Аудио-запись: Joe Cocker - How long |
Музыка |
62 слушали 5 копий |
este8
|
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: Joe Cocker - Let The Healing Begin |
Музыка |
294 слушали 9 копий |
Искатель_Шакти
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
80 лет со дня рождения великого композитора Альфреда Гарриевича Шнитке. |
Альфред Гарриевич Шнитке - композитор, заслуженный деятель искусств России (1987). Написал музыку к балетам “Лабиринты” (1971), “Эскизы” (1985), “Пер Гюнт” (1987), 5 симфоний, оперу “Жизнь с идиотом” (1991). С 1990 годажил в Германии.
Альфред Шнитке родился 24 ноября 1934 года в городе Энгельс Саратовской области.

Метки: Альфред Гарриевич Шнитке |
Жемчужина юга Израиля - современный город Ашдод |
|
Метки: город Ашдод |
Колонна, Виттория — знаменитая итальянская поэтесса периода Возрождения |
Метки: Виттория Колонна |
Аудио-запись: Sevag - Norwegian Mountains |
Музыка |
|
Метки: Sevag - Norwegian Mountains |
Комментарии (0)Комментировать |
ДУЭЛЬ ВОЛОШИНА И ГУМИЛЕВА |

Серия сообщений "Дуэль в литературе":
Часть 1 - ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ (ЧАСТЬ 1 - ДУЭЛЬ ПЬЕРА БЕЗУХОВА И ДОЛОХОВА. РОМАН "ВОЙНА И МИР")
Часть 2 - ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ (ЧАСТЬ 2 - ДУЭЛЬ СИЛЬВИО И ГРАФА. ПОВЕСТЬ "ВЫСТРЕЛ")
...
Часть 7 - ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ (ЧАСТЬ 7 - ДУЭЛЬ РОМАШОВА И НИКОЛАЕВА. ПОВЕСТЬ "ПОЕДИНОК")
Часть 8 - ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ (ЧАСТЬ 8 - ДУЭЛЯНТ СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК)
Часть 9 - ДУЭЛЬ В ЛИТЕРАТУРЕ (ЧАСТЬ 9 - ДУЭЛЬ ВОЛОШИНА И ГУМИЛЕВА)
Метки: ДУЭЛЬ ВОЛОШИНА И ГУМИЛЕВА |
БЕЛЬГИЯ. Брюгге. сторожевая башня Белфорд |

Центральная площадь города - Гроте Маркт , расположенная в самом сердце Брюгге. На площади цедый ряд красивых исторических зданий, среди которых выделяется своими размерами башня Белфорд .
Метки: БЕЛЬГИЯ. Брюгге сторожевая башня Белфорд |
БЕЛЬГИЯ. Брюгге. Монастырь Бегинок |
Эти монастыри часто называют "остравками покоя в бурлящих современных городах" - но они существуют. Датируемые концом XII века, Монастыри Бегинок названы в честь своего основателя Lambert de Beghe.
Метки: БЕЛЬГИЯ. Брюгге Монастырь Бегинок |
БЕЛЬГИЯ, Брюгге. Прогулка по городу. |
Еще раз добро пожаловать в Брюгге - главный город бельгийской провинции Западная Фландрия. По традиции он пишется часто на двух языках, на нидерландском как Brugge, а на французком Bruges) — это один из самых живописных и самобытных старинных средневыковых городов Европы.
Метки: БЕЛЬГИЯ Брюгге. Прогулка по городу. |
БЕЛЬГИЯ. Брюгге, Госпиталь Св. Иоанна (Музей Мемлинга) |
Почти в самом центре города недалеко от Церкви Богоматери Брюгге находится здание госпиталя святого Иоанна, существующего аж с 1188 года - это наверное самый старый госпиталь Европы, если учесть что он просуществовал до 1970 года....
]more=Читать далее...}
Этот госпиталь принадлежал женскому монашенствующему ордену урсулинок.
в Нидерландах так полюбили этого удивительного художника, что создали из его биографии прекрасную легенду.

