G_Dan, нет, в Каббале "Шин" не является "двойной" буквой. "Шин" относится к Материнским буквам.
Три Материнских буквы - Алеф, Мем, Шин.
Семь Двойных - Бейт, Гимел, Далет, Каф, Пе, Рейш, Тав.
И Двенадцать Простых - Хей, Вав, Зайн, Хет, Тет, Йуд, Ламед, Нун, Самех, Айн, Цадде, Куф.
Все это - согласно Сефер hа Йецира, важнейшей книги Каббалы.
Конечно, если "Шин" перевернуть - то оно, согласно тому, что пишет Станислас де Гуайта - приобретет черномагические коннотации, но умные люди символы не переворачивают...