудремоте краткой, размышляя над загадкой,
Чувствуя, как Ворон в сердце мне вонзал горящий взор,
Тусклой люстрой освещенный, головою утомленной
Я хотел склониться, сонный, на подушку на узор,
Ах, она здесь не склонится на подушку на узор
Никогда, о nevermore!
Мне казалось, что незримо заструились клубы дыма
И ступили серафимы в фимиаме на ковер.
Я воскликнул: "О несчастный, это Бог от муки страстной
Шлет непентес - исцеленье от любви твоей к Линор!
Пей непентес, пей забвенье и забудь свою Линор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Дьявол ли тебя направил, буря ль из подземных нор
Занесла тебя под крышу, где я древний Ужас слышу,
Мне скажи, дано ль мне свыше там, у Галаадских гор,
Обрести бальзам от муки, там, у Галаадских гор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
Я воскликнул: "Ворон вещий! Птица ты иль дух зловещий!
Если только Бог над нами свод небесный распростер,
Мне скажи: душа, что бремя скорби здесь несет со всеми,
Там обнимет ли, в Эдеме, лучезарную Линор -
Ту святую, что в Эдеме ангелы зовут Линор?"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
"Это знак, чтоб ты оставил дом мой, птица или дьявол! -
Я, вскочив, воскликнул: - С бурей уносись в ночной простор,
Не оставив здесь, однако, черного пера, как знака
Лжи, что ты принес из мрака! С бюста траурный убор
Скинь и клюв твой вынь из сердца! Прочь лети в ночной простор!"
Каркнул Ворон: "Nevermore!"
И сидит, сидит над дверью Ворон, оправляя перья,
С бюста бледного Паллады не слетает с этих пор;
Он глядит в недвижном взлете, словно демон тьмы в дремоте,
И под люстрой, в позолоте, на полу, он тень простер,
И душой из этой тени не взлечу я с этих пор.
Никогда, о, nevermore!
Перевод М. Зенкевича, 2002
Метки: мысли другие стихи |
No comments |
|
Каникулы. |
Каникулы...хорошее такое время. Но у меня нет отдыха. Курсы-курсы-курсы-курсы...В Воскресенье было 4 пары в университете. " обществознания, 2 - истории. Очень понравилось, т.к. преподаватели оказались не скучными! Потихоньку маюсь фигней, думаю купить себе что-либо из одежды. Балуюсь с wishlist: 
Метки: бытовуха будни |
О недоверии и не только |
Порой мы слишком часто хотим казаться неприступными.
Мы слишком часто скрываем свое истинное "Я", свою ревность, свои чувства.
Портя тем самым все то, что толком еще даже не началось.
Мы начинаем, и уже думаем о конце.
Мы влюбляемся, и пытаемся разочароваться в человеке, нежели его просто любить.
Думая что так будет легче. Легче, но для кого?
Мы боимся быть отвергнутыми, поэтому не подпускаем к себе никого и не даем никому шанса.
Мы жесткие черствые. Мы сильные. Мы женщины.
|
Вести. |
Настроение сейчас - ошарашено-подавленное
Плохие вести всегда приходят неожиданно. Хорошие нет, ты внутренне надеешься, ждешь хороших. Всегда, даже если ты законченный пессимист. А вот плохие...ничего вроде плохого не предвещает, и тут раз...Как цунами. Где-то внутри начинается медленный откат: настроение исчезает, сил нет, хочется все время спать (даже не спать, а просто куда-то забиться, во что-то спрятаться), голова болит невыносимо. Потом пустота. Недолго. И что-то, что бьет тебя по голове, заставляет думать обо всем с другого, до этого момента ещё непонятного, не принятого ракурса. И...и все. Отключка на несколько минут, часов, дней...смотря какая новость. Я не знаю. Новости ведь нельзя измерить по тяжести. Не придуманы пока весы для эмоций.
Метки: мысли чувства моя история |
Прошедшее... |
Настроение сейчас - уютно
Листь, золотые листья падают прямо под ноги...Иду и улыбаюсь. Чуточку меланхолии, мешок спокойствия и грам радости - вот моя улыбка. С больным горлом иду в университет. Теперь я официально абитуриент МГОУ на факультет История-Политология-Право! Осталось только не завалить экзамены.
"Ты может быть спросишь меня что случилось, да так, ничего, просто...похолодало..."(с) Fleur. Вечером именно это настроение. Холодно. Зарывшись в плед, читаю книгу. Все еще Оруэлл. Все еще. Тяжело читать, тяжело видеть, как ломается человек. Но...это тоже опыт, пусть и чужой.
Небольшое размышление...В споре рождается истина, но она видна не спорящим, а тому, кто за спором наблюдает.
Ушла читать и пить чай.
Метки: мысли бытовуха моя история |
Выходные. |
Настроение сейчас - спать хочу...
Не обращая внимания на свою болезнь,я все-таки пошла на концерт L`ame Immortelle! И не пожалела...Передать все невозможно....Там надо было быть. Одно сказать можно точно - это совсем другой уровень. Фанаты от 14 до 50 лет, великолепная аппаратура (правда, плохо сначала настроенная) , четкая программа...
До концерта познакомилась с DCTeam, в которой танцует Tenebre. Веселые ребята, в их компании весело проводить время!
После концерта, раздачи автографов и т.п. мы решили остаться на Gothic Party...странно звучит. Ну ничего, немного размялись под электронику.
Обратная дорога...приступы гастрита...размышления о будущем России, навеянные одним случаем: в переходе Октябрьской , в 00:23 стояла бабушка и продавала газеты. Это еще ничего, но эту же бубушку я видела, когда шла по этому же переходу в 16.40...
На бауманскую мы успели, даже, кажется, до закрытия переходов. Ночевала я у Tenebre (спасибо ей большое за предоставленный приют бедному страннику (денег не было)). Далее прогулки по темным, пустым и спящим улицам. Затем пробежка до "Азбуки вкуса" за препасами, т.к. есть хочется (у обоих гастрит). В итоге - нет ничего кроме пиццы и макарон. Весело! Дорого! Но вкусно, блин...Засыпание под мерное посапывание ее собаки под диваном.
Пробуждение от того, что кто-то сопит мне в нос и лижет его. Кот. Наглый, но безумно милый толстый тайский кот! Утро просло в историко-политических беседах с Вадимом Дамье, уважаемым отцом Tenebre.
День...день был с моим Ангелом. Без комментариев. День плавно перетек в вечер.
Ночь. Одна. Хочу спать, но интернет интересней (на первый взгляд). Болею, кашляю. Бужу всех.
Метки: мысли отчет моя история |
Тест про индийских богов. |
| Вопросы закончились... Сарасвати |
Ты видишь эту ученую жену? Это же сама Сарасвати, Богиня красноречия, науки и искусства! Почитай Её перед началом обучения, так как она оказывает помощь в любой учебе, а также в успешной сдаче экзаменов. Её мантра - ОМ AIM SRI SARASWATYAI NAMAHУдачи тебе в науках, неси и дальше свет Своего Знания! |
| Пройти тест |
|