вот некоторые работы Мемлинга - фото из Инета
Страшный суд. Триптих. 1466—1467
Метки: БЕЛЬГИЯ. Брюгге Госпиталь Св. Иоанна (Музей Мемлинга) |
БЕЛЬГИЯ. Церковь Богоматери Брюгге |
Одна из красивейших церквей Брюгге - Нотр-Дам - меня просто оглушила....
Метки: БЕЛЬГИЯ Церковь Богоматери Брюгге |
БЕЛЬГИЯ. Брюгге - прогулка по городу... |
Я возобновляю свои воспоминания о замечательном бельгийском городке Брюгге, в которм побывал весной 2010 года. Это моя любимая витрина, уж больно шоколад красив и отражение велосипеда с мостовой как то удачно вписалось....
Метки: БЕЛЬГИЯ Брюгге |
"Возвращение в Брайдсхед" |
Режиссер: Джулиан Джаррольд. В ролях: Мэттью Гуд, Бен Уишоу, Хейли Этвелл и др.
«Возвращение в Брайдсхед» (англ. Brideshead Revisited) — британский фильм-драма 2008 г. режиссёра Джулиана Джаррольда (англ.)русск.. Сценарий Джереми Брока (англ.) русск. и Эндрю Дэвиса (англ.) русск. базируется на одноимённом романе английского писателя Ивлина Во (1945).
Сюжет
Выходец из среднего класса, Чарльз Райдер, стремится стать художником. Он изучает историю в Оксфордском университете, где знакомится с состоятельным аристократом лордом Себастьяном Флайтом, гомосексуалом и выпивохой. Мать Себастьяна, леди Марчмейн, неодобрительно относится к наклонностям сына — она рьяная католичка. Молодые люди становятся друзьями и Себастьян приглашает Чарльза посетить его богатый дом. Райдер приходит в восторг от родового поместья Флайтов, известного как Брайдсхед. Теперь его жизнь неразрывно связана с семейством Флайт.
Метки: "Возвращение в Брайдсхед" |
Johannes Vermeer |







Серия сообщений "Вернисаж одной картины-13.":
Часть 1 - Вернисаж одной картины.Итальянская школа 17 века.
Часть 2 - Вернисаж одной картины. Hans Thoma (German painter,1839 - 1924).
...
Часть 19 - Вернисаж одной картины.Alexis Grimou (French Baroque Era Painter, 1678-1733).
Часть 20 - Вернисаж одной картины.Nicolaes Maes (Dutch Baroque Era Painter, 1634-1693).
Часть 21 - Вернисаж одной картины.Johannes Vermeer ( Dutch painter, 1632–1675).
Часть 22 - Вернисаж одной картины.Nicolas de Largilliere (French Rococo Era Painter, 1656-1746).
Часть 23 - Вернисаж одной картины.Adriaen van der Werff (German,1659-1722).
...
Часть 29 - Вернисаж одной картины.Hugues Merle (French, 1823-1881).
Часть 30 - Вернисаж одной картины.Pierre-Franсois-Xavier Bouchard (French,1771-1822).
Часть 31 - Вернисаж одной картины.Charles Amable Lenoir (French, 1861–1940).
Метки: Johannes Vermeer |
Аудио-запись: Raymond Lefevre - La Reine De Saba |
Музыка |
202 слушали 2 копий |
Muzika-Tamara
|
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Эль Греко |
Оригинал взят у
tanjand в Эль Греко


Метки: Эль Греко |
Сельма Лагерлёф |

Метки: Сельма Лагерлёф |
Antonietta Brandeis | Прогулка по старой Италии...коллекционная живопись |
Рим,Флоренция,Венеция,Соренто и Ниаполь...
Чешская художница Antonietta Brandeis (1849-1920)
начнём с Венеции...

Золотая голубятня у воды,
Ласковой и млеюще-зеленой;
Заметает ветерок соленый
Черных лодок узкие следы.
Сколько нежных, странных лиц в толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.
Как на древнем, выцветшем холсте,
Стынет небо тускло-голубое…
Но не тесно в этой тесноте
И не душно в сырости и зное.
Анна Ахматова 1912

