14 января случилось чудо - заблудившаяся открытка прибыла в Италию. Спустя 82 дня... вот вам и авиапочта. Спрашивается, был ли смысл пользоваться её услугами?
А ещё мои предположения подтвердились. Ну, пусть Наталья и не из России, а из Белоруссии, но по-русски она всё равно говорит. Этого, к сожалению, она нигде не указала. Оставалось лишь догадываться о национальности по имени и фамилии. Но догадки - не факты. В связи с этим я написал сопроводительный текст на открытке по-английски - перестраховался от непонимания.

Уведомление "Hurray! Your postcard ... to Italy arrived!" пришло 14 января 2012 в 22:44

Система пишет:
"The postcard ... to ... in Italy has arrived! It reached its destination in 82 days after traveling 2,245 km!"

Пользователь благодарит:
"спасибо большое за новую открытку, которая пополнила мою пока еще небольшую коллекцию. я сама из беларуси, раньше часто бывала в россии. было очень приятно получить открытку из родных мест:-))"