Êíèãà - ìîé äðóã.
Ñ íåé ÿ âñåãäà ïðîâîäèë âðåìåíè áîëüøå, ÷åì ñ ëþáûì èç ìîèõ äðóçåé õîìî-ñàïèåíñîâ. Îíà âñåãäà ñî ìíîé â àâòîáóñå è ìàðøðóòêå, ìåòðî è ýëåêòðè÷êå, ïîåçäå è ñàìîëåòå. ß ÷àñòî ÷èòàþ çà îáåäîì è èíîãäà ÷èòàþ íà ñîí ãðÿäóùèé. Íî ÿ íå êíèæíûé ÷åðâü. Êíèãà - ýòî íå ÂÑÅ äëÿ ìåíÿ. Îíà ëèøü ÷àñòü.
ß ñ óïîåíèåì ïðî÷èòàë âñåãî Äþìà è Âàëüòåðà Ñêîòòà, ñ Ìàéí Ðèäîì è Äæåêîì Ëîíäîíîì ïðîøëà þíîñòü, âåñü Æþëü Âåðí, êàê è áèáëèîòåêà "Ìàñòåðîâ ìèðîâîé ôàíòàñòèêè" áûëè ïðî÷èòàíû íåîäíîêðàòíî. ß ïðîãëîòèë â ñðåäíåé øêîëå Áåëÿåâà è çàêóñèë åãî Êèðîì Áóëþ÷åâûì, à êîãäà çàêîí÷èëñÿ è îí ïðèñòóïèë ê áðàòüÿì Ñòðóãàöêèì.  ñåäüìîì êëàññå ÿ ïðî÷åë "Âëàñòåëèíà êîëåö", "Õîááèòà èëè òóäà è îáðàòíî" è "Ñèëüìàðèëëèîí" - îíè çàõâàòèëè ìåíÿ â ïëåí ñâîèõ ÷àð. ß ïðî÷åë âñåãî Ïåðóìîâà è íå ïðîïóñòèë íè îäíîé êíèãè Ëóêüÿíåíêî, ìíå íðàâèòñÿ òâîð÷åñòâî Ñåìåíîâîé è èíòåðåñíû êíèãè Ëîãèíîâà, Íèêèòèíà è Âëàäèìèðà Âàñèëüåâà. Îò ìåíÿ íå ñêðûëèñü Ãàððèñîí, Àíäåðñîí, Àçèìîâ, Ëåì è Àñïðèí. ß õîõîòàë íàä êíèãàìè Ôðàÿ è Ëóêèíûõ. Ìåíÿ çàõâàòèëà Êàìøà.
Ïðî÷èòàíû Ãîãîëü è ×åõîâ, Ïóøêèí è Ëåðìîíòîâ, Áóíèí è ×åðíûøåâñêèé, Àëåêñåé Òîëñòîé è Êóïðèí. Çàó÷åíû Àõìàòîâà è Ìàÿêîâñêèé. Äî äûð - Äîâëàòîâ è Ñîëæåíèöûí, Ãóìèëåâ è Ëèõà÷åâ, Áîðèñ Âàñèëüåâ, Àéòìàòîâ è ïëàòîíîâ. Íå ñìîã ïðî÷åñòü, ñäàëñÿ íà "Âîéíå è ììèðå" è "Ïðåñòóïëåíèè è íàêàçàíèè" - ñïàñèáî ãðîçíîé ëèòåðàòîðøå.
Ïîñëå ïîñòóïëåíèÿ â èíñòèòóò è íà÷àëà ìåíÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíîé ëè÷íîñòè - âñå èçìåíèëîñü. Ðàáîòà ñòàëà òðåáîâàòü íå òîëüêî âðåìåíè, íî è îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ. Ó÷åáà - ñîîòâåòñòâåííî, òîæå. Íà÷àë ÷èòàòü ìíîãî ñïåöèôè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, ýêîíîìèêå, æóðíàëû Êîìïüþòåð-price, Ìèð ÏÊ, Ìàãèÿ ÏÊ, Êîìïüþòåð-ïðåññ. Òåïåðü âîò, Ñïîðò-ýêñïðåññ åùå äóðàöêèé.
Ê ÷åìó ÿ ýòî ïèøó?
Ñåé÷àñ îáúÿñíþ. Ñåãîäíÿ îäíîãî î÷åíü ðàçóìíîãî è äàæå óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà îáðóãàëè íà ôîðóìå ñëîâàìè "òû, íàâåðíîå, ñ÷èòàåøü ÷òî è Ãàððè Ïîòòåð - êíèãà õîðîøàÿ?", à îí ñðàçó ñòàë îïðàâäûâàòüñÿ, äåñêàòü "äà âû ÷òî! êàê òàêîå ÷èòàòü ìîæíî? ÿ åãî è â ãëàçà íå âèäåë..."
Ñðàçó óâàæåíèå êóäà-òî óëåòó÷èëîñü è ðàçóìíîñòü ïîä âîïðîñ âñòàëà.
Ðàçâå ìîæíî ãîâîðèòü î êíèãå, åå äàæå íå ïðî÷èòàâ?
"Ïîòòåðà", èç èíòåðåñà, ÿ ïðî÷èòàë âñåãî - ñòàëî èíòåðåñíî ïî÷åìó âñå ÷èòàþò (äà è òèðàæ êíèãè ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ).
Ñäåëàë äâà âûâîäà:
- ýòî õîðîøàÿ, î÷åíü äîáðîòíàÿ äåòñêàÿ êíèãà. ß ñ óäîâîëüñòâèåì áóäó ÷èòàòü åå ñâîèì äåòÿì, íàðÿäó ñ íåçíàéêîé è "Äåòüìè êàïèòàíà Ãðàíòà".
- íå ñàìûé ëó÷øèé ïåðåâîä, ïîýòîìó ðåêîìåíäóþ ÷èòàòü â îðèãèíàëå.
PS ñåãîäíÿ ÿ âûêà÷àë èç èíòåðíåòà 5óþ ÷àñòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è ïåðâûå ñåìü ãëàâ íà ðóññêîì, ðàñïå÷àòàþ - ïîðàäóþ ëþáèìóþ (êîòîðîé öèêë Äæàííû Ðîëèíãç òîæå ïîíðàâèëñÿ), à ñàì ïîñêîðåå äî÷èòàþ 2-7 "ïðàâèëà âîëøåáíèêà" (¸-ìî¸ 12 êíèã). Èíòåðåñíî æå óçíàòü ÷òî òàì äàëüøå? ;)