Метки: Antonietta Brandeis Прогулка по старой Италии |
Будьте здоровы! |

С наступлением холодов все вокруг начинают болеть простудными заболеваниями. Так не хочется заразиться! Открою вам секрет: чтобы не подхватить противный вирус, достаточно позаботиться о себе и поднять иммунитет! Приготовь чудесную смесь из натуральных продуктов, полезную и приятную на вкус.
При регулярном употреблении имбирь, лимон и мед способны не только защитить от простудных заболеваний, но и повысить иммунитет всего организма в целом. Это природное лекарство поднимает жизненный тонус, дает силы для умственной и физической работы. Невероятно, но это еще и действенное средство для похудения. Настоящий эликсир здоровья!
Необходимые ингредиенты для смеси:

|
Генри Пёрселл: судьба и музыка. Ко дню памяти композитора |
Генри Пёрселл родился в Лондоне в 1659 году в музыкальной семье. Его отец Томас Пёрселл был при Стюартах придворным музыкантом: певцом капеллы, лютнистом, хорошо играл на виоле.

Генри Пёрселл с детства был связан с придворными кругами. Появившись на свет в канун Реставрации, он еще в раннем детстве обнаружил блестящие музыкальные способности. С шести- или семилетнего возраста он пел в хоре королевской капеллы, обучался там вокальному искусству, композиции, играл на органе и харпсихорде (разновидность английского клавесина крыловидной формы, наподобие современного пианино). Его учителями в капелле были отличные музыканты — капитан Кук, Джон Блоу и знаток французской музыки Пельгам Гемфри. Пёрселлу было двадцать лет, когда его блистательная игра проложила ему путь к широкому признанию. В 1679 году он стал органистом Вестминстерского аббатства, а в первой половине 1680-х годов и придворная капелла, где он еще недавно пел скромным мальчиком, пригласила его на этот пост. Его слава как виртуоза росла. Плебейские слои столицы — музыканты и ремесленники, поэты и рестораторы, актеры и торговцы — составляли один круг его знакомств и заказчиков. Другим был королевский двор с его аристократической и чиновной периферией. Вся жизнь Пёрселла, раздваиваясь, проходила между этими полюсами, но именно к первому он тяготел неизменно.
Метки: Генри Пёрселл |
Без заголовка |
|
Joshua Winslow Groban |
Метки: Joshua Winslow Groban |
Золотые краски осени в восточной живописи (Часть 4) |
|
ГРЕЙПФРУТ, |
Метки: ГРЕЙПФРУТ |
Рене Магритт |

Метки: Рене Магритт |
George Frederic Watts 1817-1904 |


Портрет мальчика

Римлянка
Метки: George Frederic Watts |
Madonna and Child with St Lucy |
Метки: Francesco VANNI Madonna and Child with St Lucy |
"CAPPELLA SISTINA, VATICAN" |

Метки: "CAPPELLA SISTINA VATICAN" |
Сикстинская капелла |
Метки: Сикстинская капелла |
Притча «Мама» |
За день до своего рождения ребенок спросил у Бога:
- Говорят, завтра меня посылают на Землю. Как же я буду там жить, ведь я так мал и беззащитен?
Бог ответил:
- Я подарю тебе ангела, который будет ждать тебя и заботиться о тебе.
Ребенок задумался, затем сказал снова:
- Здесь на Небесах я лишь пою и смеюсь, этого достаточно мне для счастья.
Бог ответил:
- Твой ангел будет петь и улыбаться для тебя, ты почувствуешь его любовь и будешь счастлив.
- О! Но как я пойму его, ведь я не знаю его языка? – спросил ребенок, пристально глядя на Бога. – А что мне делать, если я захочу обратиться к тебе?
Бог мягко прикоснулся к детской головке и сказал:
- Твой ангел сложит твои руки вместе и научит тебя молиться.
Затем ребенок спросил:
- Я слышал, что на Земле есть зло. Кто защитит меня?
- Твой ангел защитит тебя, даже рискуя собственной жизнью.
- Мне будет грустно, так как я не смогу больше видеть тебя…
- Твой ангел расскажет тебе обо мне все и покажет путь, как вернуться ко мне. Так что я всегда буду рядом с тобой.
В этот момент с Земли стали доноситься голоса; и ребенок в спешке спросил:
- Боже, скажи же мне, как зовут моего ангела?
- Его имя не имеет значения. Ты будешь просто называть его Мама.
Метки: Притча «Мама» |
Избранница |
…Уже которую ночь Анну Андреевну Ахматову мучила бессонница. Она лежала тихо, не шелохнувшись, и тревожно вслушивалась в шорохи листвы за окном, в которых ощущала «черный шепоток беды». Ветер, этот вечный спутник Ленинграда, рябил поверхность реки Фонтанки, раскачивал ветки деревьев. И вдруг ей показалось — нет, не показалось, а так оно и было, — что по стене скользнула какая-то печальная тень. Без сомнений, это была Параша Жемчугова, умершая здесь, в Фонтанном доме, век назад. Ее судьбу Ахматова принимала очень близко к сердцу. Может, потому, что сама много лет прожила «невенчаной» в одной квартире со своим гражданским мужем, искусствоведом Николаем Пуниным, его законной женой и дочерью.

