Перевод Эпизода 36
(Перевела Bonny специально для http://tokio-hotel-fan.ru )

"Частная вечеринка Билла в Женеве!"

(Репетиция перед выступлением!)

(Телефонное интервью с Аргентиной!)

Том: Хеллоу!

Билл: Холла!! (исп.)

Билл: Почти с рождения мы были уверены, что всегда хотим заниматься музыкой. Том и я начали, когда нам было по 7 лет, и даже тогда были уверены, что хотим заниматься этим до конца жизни!
??? (Биллька строит глазки)))))

Интервьюэр: Scream – это ваш международный дебютный альбом на английском. Каковы ваши планы – продолжите делать песни на английском или немецком языке?

Билл: Мы определенно хотим продолжить работу на двух языках. Сначала я придумываю песни на немецком, так как это – мой родной язык – мы делаем запись песни на немецком, и после этого делаем перевод «слово-в-слово» на английский, как мы делали для Scream. Во время наших концертов в Америке, я даже спел несколько песен на немецком, потому что фанаты попросили…мы счастливы от этого ;-) (жрет какую-то зеленую хрень … огурец шо ли)

Билл: Я – экстрасенс! ;-) Следующий вопрос будет о My Space! (точна!!! Экстрасенс!!!!)

Билл:Мы все время стараемся держать наше онлайн-пространство «день-в-день», не важно из какой страны фанат, мы всех хотим взять в свое путешествие! Это важно для нас, знать, чего хотят фанаты и мы стараемся сделать то, о чем они просят настолько хорошо насколько это возможно. В конце концов, мы все делаем для наших фанатов и хотим, чтобы им это нравилось.

Интервьюэр: Большое спасибо!

Все: Пока, пока!!

Ок…. А теперь Вечеринка! ;-)

Билл:Включаем музыку…..…(ааааааааааааа!!!!! Танцует!!!!)

Билл: Давайте танцевать!

Билл:Ияк, вся эта сладкая хрень! Вам необходимо есть спаржу….только она понравится вам, когда вы состаритесь ;-) (пошутил!!!)

Билл: Том, тебе надо потанцевать!!!.......Эй, сегодня это клуб Билла – вам нельзя оставаться….только для VIPперсон  (выгнал кого-то – ЖЕСТЬ!!!!)

Билл: Держитесь! Послушайте этот удивительный танцевальный трек ;-)

Том (жрет): Хотелось бы мне иметь 5% энергии Билла…всего 5%! Билл… (зовет Билла) ^_^

Билл Тому: Заткнись и расслабься – ты нервничаешь из-за сегодняшнего шоу

(Майкл Джексон – РУЛЕЗЗЗЗ!!!! BEAT IT!!!!!! Just beat it!!!!!) ^_^

Билл: Вы со мной? Так, настоящая вечеринка начинается сейчас! (поет какую-то херь….)

Билл:Время дискотеки закончилось – танцевать одному не интересно! Подождите секунду, мне уже надо переодеться для шоу (очнулся!!!!) ^_^