оригинальное сообщение в дневе Девы Леса по адресу
http://www.liveinternet.ru/users/1747287/post90028494/
выбрала то что понра)
Москвичи Питерцы, и все иносамарцы!!отпишитесь у вас правда нет слова сезонка?)))я слышала но хочу подтверждения!!!)))
В продолжение темы о родном городе выкладываю словарь слов и топонимов, присущих жителям Самары, и народный путеводитель по городу.
Сезонка - к этому слову пояснения вряд ли понадобятся. Ни в одном из других городов это слово не понимают.
Cтремно - говорят, что в России его обычно употребляют в значении «беспонтово», «бесполезно», но самарцы-то знают, что оно означает «странно».
Срост - это слово самарские тусовщики привезли с собой в Питер и Москву, но чаще всего его можно услышать в нашем городе.
Тонар - киоск. В других городах такое «сложное» слово стараются не употреблять.
Помидора - присваивать женский род томату тоже догадались только самарцы.
Курмыши - это слово используется только в Самаре и Самарской области. Оно произошло от названия забытого и заброшенного одноименного села.
Мотор - такси по-самарски.
Баклажка - знаменитое самарское «Дно» оправдывает свою «прописку». Большие пластиковые бутылки заняли почетное место среди слов, которые каждый самарец знает с детства.
Шифоньер - обычно люди говорят «шкаф», но шифоньер прижился гораздо больше.
Пинуть - вообще-то правильно говорить «пнуть». Но самарцы всегда отличались оригинальностью, как в количестве проголосовавших за правящую партию, так и в «фирменных» словечках.
Как Пиня - Пиня Гофман - это знаменитый самарский убогий, юродивый или сумасшедший житель Самары 60-х годов. Говорят, сейчас готовится проект его памятника. Главной особенностью Пини было то, что он часто подкрадывался к девушкам сзади и свистел.
Ты маешься - «обычные» дети из «обычных» городов говорят «ты водишь» или «ты - вОда». Но у нас с детства растут оригиналы.
Высадка, высадиться - такие выражения - не редкость в городских маршрутках. Но в других городах так коверкать речь не принято.
Полотенец - обычное «полотенце» стало существительным мужского рода с легкой руки, вернее, длинного языка горожан.
На пляжУ, на КряжУ - ставят ударение аборигены нашего края.
Поди туда - не знаю куда
Новейший указатель адресов нашего города
Кроме «словаря самарца» в нашем городе есть множество таких слов, которые кроме «бывалых» вряд ли кто-то поймет. Мы любим давать сокращенные названия улицам, площадям, скверам. Вот краткий путеводитель по Самаре, который поможет вам не заблудиться, спросив дорогу у явно «продвинутого» паренька.
Паниковский, Чайка – Монумент славы на Самарской площади
Антошка – улица Антонова-Овсеенко
Аппендикс – конец улицы XXII Партсъезда возле автобусного кольца между конечными остановками 38 и 14 маршрутов
Аэрокос – Самарский государственный аэрокосмический университет
Белый дом – администрация Самарской губернии на Самарской площади
Болото – парк Металлург, озеро там же
Вертолетка – смотровая площадка «Красная горка»
Груша – Грушинский фестиваль
Девятый блок – Девятый микрорайон
Дно – пивной завод
Заволга – противоположный берег реки Волги
Здравка – заброшенная психбольница на Управе
Зубчага – поселок Зубчининовский
Кировский бутик – Кировский вещевой рынок
Кирыч – Кировский вещевой рынок
Кирюха – Кировский вещевой рынок
Конец Льва Толстого – Железнодорожный вокзал
Кулек – Училище Культуры
Макфак, Макдак – Макдональдс
Металл - Металлург
Мост – место въезда на второй этаж «белого дома» на «Сампло»
Облбибл – большая гранитная ступенька возле Областной библиотеки
Пентагон – сквер возле театра оперы и балета
План– Плановый институт
Площадь Квэйка – площадь Павшего Солдата. Ее так назвали потому, что если смотреть сверху, то очертания вокруг памятника сильно напоминают символ популярной компьютерной игры.
Поляна – Барабошина поляна (раньше поляна Фрунзе)
ПП – парк Победы
Птичка – Птичий рынок
Пушка – сквер Пушкина
ПХ – Парк Хаус
Пятачок – рынок на «стошке»
Пятнашка – 15 микрорайон
Сампло – Самарская площадь
Сипа, Баян – фонтаны на улице Осипенко
Старуха, Загора, Бродвей – улица Стара-Загора
Струкачи – Струковский сад
Утюг – стеклянное здание «Самаранефтегаза» на Волжском проспекте
КСТАТИ
Когда житель Самары приезжает в другой город, его нередко «тычут» в то, что у него слишком «блатной» акцент. Самарцы на самом деле очень люббят растягивать слова и протяжно называть имена, например: «На-а-асть, Ле-е-ен, О-о-оль».