Петербургские дома Ахматова воспринимала как образы застывшего страдания, а в прозе к «Поэме без героя» написала: «Петербургские ужасы: могила царевича Алексея, смерть Петра, Павла, Параша Жемчугова, дуэль Пушкина, наводнение, тюремные очереди 1937 г., блокада»… Свою привязанность к судьбе Жемчуговой и ее страданиям Ахматова, безусловно, чувствовала: Читать далее
Метки: Прасковья Жемчугова Анна Ахматова |
Marc Chagall \ Над городом летели двое... |


Метки: Marc Chagall Над городом летели двое... |
Микаэл Таривердиев "Сонеты Шекспира" |
Имя Микаэла Таривердиева больше знают по музыке к популярным фильмам, таким как «Семнадцать мгновений весны», «Ирония судьбы». Но помимо того, что он написал музыку к 132 кинофильмам, он ещё и автор камерных вокальных циклов, четырёх балетов, четырёх опер, органной музыки. Ученик Арама Хачатуряна (закончил класс композиции Государственного педагогического института имени Гнесиных в 1957 году), он дебютировал как композитор в Большом зале Московской консерватории — его романсы исполнила прославленная камерная певица Зара Долуханова.

Им написаны три концерта для органа «Кассандра», «Полифоническая тетрадь», «Десять хоральных прелюдий», Симфония для органа «Чернобыль», в которой нашли отражение впечатления от поездки в Чернобыль вскоре после аварии. Среди сочинений Таривердиева также два концерта для скрипки с оркестром и «Концерт в романтическом стиле для альта и струнного оркестра», написанный композитором по заказу альтиста и дирижера Юрия Башмета.
Его музыку обычно узнают с первых тактов. Независимо, в каком жанре она написана — будь то музыка в кино, театре, опера или романс.
Сонеты Шекспира (1982)
Микаэл Таривердиев и камерный ансамбль Симфонического оркестра Министерства культуры СССР
1. Любовь слепа
2. Мешать соединению двух сердец
3. Сонет о яблоке
4. Люблю
5. Я виноват
6. Сонет о покинутой любви
7. Пылающую голову рассвет
8. Увы, мой стих
Метки: Микаэл Таривердиев "Сонеты Шекспира" |
Каждый выбирает для себя |
Метки: Юрий Левитанский |
Мирра Лохвицкая |


Метки: Мирра Лохвицкая |
Ариадна Эфрон-дочь Марины Цветаевой |
|
Метки: Ариадна Эфрон дочь Марины Цветаевой |
В туманном небе плывет аромат любви.... Художник Martin Beaupre |
Сейчас, когда пишу я эти строки, ночь разгорелась, полночь тает,
В окно влетевший ветерок природы тайны мне вверяет.
Вокруг всё неподвижно, спит, укрыто лунным серебром,
И только ветер шевелит сирень перед моим окном.
Голубым и синим светом небо так расчленено,
Так нополнено волшебством, как ритмами моё письмо.
Столбы таинственного света дают вещам такую мощь,
Что щедро плещется всё чувством, как моё сердце в эту ночь.
С давних пор и у меня тайна скрыта в сердце этом;
Я от всех её таю в темной глубине своей, не даю коснуться свету.
И неведомо друзьям, что за желчь вмещает сердце,
От которой мне вовек никуда уже не деться.
Не укрыть глухую думу сердца удовольствиям могучим,
Не похитить женской страсти страсть, которою я мучим;
Тихий стон во сне не выдаст, ни вино, и нет тех сил,
Чтоб отнять, что я глубоко в тёмном сердце поместил.
Только ночь в часы бессониц, вся сверкая зрачками звёзд,
Знает эту тайну, знает. Знает всё нагая ночь.
Знает – как осиротел я, как истязал себя напрочь.
Нас... двое в этом мире: я и ночь, Я и Ночь!
Веет ветр, веет ветр, веет ветр,
Ветром листья разносит как весть...
Гнёт в дугу этот лес, этот кедр,
Где ты есть, где ты есть, где ты есть?..
Как дождит, как снежит, как снежит,
Без тебя мне не жить... мне не жить!
Образ твой, он со мной, он при мне
Постоянно, всегда и везде!..
Неба мыслей туманных Метр,
Веет ветр, веет ветр, веет ветр!
Сколько желаний таинственных
Осталось без крыльев,
Время стирает единственность
Живущих в мире.
Голос, из прошлого выстреленный,
Коршуном замер,
Сколько осталось невысказанным
Между нами.
Метки: Художник Martin Beaupre |
Пирог с черной смородиной и безе |

