Я раньше примерно так думала: кто-то направляет мои мысли, подсказывает, останавливает, подбадривает. Но это может делать и не Бог - вот в чем беда. Разговаривать сама с собой - толку мало или вовсе нет. Ничего толкового или нового я себе уже не сообщу.
Чтобы различать, кто действует через мысли и желания, надо знать Божью волю, то есть что Ему угодно и что совсем не годится. Именно для познания Его воли, Его характера, Его почерка, Его голоса надо знать Его Слово.
Даже зная Десятисловие, можно уже ориентироваться! Если интересно, сейчас подготовлю пост из 10 заповедей, как они написаны во Второзаконии (Ветхий Завет).
Так я же все время цитирую из Синодального перевода, иногда из современного, 90-х годов. Синодальный был сделан в 1876 году и считается одним из лучших переводов, и там все слова совершенно понятны. Прочитай в рубрике "Библия" - что не понятно? Только по смыслу вопросы возникают, а слова переводить не надо.