Цитата сообщения lj_snorapp Когда мы только начали договариваться с Аркадием Ковельманом о предстоящем ток-шоу "Без протоколов", он писал нам: "Картавый еврейский голос ("еврейская птица ворона" у Бродского) занудно и странно звучит которое тысячелетие".

Между тем каждый раз, когда я натыкалась у Бродского на эту ворону, у меня еще что-то (не Крылов) крутилось в голове. Наконец, я додумалась полезть в гугль. Быстро выяснилось, что это в голове у меня била крыльями черная тварь из смертельно страшного рассказа Бернарда Маламуда "Еврейская птица". Рассказ короткий, не поленитесь и прочтите, это жутче, чем Кинг и По, вместе взятые.

Самое тяжелое там в последних строчках: птица, видимо, не сказала правду. Так эта нация и держалась - помалкивая между своими.

Ковельмана надо не забыть спросить об этом, собственно, во время ток-шоу (спросите кто-нибудь?). Впрочем, не исключено, что этот вопрос ему не понравится.

http://snorapp.livejournal.com/571222.html