Нежный пирог с ягодами черной смородины. Смородиновый крем-мусс, легкий слой взбитых сливок и моё любимое белоснежное безе. Используется тертая смородина(примечание: в смородине много пектина, поэтому мы опускаем желатин,в нем не будет необходимости).
Метки: Пирог с черной смородиной и безе |
«Незнакомка». Стихотворение Александра Блока |
Стихотворение принесло автору невероятную известность — молодёжь стала называть Блока своим кумиром, а дамы полусвета взяли моду носить шляпы со страусиными перьями и представляться Незнакомками.
7 мая 1906 года Александр Блок написал одно из своих самых известных стихотворений — «Незнакомку». Произошло это в пригороде Санкт-Петербурга — Озерках, где поэт коротал время в привокзальном ресторане. Пошлости и обыденности того кабачка, да и всего окружающего мира в целом, Блок противопоставил образ идеальной женщины — таинственной незнакомки в шляпе со страусиными перьями и в шелках, которая «дышит духами и туманами». Однако многие приняли блоковскую Незнакомку за даму полусвета, которая оказалась в ресторане в поисках спутника на ночь, — а «настоящие» дамы полусвета, современницы поэта, начали подражать воспетой в стихах «коллеге»: «жрицы любви» носили шляпы с перьями и, подходя к молодым людям, представлялись Незнакомками.
Вчера была 108-я годовщина со дня написания «Незнакомки» .
Метки: «Незнакомка» Стихотворение Александра Блока |
Осень в Киото |

Город Киото - бывшая столица Японии и место жительства императорской фамилии с 794 по 1868 год, когда столица была перенесена в Токио. Экс-столицу называют "городом поэтического настроения". Киото издавна считался колыбелью поэзии, музыки, философии и художеств. Даже внешний облик города, особенно его старые районы, напоминает музей под открытым небом. Старинные кварталы похожи на шкатулку со старинными драгоценностями: по-сторояпонски маленькими домиками, древними буддийскими и синтоистскими храмами, многочисленными лавочками и т.д. Киото славится мастерами, изготавливающими традиционные бумажные веера, крахмально-сахарно-соевые сладости, керамику, мечи, фарфоровые изделия и многое-многое другое.
А ещё Киото славен и знаменит своей фантастической осенью, когда город пестрит красками! И какими! Сочно-жёлтыми, буйно-красными, нежно-розовыми и просто потрясающе-разными!
Метки: Киото |
Обидуш — один из древнейших городов Португалии |



Метки: Обидуш один из древнейших городов Португалии |
Беврон-ан-Ож(Beuvron-en-Auge)Нормандия,Франция |
Метки: Беврон-ан-Ож(Beuvron-en-Auge)Номандия Франция |
Хозяйка Ясной Поляны. ~~ По следам графини Толстой |

Метки: Хозяйка Ясной Поляны По следам графини Толстой |
ЛЮБОВЬ В КАМНЕ GAYLORD HO |
Неважно, где нашли друг дружку половинки —
Хоть в интернете, хоть в трамвае, хоть на рынке!
Совсем неважно, где судьба двоих свела,
Когда попала в цель амурова стрела!
Иногда скульптура заставляет задуматься: камень превратился в человека или человек в камень.
/Силован Рамишвили/

Метки: GAYLORD HO |
.КЛОД МОНЕ |
Отвори потихоньку калитку
И войди в тёмный сад
Ты, как тень,
Не забудь потемнее накидку,
Кружева на головку надень.

The Garden of Monet at Argenteuil, 1873

Pathway in Monet's Garden at Giverny, 1901-02
Метки: КЛОД МОНЕ |
Ещё один автопортрет М.К. Чюрлёниса |

"Автопортрет" М.К. Чюрлёниса
В 2010 году 5 ноября в Каунасе, в Национальном музее искусства им. М.К. Чюрлёниса, в зале графики экспонировался ранее никем невиданный экспонат - автопортрет знаменитого литовского художника и музыканта М. К. Чюрлёниса.
Искусствоведы утверждают, что это сохранился автопортрет художника из раннего его творчества. Этот автопортрет уже давно хранился в фондах Национального музея им. Чюрлёниса, но до недавнего времени рисунок считался, как творчество неизвестного автора.
Сестра художника - Валерия Чюрлёните Каружене (Valerija Čiurlionytė-Karužienė), много лет проработавшая в этом музее, кропотливо заботилась и собирала творчество брата вначале сомневалась об аутентичности рисунка и никому про это не говорила.
Больше всего сомнений вызывала подпись на рисунке, так как М. К. Чюрленис никогда не ставил автографов ни на живописи, ни на графике, обычно не подписываясь.
Так же было отмечено, что подпись написана по-русски „Чурлянис, а вторую надпись, расположенную ниже, прочитать не удалось. Профессор Витаутас Ландсбергис расшифровал это слово - там было написано "Аркадия", где был собран пленэр Варшавских студентов и преподавателей школшы искусства, где в это время учился Чюрлёнис.
Невиданный ранее автопортрет художника экспонировался вместе с газетной статьёй проф. В. Ладсбергиса, где полностью доказано авторство художника к данному экспонату.
Перевёл с литовского Владимир Зайченко

М.К. Чюрлёнис в Варшаве 1898г.

М.К. Чюрлёнис и Евгений Моравский 1902г.

Родители М.К. Чюрлёниса - Аделе и Константин 1911г.

МКЧ в Плунге, среди оркестрантов Огинского 1901г.

Мать среди своих детей: слева стоят Ядвига, Стасис, Костас, Пятрас, сидят мать, Юзе и Валерия.

Варшавская консерватория

Группа студентов Лейпцигской консерватории с проф. Рейнецким 1902г.
В середине среди стоящих во втором ряду слева М.К. Чюрлёнис.

Речка в Бобрунге - рисунок в блокноте М.К. Чюрлёнис

Домики Чюрлёнисов в Друскининкай /рисунок МКЧ/

Церквушка в Друскининкай Рисунок МКЧ 1905г.
Метки: М.К. Чюрлёнис |
Аудио-запись: Х. В. Глюк _Мелодия из оперы Орфей и Эвридика_ |
Музыка |
11883 слушали 201 копий |
Ivan_Platonov
|
|
Метки: Х. В. Глюк _Мелодия из оперы Орфей и Эвридика_ |
Комментарии (0)Комментировать |
Вернисаж одной картины. Hans Thoma |







Серия сообщений "Вернисаж одной картины-13.":
Часть 1 - Вернисаж одной картины.Итальянская школа 17 века.
Часть 2 - Вернисаж одной картины. Hans Thoma (German painter,1839 - 1924).
Часть 3 - Вернисаж одной картины.Sir Peter Paul Rubens (Flemish ,1577 - 1640).
Часть 4 - Вернисаж одной картины.Sir Peter Paul Rubens (Flemish ,1577 - 1640).
Метки: Hans Thoma |
Собор Святого Петра - сердце Ватикана (Часть 2) |


Buongiorno, amici! В прошлый раз мы остановились возле статуи св.Петра Благословляющего.. Что ж, продолжим. Тем более, что Анатолий Одессит уже заждался нас... Итак, Benvenuti! (Добро пожаловать!)

Метки: Собор Святого Петра в Ватикане |